Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Konomi Suzuki
Popularne teksty
14. Drake - No Face
Konomi Suzuki - Redo
Redo
Tekst dodał(a): SamuSeen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hiru
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jibun no koko ni toraware mayotte
sou janai yo to iikikasete
subete wo jiyuu ni ayatsureru ka nante
wakaranai yo to sora wa kasunde
seikai wa doko?
boku no tenohira ni nokoru daiji na mono
wasurenai kioku nandodemo
kimi wo mamorinuku to sakende
makimodoshi no naka tsukanda ai wa sou
hanashi wa shinai kara
chiribameta omoi ima ichidakiri no negai e
tsugi e no boku ni takushita yo
itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru
chikai wo sa kimi no tame saigomade
namida sae chikara ni kaete
ækitto egaiteita nozomu mirai e
tsunagu yo
souzou o koeru jitai ni kurutte
tsume o tatete wa mogakiagaite kokoro wa
jinsei no ayamachi o mou nankai
kurikaeshite wa kirai ni natte
naitetemo
kimi no akogare wa itsumo kagayaiteta
I'll come back(Yeah) I'll come back(Yeah)
To your future(Go away)
boku wa aragau darou unmei ni
Breaking out(Yeah) Breaking out(Yeah)
Breaking down(Yeah Go away)
akiramechainai kara
musubareta ishi wa hitorikiri janai tsuyosa e
tsumuida ito o taguriyose
mitsuketa hitomi wa risou o genjitsu ni kaeru
sekai wa sou kimi no tame saisho kara
mune ni idaita omoide to zutto ano hi kara tsudzuku ketsui de
toberu yo Redo
kimi ga tatoe boku no koto
wasuretemo boku wa mou wasurenai daremo kizutsukenai
kiesou na kako o sukuidasu tame no jikan yo
koko kara hajimare
meguriyuku isshun o ima ichidokiri no negai e
tashika ni boku wa takusareta
itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru
chikai o saa kimi no tame saigo made
namida sae chikara ni kaete kitto egaiteita nozomu mirai e
tsunagu yo
sou janai yo to iikikasete
subete wo jiyuu ni ayatsureru ka nante
wakaranai yo to sora wa kasunde
seikai wa doko?
boku no tenohira ni nokoru daiji na mono
wasurenai kioku nandodemo
kimi wo mamorinuku to sakende
makimodoshi no naka tsukanda ai wa sou
hanashi wa shinai kara
chiribameta omoi ima ichidakiri no negai e
tsugi e no boku ni takushita yo
itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru
chikai wo sa kimi no tame saigomade
namida sae chikara ni kaete
ækitto egaiteita nozomu mirai e
tsunagu yo
souzou o koeru jitai ni kurutte
tsume o tatete wa mogakiagaite kokoro wa
jinsei no ayamachi o mou nankai
kurikaeshite wa kirai ni natte
naitetemo
kimi no akogare wa itsumo kagayaiteta
I'll come back(Yeah) I'll come back(Yeah)
To your future(Go away)
boku wa aragau darou unmei ni
Breaking out(Yeah) Breaking out(Yeah)
Breaking down(Yeah Go away)
akiramechainai kara
musubareta ishi wa hitorikiri janai tsuyosa e
tsumuida ito o taguriyose
mitsuketa hitomi wa risou o genjitsu ni kaeru
sekai wa sou kimi no tame saisho kara
mune ni idaita omoide to zutto ano hi kara tsudzuku ketsui de
toberu yo Redo
kimi ga tatoe boku no koto
wasuretemo boku wa mou wasurenai daremo kizutsukenai
kiesou na kako o sukuidasu tame no jikan yo
koko kara hajimare
meguriyuku isshun o ima ichidokiri no negai e
tashika ni boku wa takusareta
itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru
chikai o saa kimi no tame saigo made
namida sae chikara ni kaete kitto egaiteita nozomu mirai e
tsunagu yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem uwięziona przez własną przeszłość, tracę swoją drogę
Proszę powiedz mi, że to nieprawda!
Nie jestem pewna, czy mogę to wszystko kontrolować...
Niebo rośnie mgliście
Gdzie mogę znaleźć właściwą ścieżkę?
Jedyną cenną rzeczą pozostawioną w tych rękach
Jest niezapomnianym wspomnieniem... w kółko
Krzyczę, że w końcu cię ochronię!
Miłość, którą złapałam po tym przewijaniu...
Tak, nigdy tego nie odpuszczę!
Uczucia na niebie stają się życzeniem, które można uzyskać tylko raz
Więc powierzyłam to kolejnej wersji mnie
Ta obietnica, którą kiedyś złożyliśmy, stanie się przewodnim światłem
Składam ślub, który istnieje dla ciebie... aż do samego końca!
Zmieniając nawet moje łzy w siłę, znajdę przyszłość, której zawsze pragnęłam
Połącz je ze sobą!
Utrata mojego umysłu, gdy sytuacja wykracza poza wyobraźnię
Podnoszę pazury tylko po to, by walczyć i cisnąć o... bo w moim sercu...
Myślę o błędach, które popełniłam w tym życiu, w kółko...
Grając w kółko, zaczynam je lekceważyć...
Nawet wśród łez...
Ale twoje sny zawsze świeciły tak jasno
Wrócę (tak) Wrócę (tak)
Do swojej przyszłości (odejdź)
Prawdopodobnie skończy się walka z losem...
Wyrwanie się (tak) wyrwanie się (tak)
Rozpada się (tak odejdź)
...ponieważ nie poddałam się jeszcze!
Nasz połączony cel staje się siłą większą niż wtedy, gdy byliśmy sami
Zakręciło się w wątku, który obróciliśmy
Nowe oczy, które odkryliśmy, zmienią nasze ideały w rzeczywistość
Ten świat istniał zawsze dla ciebie... od samego początku!
Z uczuciami, które mocno trzymaliśmy w naszych sercach i determinacją trwającą od tego dnia
Będziemy mogli latać: Ponów!
Nawet gdybyś mnie zapomniał
Nigdy więcej nie mogę zapomnieć - nigdy więcej nie mogę zranić drugiego
Ten czas istnieje, aby uratować tę blaknącą przeszłość...
I wszystko zaczyna się teraz!
Ta obrotowa chwila staje się życzeniem, które można przyznać tylko raz
I zostałam jej mocno powierzona
Ta obietnica, którą kiedyś złożyliśmy, stanie się przewodnim światłem
Składam ślub, który istnieje dla ciebie... aż do samego końca!
Zmieniając nawet moje łzy w siłę, znajdę przyszłość, której zawsze pragnęłam
Połącz je ze sobą!
Proszę powiedz mi, że to nieprawda!
Nie jestem pewna, czy mogę to wszystko kontrolować...
Niebo rośnie mgliście
Gdzie mogę znaleźć właściwą ścieżkę?
Jedyną cenną rzeczą pozostawioną w tych rękach
Jest niezapomnianym wspomnieniem... w kółko
Krzyczę, że w końcu cię ochronię!
Miłość, którą złapałam po tym przewijaniu...
Tak, nigdy tego nie odpuszczę!
Uczucia na niebie stają się życzeniem, które można uzyskać tylko raz
Więc powierzyłam to kolejnej wersji mnie
Ta obietnica, którą kiedyś złożyliśmy, stanie się przewodnim światłem
Składam ślub, który istnieje dla ciebie... aż do samego końca!
Zmieniając nawet moje łzy w siłę, znajdę przyszłość, której zawsze pragnęłam
Połącz je ze sobą!
Utrata mojego umysłu, gdy sytuacja wykracza poza wyobraźnię
Podnoszę pazury tylko po to, by walczyć i cisnąć o... bo w moim sercu...
Myślę o błędach, które popełniłam w tym życiu, w kółko...
Grając w kółko, zaczynam je lekceważyć...
Nawet wśród łez...
Ale twoje sny zawsze świeciły tak jasno
Wrócę (tak) Wrócę (tak)
Do swojej przyszłości (odejdź)
Prawdopodobnie skończy się walka z losem...
Wyrwanie się (tak) wyrwanie się (tak)
Rozpada się (tak odejdź)
...ponieważ nie poddałam się jeszcze!
Nasz połączony cel staje się siłą większą niż wtedy, gdy byliśmy sami
Zakręciło się w wątku, który obróciliśmy
Nowe oczy, które odkryliśmy, zmienią nasze ideały w rzeczywistość
Ten świat istniał zawsze dla ciebie... od samego początku!
Z uczuciami, które mocno trzymaliśmy w naszych sercach i determinacją trwającą od tego dnia
Będziemy mogli latać: Ponów!
Nawet gdybyś mnie zapomniał
Nigdy więcej nie mogę zapomnieć - nigdy więcej nie mogę zranić drugiego
Ten czas istnieje, aby uratować tę blaknącą przeszłość...
I wszystko zaczyna się teraz!
Ta obrotowa chwila staje się życzeniem, które można przyznać tylko raz
I zostałam jej mocno powierzona
Ta obietnica, którą kiedyś złożyliśmy, stanie się przewodnim światłem
Składam ślub, który istnieje dla ciebie... aż do samego końca!
Zmieniając nawet moje łzy w siłę, znajdę przyszłość, której zawsze pragnęłam
Połącz je ze sobą!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuki Matsuura / AIJ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Yuki Matsuura |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Konomi Suzuki |
| Ciekawostki: |
Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Opening 01 |
Komentarze (0):