Koeda Riko & Ogasawara Aki - Chippoke Na Ai No Uta

Nagle zaczęłaś śpiewać
Nagle Cię pocałowałem
Jest tak wiele “Przepraszam”
Które powinienem Ci powiedzieć

Boję się Ciebie stracić
Bo jestem jedynym, który ciągle kłamie
Ale tylko przed Tobą
Chcę być sobą

Nawet jeśli moja obecność
Rzuci cień na twoje światło
To twoja obecność
Będzie rozświetlać kogoś w twoim życiu
Niezależnie od tego, czy będę u twego boku
Zawsze będziesz tu błyszczeć

Czułbym się lepiej gdybyśmy razem
Śmiali się i płakali więcej niż dotychczas
Dopiero teraz zrozumiałem to szczere uczucie

Zawsze o Tobie myślę
Zawsze Cię szukam, gdziekolwiek pójdę
Chcę usłyszeć twój łagodny głos
Teraz i tu

Twój uśmiech wyciągnął mnie z mroku
Ale sylwetka profilu mej twarzy
Zachmurzyła twój promienny uśmiech
Niezależnie od tego
Czy jesteś tutaj, czy nie
Nie mogę tu dłużej zostać

Podążaj dalej za spełnieniem
Marzeń, które trzymasz w swoich dłoniach
Wierzę, że możesz to zrobić całkiem sama
Nawet jeśli teraz rzeczywistość cię powstrzymuje
Aż trudno Ci oddychać
Uwierz, że nowy dzień w końcu nadejdzie

Mam nadzieję, że ta moja piosenka
Popchnie Cię do działania i pójścia naprzód
To ja, który nie potrafił wyrazić
Wszystkich swoich uczuć wobec Ciebie

Twój uśmiech wyciągnął mnie z mroku
Mam nadzieję, że pewnego dnia
Nasze uśmiechy zsynchronizują się
Jestem wdzięczny z głębi serca, że
Odnalazłem cud, który stał się
W chwili naszego spotkania

Któregoś dnia, czy ta piosenka dotrze do Ciebie?
Ta moja malutka piosenka miłosna