Teksty piosenek > K > Koniec Świata > Kabaret przy głównej ulicy
2 564 213 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 643 oczekujących

Koniec Świata - Kabaret przy głównej ulicy

Kabaret przy głównej ulicy

Kabaret przy głównej ulicy

Tekst dodał(a): Homka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Khager Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wyimaginowana1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miasto umiera chleb pachnie jak krew
Rynek ziewa, co świt
śpiewak, który zaśpiewać miał
Umarł, nie zaśpiewa nic
On tak dużo chciał a ona
Jeszcze więcej niż on
Skończyli w brudnej wodzie
A w kuchni potłukło się szkło

Kabaret przy głównej ulicy
Dawno przestał grać
A w kuchni potłukło się szkło
Kabaret przy głównej ulicy dawno przestał grać
Dawno przestał grać
Przestał grać

Podziemna, żołnierska
Melodia wokół gra
Szczerbaty fortepian
Coś krzyczy, krztusi się, łka
Drętwieją źrenice gorące
Tak kocha się tylko w dzień
Między prawą a lewą
Początkiem końcem i snem

Odciski zostały na głowach
Jeszcze świeża na ulicach krew
Mocniej wykręca kark
Król w ostrogach, co głupi ma cel
Za oknem i na zakręcie
Nieszczęście walimy w pysk
Żyjąc wciąż obok siebie
Wśród zaparowanych szyb

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The city is dying, bread smells like blood
The market square yawns each dawn
The singer who was supposed to sing
Died, will not ever sing a thing
He wanted so much and she
Even more than him
They ended up in dirty water
And glass shattered on the kitchen [floor]*

[Chorus]:
Cabaret at main (st.) cesed to play, a long long time ago
And glass shattered on the kitchen floor
Cabaret at main cesed to play, a long long time ago
Cesed to play long ago
Cesed to play

Underground, soldier's
Melody sounds around
A piano with broken keys
Screams something, chokes n' weeps
Hot pupils go numb
Only at day time you can love like this
Between left and right,
Beginning, end, and a dream

[Chorus]

Marks remain on the heads
Blood in the streets still fresh
Twists the neck some more
The king in spurs, who has a foolish goal
Outside the window or around the bend
We pound misfortune in the face
While living on, side by side
Among the foggy glass

[Chorus]

------------------
*'floor' was added for rythm and for rhyme in the chorus. Word-for-word translation of this line, would be "And in the kitchen glass shattered"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Stęszewski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Koniec Świata

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Koniec Świata (Jacek Stęszewski)

Płyty:

Kino Mockba

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 213 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności