Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Klassik Joints - Verblassen
Verblassen
Tekst dodał(a): amla5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[andréGoodie:]
Es geht Tag ein Tag aus!
Mein Leben des schreib ich auf
Ein Moment reicht und mein Traum zerfällt zu Staub
Ich lass es laufen denn es gibt nichts was dagegegen spricht!
Wohin ich heute geh entscheidet wie es morgen ist
Interessant zu sehen wie sich alles so entwickelt
Ich könnte besser sein doch eigentlich passts inzwischen
Scheiß auf den Schnee von gestern der mich nachts wach hält
Verloren hab ich erst wenn mein letzter Groschen fällt
Und ich wäre gern nochmal zehn
dann würde ich keine Drogen nehmen brav sein und zur schule gehen
Ich nehm ein Zug von der Lucky Strike Kippe
inhaliere den Rauch und puste ihn zurück in den Himmel
Ich ignoriere das kratzen im Hals und atme ein genieße jede Sekunde
auch wenn sie unendlich reicht.
Ich bete nich zu gott, weil ich nur an mich selber glaub
Und erwarte den Tag an dem deine Wärme mein herz aufsaugt
[Refrain:]
Ich balancier über den Wolken komm mit mir
Ich kann für nichts garantieren aber bitte folge mir!
Es ist viel passiert doch die Erinnerungen verblassen
Ich blick' auf meinen Schatten und seh mich lachen!
Ich balancier über den Wolken komm mit mir
Ich kann für nichts garantieren aber bitte folge mir!
Es ist viel passiert doch die Erinnerungen verblassen
Ich blick' auf meinen Schatten und seh mich lachen!
[SiKk:]
Ich mach die Augen zu und ich fühl mich wie 19
bekifft die Nase voll Tage wach und trotzdem
zu vieles schon passiert Freunde kamen und sind jetzt wieder weg
Ich fang das Leben an damit (???) mit Piece und
keine rapper sondern das Leben an sich
Es gibt nicht viel zu sehen wenn du in Regensburg bist
Ich hab die Stadt gehasst, aber ich hab sie lieb gewonnen
Und auch wenn ich mal weg bin ich weiß, ich werd wieder kommen
Am Ende wil ich sagen es gibt nichts zu bereuen
Bin 24 und sag es ist richtig wie es läuft
Ich glaub noch immer dran, das beste ist wenn du träumst
Nur die Liebe hat mich öfter schon ein bisschen enttäuscht
Was gestern alles war das hab ich heut schon vergessen!
Und wir sind immernoch dieselben die mit 19 noch rappn
Ich weiß nich was noch kommt und lass mich einfach überraschen
Abundzu kann ich nur weinen und abundzu nur drüber lachen
Denn genau auf unserem Weg soweit die Füße tragen
was wir haben ist die Wahl wo andere lügen haben
es ist als wär ich nie aufgewacht was ich in meinem Traum seh
statt nicht zu dem Beat auf den Takt
Am wochenende auch nichts neues
Die gleiche Scheiße! BWL studenten wollen alle schon wieder Teile schmeißen
3 Tage Technoparty scheiße verdammt war das geil
nächst Woche dann das gleiche noch mal
[Refrain:]
Ich balancier über den Wolken komm mit mir
Ich kann für nichts garantieren aber bitte folge mir!
Es ist viel passiert doch die Erinnerungen verblassen
Ich blick' auf meinen Schatten und seh mich lachen!
Ich balancier über den Wolken komm mit mir
Ich kann für nichts garantieren aber bitte folge mir!
Es ist viel passiert doch die Erinnerungen verblassen
Ich blick' auf meinen Schatten und seh mich lachen!
Es geht Tag ein Tag aus!
Mein Leben des schreib ich auf
Ein Moment reicht und mein Traum zerfällt zu Staub
Ich lass es laufen denn es gibt nichts was dagegegen spricht!
Wohin ich heute geh entscheidet wie es morgen ist
Interessant zu sehen wie sich alles so entwickelt
Ich könnte besser sein doch eigentlich passts inzwischen
Scheiß auf den Schnee von gestern der mich nachts wach hält
Verloren hab ich erst wenn mein letzter Groschen fällt
Und ich wäre gern nochmal zehn
dann würde ich keine Drogen nehmen brav sein und zur schule gehen
Ich nehm ein Zug von der Lucky Strike Kippe
inhaliere den Rauch und puste ihn zurück in den Himmel
Ich ignoriere das kratzen im Hals und atme ein genieße jede Sekunde
auch wenn sie unendlich reicht.
Ich bete nich zu gott, weil ich nur an mich selber glaub
Und erwarte den Tag an dem deine Wärme mein herz aufsaugt
[Refrain:]
Ich balancier über den Wolken komm mit mir
Ich kann für nichts garantieren aber bitte folge mir!
Es ist viel passiert doch die Erinnerungen verblassen
Ich blick' auf meinen Schatten und seh mich lachen!
Ich balancier über den Wolken komm mit mir
Ich kann für nichts garantieren aber bitte folge mir!
Es ist viel passiert doch die Erinnerungen verblassen
Ich blick' auf meinen Schatten und seh mich lachen!
[SiKk:]
Ich mach die Augen zu und ich fühl mich wie 19
bekifft die Nase voll Tage wach und trotzdem
zu vieles schon passiert Freunde kamen und sind jetzt wieder weg
Ich fang das Leben an damit (???) mit Piece und
keine rapper sondern das Leben an sich
Es gibt nicht viel zu sehen wenn du in Regensburg bist
Ich hab die Stadt gehasst, aber ich hab sie lieb gewonnen
Und auch wenn ich mal weg bin ich weiß, ich werd wieder kommen
Am Ende wil ich sagen es gibt nichts zu bereuen
Bin 24 und sag es ist richtig wie es läuft
Ich glaub noch immer dran, das beste ist wenn du träumst
Nur die Liebe hat mich öfter schon ein bisschen enttäuscht
Was gestern alles war das hab ich heut schon vergessen!
Und wir sind immernoch dieselben die mit 19 noch rappn
Ich weiß nich was noch kommt und lass mich einfach überraschen
Abundzu kann ich nur weinen und abundzu nur drüber lachen
Denn genau auf unserem Weg soweit die Füße tragen
was wir haben ist die Wahl wo andere lügen haben
es ist als wär ich nie aufgewacht was ich in meinem Traum seh
statt nicht zu dem Beat auf den Takt
Am wochenende auch nichts neues
Die gleiche Scheiße! BWL studenten wollen alle schon wieder Teile schmeißen
3 Tage Technoparty scheiße verdammt war das geil
nächst Woche dann das gleiche noch mal
[Refrain:]
Ich balancier über den Wolken komm mit mir
Ich kann für nichts garantieren aber bitte folge mir!
Es ist viel passiert doch die Erinnerungen verblassen
Ich blick' auf meinen Schatten und seh mich lachen!
Ich balancier über den Wolken komm mit mir
Ich kann für nichts garantieren aber bitte folge mir!
Es ist viel passiert doch die Erinnerungen verblassen
Ich blick' auf meinen Schatten und seh mich lachen!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Andre Goodie)
Moje życie toczy się
dzień po dniu, zapisuję je
Jedna chwila wystarczy by w proch obrócił się mój sen
Nie przejmuję się tym, bo nie ma nic co stałoby temu na przeszkodzie
To, dokąd dziś pójdę decyduje o tym, jakie będzie jutro
Ciekawie jest patrzeć jak się to wszystko rozwija
Mógłbym być lepszy, ale właściwie, na tę chwilę jest dobrze tak jak jest
Gówno obchodzi mnie ten zeszłoroczny śnieg, który nie daje mi spać nocą
Przegram dopiero wtedy, gdy upadnie mój ostatni grosz
Chciałbym mieć znowu dziesięć lat,
nie brałbym wtedy narkotyków, chodziłbym do szkoły i był grzeczny
Zaciągam się Lucky Strike
Wdycham dym i wydmuchuję go z powrotem w niebo
Ignoruję drapanie w gardle, robię wdech i rozkoszuję się każdą sekundą
nawet jeśli ona trwa w nieskończoność
Nie modlę się do Boga, bo wierzę tylko w siebie
I czekam na dzień, w którym twoje ciepło wchłonie moje serce
Refren:
Balansuję na chmurach, chodź ze mną
Nie mogę za nic ręczyć, ale proszę chodź za mną
Wiele się wydarzyło, ale wspomnienia blakną
Patrzę na mój cień i widzę jak się śmieję
Balansuję na chmurach, chodź ze mną
Nie mogę za nic ręczyć, ale proszę chodź za mną
Wiele się wydarzyło, ale wspomnienia blakną
Patrzę na mój cień i widzę jak się śmieję
(Sikk)
Zamykam oczy i czuję się jak wtedy gdy miałem 19 lat,
zjarany, nawdychany, całe dnie bez snu
Za dużo się wydarzyło, przyjaciele przychodzili i znów ich nie było
Zaczynam życie żeby (???) z pokojem i
nie chodzi o raperów ale o życie samo w sobie
Nie ma wiele do zobaczenia, kiedy jesteś w Regensburgu
Nienawidziłem tego miasta, ale go polubiłem
I nawet jeśli kiedyś wyjadę to wiem że tutaj powrócę
Na koniec chcę powiedzieć, że nie ma czego żałować
Mam 24 lata i mówię że jest dobrze tak jak jest
Wciąż jeszcze wierzę, że najlepsze jest w twoich marzeniach
Tylko miłość była dla mnie często mnie rozczarowywałą
O tym co było wczoraj, dzisiaj już zapomniałem
A my jesteśmy wciąż tymi samymi, którzy rapowali mając po 19 lat
Nie wiem co się wydarzy, dam się po prostu zaskoczyć
Niekiedy nad tym płaczę, niekiedy się z tego śmieję
Bo właśnie na naszej drodze, jak daleko nogi poniosą,
mamy wybór tam gdzie inni mają kłamstwa
Jest tak jak gdybym się nigdy nie budził tylko śnił to co widzę
zamiast rapować o tym na bicie
W weekend też nic nowego
To samo gówno! Studenci ekonomii łykają tabletki ecstasy
3 dni techniawki, cholera, ale było zajebiście
Za tydzień to samo kolejny raz
Refren:
Balansuję na chmurach, chodź ze mną
Nie mogę za nic ręczyć, ale proszę chodź za mną
Wiele się wydarzyło, ale wspomnienia blakną
Patrzę na mój cień i widzę jak się śmieję
Balansuję na chmurach, chodź ze mną
Nie mogę za nic ręczyć, ale proszę chodź za mną
Wiele się wydarzyło, ale wspomnienia blakną
Patrzę na mój cień i widzę jak się śmieję
Moje życie toczy się
dzień po dniu, zapisuję je
Jedna chwila wystarczy by w proch obrócił się mój sen
Nie przejmuję się tym, bo nie ma nic co stałoby temu na przeszkodzie
To, dokąd dziś pójdę decyduje o tym, jakie będzie jutro
Ciekawie jest patrzeć jak się to wszystko rozwija
Mógłbym być lepszy, ale właściwie, na tę chwilę jest dobrze tak jak jest
Gówno obchodzi mnie ten zeszłoroczny śnieg, który nie daje mi spać nocą
Przegram dopiero wtedy, gdy upadnie mój ostatni grosz
Chciałbym mieć znowu dziesięć lat,
nie brałbym wtedy narkotyków, chodziłbym do szkoły i był grzeczny
Zaciągam się Lucky Strike
Wdycham dym i wydmuchuję go z powrotem w niebo
Ignoruję drapanie w gardle, robię wdech i rozkoszuję się każdą sekundą
nawet jeśli ona trwa w nieskończoność
Nie modlę się do Boga, bo wierzę tylko w siebie
I czekam na dzień, w którym twoje ciepło wchłonie moje serce
Refren:
Balansuję na chmurach, chodź ze mną
Nie mogę za nic ręczyć, ale proszę chodź za mną
Wiele się wydarzyło, ale wspomnienia blakną
Patrzę na mój cień i widzę jak się śmieję
Balansuję na chmurach, chodź ze mną
Nie mogę za nic ręczyć, ale proszę chodź za mną
Wiele się wydarzyło, ale wspomnienia blakną
Patrzę na mój cień i widzę jak się śmieję
(Sikk)
Zamykam oczy i czuję się jak wtedy gdy miałem 19 lat,
zjarany, nawdychany, całe dnie bez snu
Za dużo się wydarzyło, przyjaciele przychodzili i znów ich nie było
Zaczynam życie żeby (???) z pokojem i
nie chodzi o raperów ale o życie samo w sobie
Nie ma wiele do zobaczenia, kiedy jesteś w Regensburgu
Nienawidziłem tego miasta, ale go polubiłem
I nawet jeśli kiedyś wyjadę to wiem że tutaj powrócę
Na koniec chcę powiedzieć, że nie ma czego żałować
Mam 24 lata i mówię że jest dobrze tak jak jest
Wciąż jeszcze wierzę, że najlepsze jest w twoich marzeniach
Tylko miłość była dla mnie często mnie rozczarowywałą
O tym co było wczoraj, dzisiaj już zapomniałem
A my jesteśmy wciąż tymi samymi, którzy rapowali mając po 19 lat
Nie wiem co się wydarzy, dam się po prostu zaskoczyć
Niekiedy nad tym płaczę, niekiedy się z tego śmieję
Bo właśnie na naszej drodze, jak daleko nogi poniosą,
mamy wybór tam gdzie inni mają kłamstwa
Jest tak jak gdybym się nigdy nie budził tylko śnił to co widzę
zamiast rapować o tym na bicie
W weekend też nic nowego
To samo gówno! Studenci ekonomii łykają tabletki ecstasy
3 dni techniawki, cholera, ale było zajebiście
Za tydzień to samo kolejny raz
Refren:
Balansuję na chmurach, chodź ze mną
Nie mogę za nic ręczyć, ale proszę chodź za mną
Wiele się wydarzyło, ale wspomnienia blakną
Patrzę na mój cień i widzę jak się śmieję
Balansuję na chmurach, chodź ze mną
Nie mogę za nic ręczyć, ale proszę chodź za mną
Wiele się wydarzyło, ale wspomnienia blakną
Patrzę na mój cień i widzę jak się śmieję
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):