Kolęda portugalska - Vamos ao presépio

1. Já se ouvem cantos no céu, / são os anjos a rezar,
rezemos também com eles, / de mãos postas e a cantar.

Vamos ao presépio, vamos a Belém:
louvar o Menino que salvar-nos vem.

2. “Glória a Deus e a paz na terra!” / Como é lindo este cantar,
no Natal do Deus-Menino / que, do Céu, nos vem salvar.

3. Nasceu. E os anjos já cantam / na lapinha de Belém
vão adorá-Lo pastores: / vamos com eles também.

4. Como nasceu pobrezinho / O meu divino Senhor!
Umas palhas, por esmola... / Não há pobreza maior!

5. Mas, quanto mais pobrezinho / mais eu vos quero, amor meu:
porque sois pobre na terra, / somos nós ricos no Céu!

6. Nunca ninguém foi tão pobre, / como vós, ó meu Jesus:
em Belém, nem um bercinho; / na morte, os braços da cruz!

7. Quem tivesse um berço d' oiro, / ó Jesus, para vos dar!
Vinde, entrai em nosso peito, / vinde nele repousar.

8. Ó meu Menino-Jesus, / sem vós, não somos ninguém:
sede o Rei das nossas almas / para todo sempre. Amen.