Teksty piosenek > K > Knorkator > Wir werden
2 524 133 tekstów, 31 667 poszukiwanych i 304 oczekujących

Knorkator - Wir werden

Wir werden

Wir werden

Tekst dodał(a): blacktroll Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gambiciak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gambiciak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Neulich hatte ich eine Unterhaltung mit meinem Manager,
es ging um mich und Musik und das ich nicht mehr weiss
ob die menschen in dieser schweren zeit, überhaupt noch bereit sind,
sich mit meinen kranken Gedanken zu befassen,
vielleicht sollt ich es lassen und was nützliches tun,
doch er sagte nun aber stopp, du unterschätzt das Bedürfniss der Leute nach Pop.
Wann wenn nicht jetzt, musst du sie mit deinen Worten begeistern,
eine erbauliche Melodie, die ihnen hilft einen Tag nach den andrem zu meistern,
na wenn das so ist, hier hat ihr sie:

Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig, bald ist es so weit.
Vielleicht schon heute abend, vielleicht in einem Jahr,
doch alle werden sterben traurig aber wahr.

Okay, vielleicht war das nicht das was man in einer gemütlichen Runde singt,
was meinen Manager aber nicht stört, sagt er, denn die Hook hat erheblichen Ohrwurm-charakter.
Stellt euch einen Männerchor auf nem Piratenschiff oder ein haufen Penner vor, die zu diesem Hauptriff mitsingen.
Könnt ihr mir den Gefallen tun, bitte? drei , vier...

Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig, bald ist es so weit.
Da gibt es kein Entrinnen.Da hofft ich,wer ist tot.
Die Party ist zu ende.Bald sind alle tot.

TOT! TOT! TOT! TOT! TOT! TOT! TOT! TOT!

Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig, bald ist es so weit.
Vielleicht bei Zähneputzen, vielleicht beim Abendbrot.
Doch irgendwann passiert es, dann sind alle tot....

Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig, bald ist es so weit.
Die Türen sind verschlossen, die Ampel steht auf rot,
der Zug ist abgefahren, bald sind alle ... TOT!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niedawno miałem pogawędkę z moim menadżerem. O mnie i o muzyce i o tym, że Nie zdaję sobie sprawy czy ludzie radzą sobie w tych ciężkich czasach. Moje chore myśli podpowiadały mi, że powinienem to olać i zrobić coś użytecznego. Ale on powiedział stop. Lekceważysz ludzkie pragnienie populizmu. Kiedy jeśli nie teraz musisz inspirować słowami, budującą melodią, pomagającą im radzić sobie dzień po dniu.
Skoro tak, proszę bardzo:
Wszyscy umrzemy, bądźcie gotowi
Rzecz jest oczywista, wcześniej czy później
Może dziś wieczorem, może już w tym roku
Ale wszyscy umrzemy. Przykre, ale prawdziwe.

No dobra, może to nie to, co śpiewają wyższe kręgi, ale menadżerowi to nie przeszkadza. Mówi, że to musi wpadać w ucho. Wyobraź sobie chór na statku pirackim albo grupę meneli śpiewających do ciężkiego riffu. Czy możesz to dla mnie zrobić? Proszę? Trzy cztery:
Wszyscy umrzemy, bądźcie gotowi
Rzecz jest oczywista, wcześniej czy później
Od tego niema ucieczki, nadzieja w tych, co umrą
Rozgrywka już skończona. Wszyscy będziemy martwi.

MARTWI! MARTWI! MARTWI! MARTWI!

Wszyscy umrzemy, bądźcie gotowi
Rzecz jest oczywista, wcześniej czy później
Może podczas mycia zębów, może przy obiedzie
Lecz kiedy to się stanie, każdy będzie martwy

Wszyscy umrzemy, bądźcie gotowi
Rzecz jest oczywista, wcześniej czy później
Wszystkie drzwi zamknięte, światła czerwone
Pociąg już odjechał, Wkrótce wszyscy będziemy… martwi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 524 133 tekstów, 31 667 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności