Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kolęda
Popularne teksty
Kolęda - O gwiazdo betlejemska
O gwiazdo betlejemska
Tekst dodał(a): kruszynka1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ally01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.O gwiazdo betlejemska,
Zaświeć na niebie mym,
Tak szukam Cię wśród nocy,
Tęsknię za światłem twym.
Zaprowadź do stajenki,
Leży tam Boży Syn,
Bóg - Człowiek z Panny Świętej,
Dany na okup win.
2.O, nie masz go już w szopce,
Nie masz go w żłóbku tam,
Więc gdzie pójdziemy Chryste?
Gdzie się ukryłeś nam?
Pójdziemy przed ołtarze,
Wzniecić miłości żar,
I hołd Ci niski oddać,
To jest nasz wszystek dar.
3.Ja nie wiem o mój Panie,
Któryś miał w żłobie tron,
Czy dusza moja biedna,
Milsza Ci jest niż on.
Ulituj się nade mną
Błagać Cię kornie śmiem,
Gdyś stajnią nie pogardził
Nie gardź i sercem mym.
Zaświeć na niebie mym,
Tak szukam Cię wśród nocy,
Tęsknię za światłem twym.
Zaprowadź do stajenki,
Leży tam Boży Syn,
Bóg - Człowiek z Panny Świętej,
Dany na okup win.
2.O, nie masz go już w szopce,
Nie masz go w żłóbku tam,
Więc gdzie pójdziemy Chryste?
Gdzie się ukryłeś nam?
Pójdziemy przed ołtarze,
Wzniecić miłości żar,
I hołd Ci niski oddać,
To jest nasz wszystek dar.
3.Ja nie wiem o mój Panie,
Któryś miał w żłobie tron,
Czy dusza moja biedna,
Milsza Ci jest niż on.
Ulituj się nade mną
Błagać Cię kornie śmiem,
Gdyś stajnią nie pogardził
Nie gardź i sercem mym.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh the Star of Bethlehem
Shine on my sky
I'm looking for you when it's dark
I miss your light
Lead me to the stable
Where the Son of God is lying
God - the Man born of the Holy Virgin
To redeem our fault
Oh He's not in the stable no more
He's not in the crib there
So where should we go, Christ?
Where did you hide?
We'll go to the altar
Ignite the flames of love
And bow before You
That's all we can give
I don't know oh Lord
Who's throne was a crib
Is my poor soul
More preferable for You than the throne?
Have mercy on me
I dare to beg You
If you haven't contemned a stable
Don't contemn my heart.
Shine on my sky
I'm looking for you when it's dark
I miss your light
Lead me to the stable
Where the Son of God is lying
God - the Man born of the Holy Virgin
To redeem our fault
Oh He's not in the stable no more
He's not in the crib there
So where should we go, Christ?
Where did you hide?
We'll go to the altar
Ignite the flames of love
And bow before You
That's all we can give
I don't know oh Lord
Who's throne was a crib
Is my poor soul
More preferable for You than the throne?
Have mercy on me
I dare to beg You
If you haven't contemned a stable
Don't contemn my heart.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zygmunt Odelgiewicz i Alojzy Orszulok (prawdopodobnie) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
ksiądz Zygmunta Odelgiewicza |
| Covery: |
Jacek Wójcicki (2012), Magda Steczkowska (2013), Krystyna Szostek-Radkowa, Kazimierz Pustelak |
| Płyty: |
Kolędy klasycznie (CD, składanka, 2012) |
Komentarze (2):