Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombi
Popularne teksty
Kombi - Black and white
Black and white
Tekst dodał(a): Muzykant
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bosina1805
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mati1316
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twój normalny dzień,
Zawsze black and white.
Żyjesz jak rakieta, wręcz uwielbiasz start,
Mówią: mostów nie pal, śmiechem gasisz strach.
Ziemia Twa ma inny kształt, kostki wziętej z gry,
Stoisz u fortuny bram, butem kopiąc drzwi.
Krzyczysz: większy kontrast, tylko czerń i biel,
W życiu nie ma środka, kochaj, rządź i dziel.
Twa zakrętka bawi mnie, chociaż tęczy żal,
Skąd tak dobrze znamy się, jestem taki sam.
Ref.: (2x)
Twój normalny dzień - zawsze black and white,
Kiedy kochasz się - zawsze black and white.
Kiedy pijesz coś - zawsze black and white,
Twe kolory to - zawsze black and white.
(c) 1985 wyk.: Grzegorz Skawiński
Zawsze black and white.
Żyjesz jak rakieta, wręcz uwielbiasz start,
Mówią: mostów nie pal, śmiechem gasisz strach.
Ziemia Twa ma inny kształt, kostki wziętej z gry,
Stoisz u fortuny bram, butem kopiąc drzwi.
Krzyczysz: większy kontrast, tylko czerń i biel,
W życiu nie ma środka, kochaj, rządź i dziel.
Twa zakrętka bawi mnie, chociaż tęczy żal,
Skąd tak dobrze znamy się, jestem taki sam.
Ref.: (2x)
Twój normalny dzień - zawsze black and white,
Kiedy kochasz się - zawsze black and white.
Kiedy pijesz coś - zawsze black and white,
Twe kolory to - zawsze black and white.
(c) 1985 wyk.: Grzegorz Skawiński
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYour typical day is always black and white
You live like a rocket, you simply love the start
They say: don't break up with the previous life, you extinguish fear with laugh
Your Earth has different shape - of dice taken from the game
You stand at Fortuna's gates, knocking door with shoe
You shout: I want a bigger contrast, I see only black and white
There's no life's centre, love, rule and divide
Your crazyness amuses me, despite being in the chambers' rainbow
Why do we know each other so well, I am just the same as you
Your typical day is always black and white
When you are in love, it's always black and white
When you drink something, it's always black and white
Your colors are always black and white
Your typical day is always black and white
When you are in love, it's always black and white
When you drink something, it's always black and white
Your colors are always black and white
You live like a rocket, you simply love the start
They say: don't break up with the previous life, you extinguish fear with laugh
Your Earth has different shape - of dice taken from the game
You stand at Fortuna's gates, knocking door with shoe
You shout: I want a bigger contrast, I see only black and white
There's no life's centre, love, rule and divide
Your crazyness amuses me, despite being in the chambers' rainbow
Why do we know each other so well, I am just the same as you
Your typical day is always black and white
When you are in love, it's always black and white
When you drink something, it's always black and white
Your colors are always black and white
Your typical day is always black and white
When you are in love, it's always black and white
When you drink something, it's always black and white
Your colors are always black and white
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombi 4 (1985) |
| Covery: |
Kombii (2005), Aleksandra Szwed, Holiday, Rafał Brzozowski (2017), Top One, Magdalena Narożna, The Brothers |
| Płyty: |
Kombi 4 (1985), Jacek Cygan - Audiobiografia 2 (składanka, 1998), Kombii – c.d., (CD, 2005); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007), Jacek Cygan - Cyganeria - Tom 6 - Wypijmy za błędy (składanka, 2009), Kombii – Electro/Acoustic Live (CD-DVD, 2012), Kombii – Symfonicznie (CD, 2016). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 9. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 10 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz