Teksty piosenek > K > Kokoro Connect > Salvage
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Kokoro Connect - Salvage

Salvage

Salvage

Tekst dodał(a): YukiEiri Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiEiri Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiEiri Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romaji:]
Nagareochi te ku ima ga
tokei no suna nara ba
okizari ni shi ta kako ha doko he kie ta no
kondaku shi ta kioku hai biru no tsumeta sa
itsumo me o sorashi ta shayou no sora

Namida de boyake te ta karappo no setsuna sa ni
jiyuu o motome te ta hazu na noni

EVERYTHING IS RANDOMISED utagau kara
nigedasu koto mo deki nai
nomikudashi te ha mune ga itamu
nigai yowa sa SALVAGE

EVERYTHING IS RANDOMISED
rifujin no umi obore nagara
nobashi ta te de tashikame ta no ha
nokoshi te ki ta itsuka

Kuchikazu ga heru tabi ni
ikiba no nai omoi ga
sono shitsuryou o mashi te shihai shi te iku
tameiki no shiro sa denchi gire no raito
jojoni ukabiagat te ku sekai

Muishiki ni tada hakidashi ta sono namae ni ha kawari o motome te ta wake ja nai
jaa doushite

Tashikame ni iku yo ima kara kotae ketsumatsu o
sore ga zutto kawara nai [motto]
ikikata da kara omoide ga oshie te kure ta koto [ima demo]
hitotsu dake te ni shi te

EVERYTHING IS RANDOMISED sekai no naka
taisetsu na mono o motome te koi no zanshi mo mata yakusoku mo
tsunai da kokoro SALVAGE

EVERYTHING IS RANDOMISED
fumidasu hodo katachi kaeru
yukusaki o erabi toru no ha
machigai naku jibun

EVERYTHING IS RANDOMISED
oi te ki ta kako
furikiru hodo ni kasoku shi te
hoshi garu mama nozome ba yoi
tadori tsukeru kara shinpuru ni lullaby

Rifujin no umi obore nagara
nobashi ta te de tashikame ta no ha
nokoshi te ki ta yuuki

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli obecna chwila jest tylko
kolejnym ziarnkiem piasku w klepsydrze,
gdzie znika pozostawiona w tyle przeszłość?
Moje kłębiące się wspomnienia,chłód opuszczonego budynku
i niebo z zachodzącym słońcem od którego zawsze odwracałam wzrok.

Mogłabym przysiąc, że szukałam wolności w tej pustce i smutku, jednak łzy rozmazywały mi widok.

Wszystko jest przypadkiem, tak podejrzewam, ponieważ
nie mogę od tego uciec.
Połykam ból mojego serca,
ta gorzka słabość i zbawienie.

Wszystko jest przypadkiem,
tonę w morzu irracjonalności
wyciągnięta dłoń przypomniała mi,
to co kiedyś porzuciłam.

Za każdym razem moje słownictwo się zmniejsza
I czasem zdarza mi się nie myśleć trzeźwo
chcąc zwiększyć masę i przyjąć kontrolę.
Biel westchnienia światła z rozładowanej baterii
wyłania stopniowo świat.

To nie tak, że chce poszukać alternatywnej nazwy,
tego co nieświadomie zostało wypowiedziane,
więc dlaczego?

Teraz idę zweryfikować moje odpowiedzi
i nie zmieni się to dużo [więcej]
Ponieważ mój sposób życia oparty jest na wspomnieniach [nawet teraz]
Mam tylko jedno.

Wszystko jest przypadkiem, w tym świecie
Poszukiwanie tego co jest ważne, pozostaje miłość i
obiecuję,
że nasze serca są połączone i zbawione.

Wszystko jest przypadkiem,
Zmienię jak ruszyć do przodu
ten kto decyduje o moim przeznaczeniu,
to z pewnością ja.

Wszystko jest przypadkiem,
zostawiłam przeszłość,
aby przyspieszyć wystarczy się otrząsnąć.
Chciałabym, abyś mógł wykonać
tę prostą kołysankę.

Tonę w morzu irracjonalności
wyciągnięta dłoń przypomniała mi,
że mam odwagę odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Rekka Katakiri

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Alexandora 26.06.2013, 22:24
(0)
Genialna piosenka <3 Ze wszystkich openingów i endingów z Kokoro Connect ta nuta jest najlepsza :3

tekstowo.pl
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności