Teksty piosenek > K > Kombii > Gdzie jesteś dziś
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Kombii - Gdzie jesteś dziś

Gdzie jesteś dziś

Gdzie jesteś dziś

Tekst dodał(a): kinius90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izabelaz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A a a będę zawsze Twój
A a a tęsknie tak jak nikt.

1. Wszystko znów nie tak, lecz tego Ci nie powiem
Nie pozbieram się, nie będę taki sam.
Próbuje to zrozumieć, dlaczego jesteś z nim
Nie wierze w przeznaczenie, w to co mówiłaś mi

Ref. Gdzie jesteś dziś, tęsknie tak jak nikt
Przeminął czas czy wybaczysz mi.
Gdzie jesteś dziś, ciągle pragnę Cię
Niech wróci to co łączyło nas

2. Teraz już to wiem, to była moja wina
Życie wredne jest na zawsze nie da nic
Czekam na rozgrzeszenie nie byłem święty nie
Nic nie obiecywałem Ty wszystko chciałaś mieć

Ref. Gdzie jesteś....

A a a będę zawsze Twój... zawsze Twój
A a a tęsknie tak jak nikt...

Ref. Gdzie jesteś.....|*2

A a a będę zawsze Twój ... zawsze Twój
A a a tęsknie tak jak nikt...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Where are you now"

a a a a I’ll always be yours
a a a a I miss you like no-one ever had.

1. Everything’s wrong again, yet I won’t tell you that
I’m not gonna pull myself together, I’m not gonna be the same.
I’m trying to understand, why you are with him
I don’t believe in destiny, in what you told me

Chorus
Where are you now, I miss you like no-one ever had
The time has passed will you forgive me.
Where are you now, I still want you
Let be back what made us come together

2. Now I know it, it was my fault
Life is vicious, it won’t give you anything for ever
I’m waiting for the absolution I wasn’t a saint oh no
I didn’t promise you anything you wanted to have everything

Chorus
Where are you…|*2

a a a a I’ll always be yours … .always yours
a a a a I miss you like no-one … …no-one

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Waldemar Tkaczyk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Waldemar Tkaczyk! ..

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Kombi

Płyty:

Kombii – O miłości (CD, 2010), Kombii – Electro/Acoustic Live (CD, DVD, 2012), Kombii – Symfonicznie (CD, 2016).

Ciekawostki:

- To bardzo taneczna piosenka - opowiada nam Grzegorz Skawiński i dodaje - ale cała płyta jest bardzo zróżnicowana. To bardzo taneczny i nowoczesny utwór. Jest też trochę smutny i nostalgiczny. Opowiada o byłej miłości i wspomnieniach.

Komentarze (13):

Gratitude2011 22.05.2014, 21:09
(+2)
Gdzie jesteś...to przede wszystkim znakomity, wręcz olśniewający kompozytorski coming out Waldemara Tkaczyka, który chyba zbyt długo pozostawał w cieniu Grzegorza, a wcześniej Sławka...! Przydałby się jeszcze jeden megahit, aby ugruntować jego pozycję wybitnego instrumentalisty i kompozytora!

252910 1.07.2013, 15:38
(+1)
Super utwór, gratulacje dla autora

kasztanki 29.01.2012, 16:44
(+1)
KOMBI FOREVER

fergie985 9.04.2011, 14:40
(-1)
la la po co szukać tłumaczenia do polskiej piosenki?

olapolowczyk 4.04.2011, 21:56
(+1)
super piosenka.

Natalcia794 30.01.2011, 15:21
(+1)
uwielbiam kombi

Pinkusia987xx 28.01.2011, 22:18
(+1)
dla mnie extra uwielbiam Kombii jest super zespołem:D

Chaton09 7.01.2011, 17:25
(-1)
średnio mi się poodba

oskar 7.09.2010, 12:52
(+1)
łysy fajnie nute ciągnie

klakson111 12.06.2010, 19:09
(-1)
No i gdzie jest ten ździś??

welonCia.xP 12.06.2010, 11:32
(+1)
Świetne . ! ;D .. najbardziej podoba mi się ta solówa ;)) ..bOmbaa . ! x]]

Isiaczek 6.06.2010, 11:19
(0)
dokładnie,lekka melodia =) chociaż niezbyt w stylu Kombii.

mampocożyć 7.05.2010, 10:28
(-1)
lekki kawałek, szybko wpada w ucho. słyszałam go już na żywo. :)

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności