Teksty piosenek > K > Kontra K > Warnung
2 606 401 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 305 oczekujących

Kontra K - Warnung

Warnung

Warnung

Tekst dodał(a): zittaland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiaDalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TiaDalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook]
Das ist keine Warnung
Denn Familie über allem, aber Diebe im Gesetz
Für die Schwachen sind wir harmlos
Aber kommen in der Nacht und nehm'n den Banken alles weg
Das ist sicher keine Warnung
Aber der liebe Vater Staat war schon immer kriminell
Für die Schwachen sind wir harmlos
Denn wir rauben nur die Bunker von den reichen zehn Prozent

[Part 1]
Gelegenheit macht Diebe, aber davon gibt's hier viele
Und zu viele, die mir gern von Ehre reden, treten sie mit Stiefeln
Ich pfleg' lieber alte Freundschaft als einen Haufen neuer Brüder
Sie wollen Brot und Wasser für die Armen, aber Steak ist uns lieber
Denn statt Kind und Frau zuhaus mit Löchern in ihrem Bauch
Schläft man lieber neben hungrigen Tigern
Nimm, wenn er zu viel hat, nur an Schwache geht man niemals
Glaube mir, niemand schwimmt in Geld oder trinkt Champagner, der noch keinen Tag was riskiert hat

[Pre-Hook 1]
Reden wenig, aber ehrlich, denn Vertrauen ist gefährlich
Kalte Augen, warme Herzen, Hände weg von meinen Werten
Wir teilen mit den Ärmsten, nur mein Blut bekommt als erstes
Statt leben wie auf Knien woll'n wir lieber stehend sterben

[Hook]
Das ist keine Warnung
Denn Familie über allem, aber Diebe im Gesetz
Für die Schwachen sind wir harmlos
Aber kommen in der Nacht und nehm'n den Banken alles weg
Das ist sicher keine Warnung
Aber der liebe Vater Staat war schon immer kriminell
Für die Schwachen sind wir harmlos
Denn wir rauben nur die Bunker von den reichen zehn Prozent

[Part 2]
Wenn sie so satt sind, dass sie platzen
Kann man ihn'n helfen und was nehmen
Denn nur Papa macht man keine Schande
Und das Geld lässt sich gern zählen
Bei uns lernt man sich zu benehmen
Pack dein Großmaul in die Tonne!
Immer mit der Ruhe, denn auch der Adler
Fliegt nicht höher als die Sonne
Wie stille Wasser tief, geht bis in den Tod, wenn man uns liebt
Versprechen nie zu viel, aber wenn, dann wird es nicht gebrochen
Nenn mich Gauner, nenn mich Dieb, schon okay, denn ich hör' viel
Doch die Wahrheit liegt wie Mark in meinen Knochen

[Pre-Hook 2]
Denn jedes Wort, das man gesagt hat, ist kein Vogel, den du täuschst
Denn du fängst es sicher niemals wieder ein
Und die Arbeit, die erledigt werden muss, ist auch kein Wolf, mein kleiner Freund
Denn sie rennt nicht von alleine in den Wald

[Hook]
Das ist keine Warnung
Denn Familie über allem, aber Diebe im Gesetz
Für die Schwachen sind wir harmlos
Aber kommen in der Nacht und nehm'n den Banken alles weg
Das ist sicher keine Warnung
Aber der liebe Vater Staat war schon immer kriminell
Für die Schwachen sind wir harmlos
Denn wir rauben nur die Bunker von den reichen zehn Prozen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
To nie jest ostrzeżenie
Rodzina ponad wszystko, ale w świetle prawa jesteśmy złodziejami
Dla słabych jesteśmy nieszkodliwi
Ale w nocy wynosimy wszystko z banków
To nie jest ostrzeżenie
Ale ukochane miasto rodzinne było od zawsze przestępcze
Dla słabych jesteśmy nieszkodliwi
Bo okradamy tylko najbogatsze 10 procent

[Strofa 1]
Okazja czyni złodzieja, ale jest ich tu wielu
I zbyt wielu próbuje mówić mi o honorze, który depczą buciorami
Wolę dbać o stare znajomości, niż o kupę nowych braci
Chcą chleba i wody dla biednych, ale my wolimy steki
Więc zamiast dziecka i żony w domu z dziurami w brzuchach
Wolimy spać obok wygłodniałych zwierząt
Zabierz mu, jeśli ma za dużo, tylko nigdy nie bierz się za słabych
Wierz mi, nie kąpie się w złocie i nie pije szampana ten, kto nigdy nie ryzykował

[Przedrefren 1]
Mów mało, ale szczerze, bo zaufanie może cię zgubić
Zimne oczy, ciepłe serca, ręce precz od moich wartości
Dzielimy się z najbiedniejszymi, ale najpierw musicie utoczyć mi krwi
Wolimy umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach

[Refren]
To nie jest ostrzeżenie
Rodzina ponad wszystko, ale w świetle prawa jesteśmy złodziejami
Dla słabych jesteśmy nieszkodliwi
Ale w nocy wynosimy wszystko z banków
To nie jest ostrzeżenie
Ale ukochane miasto rodzinne było od zawsze przestępcze
Dla słabych jesteśmy nieszkodliwi
Bo okradamy tylko najbogatsze 10 procent

[Strofa 2]
Gdy są tak pełni, że aż pękają
Można im nieco pomóc i coś zabrać
Tylko ojcu nie robi się wstydu
A pieniądze łatwo można policzyć
Przy nas uczy się, jak się zachować
Morda w kubeł!
Zawsze ze spokojem, przecież nawet orzeł
Nie lata wyżej, niż Słońce
Spokojnie, niczym cicha woda, dotrwa śmierci ten, kto nas kocha
Nie składamy wielu obietnic, ale jeśli już, to ich dotrzymujemy
Nazwij mnie oszustem, nazwij mnie złodziejem, w porządku, wiele się już nasłuchałem
Ale prawda leży, niczym szpik, w moich kościach

[Przedrefren 2]
Bo każde wypowiedziane słowo nie jest ptakiem, którego można pomylić
Bo z pewnością nigdy więcej go nie złapiesz
A robota, która musi być wykonana, również nie jest wilkiem, mój mały przyjacielu
Bo nie ucieknie sama z siebie w las

[Refren]
To nie jest ostrzeżenie
Rodzina ponad wszystko, ale w świetle prawa jesteśmy złodziejami
Dla słabych jesteśmy nieszkodliwi
Ale w nocy wynosimy wszystko z banków
To nie jest ostrzeżenie
Ale ukochane miasto rodzinne było od zawsze przestępcze
Dla słabych jesteśmy nieszkodliwi
Bo okradamy tylko najbogatsze 10 procent

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maximilian Diehn / David Kraft / Tim Wilke

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 401 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności