Teksty piosenek > K > Konkwista 88 > 1981
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 949 oczekujących

Konkwista 88 - 1981

1981

1981

Tekst dodał(a): CHiO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wikkua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy pamiętasz tamten dzień,
kiedy naród przelał krew,
a srogiej zimy to był czas.
Na ulicach czołgów stal,
uderzyła w ludzi tłum by ujarzmić robotniczy zmysł.

Dziś pamiętam jak,
stałeś obok mnie w chwilach trudnych tak,
z wrogiem twarzą w twarz.
Tak niewielu z nas pozostało dziś,
wiernych chwilom tym do ostatniej krwi (sił).

Wiele krwi polało się,
światło dnia przynisło wieść,
wróg musiał wtedy podał śmierć.
Srogiej ingerencji cios,
wnet dopełnij Polski los,
nadzieja znów odeszła gdzieś.

Dziś pamiętam jak,
stałeś obok mnie
w chwilach trudnych tak,
z wrogiem twarzą w twarz.
Tak niewielu z nas pozostało dziś,
wiernych chwilom tym do ostatniej krwi (sił).

Dziś pamiętam jak,
stałeś obok mnie
w chwilach trudnych tak,
z wrogiem twarzą w twarz.
Tak niewielu z nas pozostało dziś,
wiernych chwilom tym do ostatniej krwi (sił).

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do you remember that day
When the nation shed its blood
And it was time of harsh winter
Steel of tanks on the streets
Struck the crowd to harness of working-class sense

Today I remember when
You stood next to me in such hard moments
Against the enemy face to face
Only few of us have survived now
Faith to those moments to the last drop of blood (power)

Much blood was tipped out
The light of day brought the tiding
The enemy had to drop dead that time
Stroke of fierce incursion
Soon top Poland's lot up
Hope have gone away somewhere again

Today I remember when
You stood next to me in such hard moments
Against the enemy face to face
Only few of us have survived now
Faith to those moments to the last drop of blood (power)

Today I remember when
You stood next to me in such hard moments
Against the enemy face to face
Only few of us have survived now
Faith to those moments to the last drop of blood (power)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

LanFan 20.08.2010, 08:46
(+2)
W refrenie jest tak: Dziś pamiętam jak,stałeś obok mnie, w chwilach trudnych tak, z wrogiem twarzą w twarz. Tak niewielu z nas pozostało dziś, wiernym chwilom tym do ostatnich dni. A nie krwi czy sił:) A piosenka ogólnie wymiata.... Jedna z najlepszych tego zespołu:D

tekstowo.pl
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 949 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności