Kolęda portugalska - Pastorinhas do deserto

Pastorinhas do deserto
É pois certo
Que na noite de Natal
Num curral
Baixou o Filho de Deus
Lá dos Céus!

Quem nos deu tanta alegria?
— Foi Maria!
E quem nos deu tanta luz?
— Foi Jesus!
Onde nasceu tanto bem?
— Em Belém!

Quem de mãe tem primazia
— É Maria!
Quem 'stá em palhas de feno?
— É o pequeno!
Quem do pequeno pai é?
— É José!

Quem à graça nos conduz?
— É Jesus!
Quem fez a Terra e os Céus?
— Foi só Deus!
Cantemos os seus louvores
Ó pastores!