Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombi
Popularne teksty
13. Szpilki - Z Tobą
Kombi - Linia Życia
Linia Życia
Tekst dodał(a): grundig2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stoisz na wietrze, łopocząc jak flaga w święta czas,
Słaby jak światło latarki na stacji Kres.
Byłeś do wczoraj tak twardy, jak hartowana stal,
Z pianą na ustach śpiewałeś swą własną pieśń!
Ref.:
Linia życia dziś gubi trop,
Ślad, zatarty ślad.
Komu bije dzwon, głuchy dzwon?
Czas niewielkich zdrad!
W izbie wytrzeźwień próbujesz wywabić stado plam,
Które obsiadły Ci serce, sam nie wiesz, jak?
Maska, makijaż pomogą ocalić byłą twarz,
Pies liże rękę, którą go karmi pan!
Ref.: (2x)
Linia życia dziś gubi trop,
Ślad, zatarty ślad.
Komu bije dzwon, głuchy dzwon?
Czas niewielkich zdrad!
Linia życia!
Linia życia!
(c) 1983 wyk.: Grzegorz Skawiński
Słaby jak światło latarki na stacji Kres.
Byłeś do wczoraj tak twardy, jak hartowana stal,
Z pianą na ustach śpiewałeś swą własną pieśń!
Ref.:
Linia życia dziś gubi trop,
Ślad, zatarty ślad.
Komu bije dzwon, głuchy dzwon?
Czas niewielkich zdrad!
W izbie wytrzeźwień próbujesz wywabić stado plam,
Które obsiadły Ci serce, sam nie wiesz, jak?
Maska, makijaż pomogą ocalić byłą twarz,
Pies liże rękę, którą go karmi pan!
Ref.: (2x)
Linia życia dziś gubi trop,
Ślad, zatarty ślad.
Komu bije dzwon, głuchy dzwon?
Czas niewielkich zdrad!
Linia życia!
Linia życia!
(c) 1983 wyk.: Grzegorz Skawiński
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieStand in the wind, flapping like a flag on a holiday,
Weak like the flashlight's glow at the Kres station.
Yesterday you were as tough as tempered steel,
With foam at mouth, you sang your own song!
Chorus:
Today's lifeline loses the trail,
Trace, blurred trace.
Whom does the bell toll, the deaf bell?
Time of minor betrayals!
In the sobering-up room, you try to remove the stains,
That have settled on your heart, you don't even know how?
A mask, makeup will help save the face you once had,
The dog licks the hand that its owner feeds!
Chorus: (2x)
Today's lifeline loses the trail,
Trace, blurred trace.
Whom does the bell toll, the deaf bell?
Time of minor betrayals!
Lifeline!
Lifeline!
(c) 1983 performed by: Grzegorz Skawiński
Weak like the flashlight's glow at the Kres station.
Yesterday you were as tough as tempered steel,
With foam at mouth, you sang your own song!
Chorus:
Today's lifeline loses the trail,
Trace, blurred trace.
Whom does the bell toll, the deaf bell?
Time of minor betrayals!
In the sobering-up room, you try to remove the stains,
That have settled on your heart, you don't even know how?
A mask, makeup will help save the face you once had,
The dog licks the hand that its owner feeds!
Chorus: (2x)
Today's lifeline loses the trail,
Trace, blurred trace.
Whom does the bell toll, the deaf bell?
Time of minor betrayals!
Lifeline!
Lifeline!
(c) 1983 performed by: Grzegorz Skawiński
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Waldemar Tkaczyk |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linia życia/Komputerowe serce (SP, 1983), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Kombi (CD, 2007) |
| Płyty: |
Linia życia/Komputerowe serce (SP, 1983), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Kombi (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 3. miejsce, 7. w lipcu oraz 14. miejsce w notowaniu sierpień/wrzesień w czerwcu 1983 r. Dotarła też na 4. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (0):