Teksty piosenek > K > Klincz > Wspomnienia zmywa deszcz
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Klincz - Wspomnienia zmywa deszcz

Wspomnienia zmywa deszcz

Wspomnienia zmywa deszcz

Tekst dodał(a): seicento900 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lato przepadło gdzieś
Liście spadają z drzew
Jesienne idą dni, choć jeszcze słońce lśni
Babiego lata znak, a Ciebie brak

Plaża w zadumie tkwi
W piasku ukryte sny
Wspomnienia zmywa deszcz, a Ty już dzisiaj wiesz
Że to był tylko żart niewiele wart

Ref. Letnia przygoda, obrazek jak w kinie
Palcem na wodzie pisałaś me imię
Letnia przygoda, to było, a nie jest
Wkrótce zapomnisz, zapomnisz, choć nie chcesz

Jeszcze Twe imię znam
Adres gdzieś także mam
Lecz jakby z dnia na dzień było mi coraz lżej
Wspomnienia tracą smak, gdy Ciebie brak

Ref.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Summer is gone somewhere
The leaves are falling from the trees
Autumn days are coming, though the sun is still shining
A sign of midsummer and you are missing

The beach is in reverie
Hidden dreams in the sand
Memories are washed away by the rain, but today you know
That it was only a joke, not worth much

Ref. A summer adventure, a picture like in the movies
You wrote my name on the water with your finger
A summer adventure, it was and it isn't
Soon you'll forget, you'll forget even though you don't want to

I still know your name
I have your address somewhere too
But I seem day by day it was getting easier for me
Memories lose their flavour when you're gon

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J. Sławko

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

R. Kniat

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Klincz

Covery:

Fantastic Boys, Doris

Płyty:

Jak lodu bryła

Komentarze (1):

Cerberion 2.02.2011, 21:40
(+2)
Genialny utwór, po prostu klasyka polskiego new romantic :)

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności