Teksty piosenek > K > Kontra K > Wo sie scheitern
2 687 747 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 360 oczekujących

Kontra K - Wo sie scheitern

Wo sie scheitern

Wo sie scheitern

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kontra K - Wo sie scheitern

Hook
Und auch wenn es dann schwer wird
Halt den Schmerzen noch Stand
Beiss - deine Zähne zusamm'
Solang dein Herz noch schlägt
Und du atmest - Greif wieder an, wo sie scheitern
Glaube mir kein Tag wird leichter
Denn immer nur tief in der Scheiße
Trennt sich die Spreu von dem Weizen!

Und auch wenn es dann schwer wird
Halt den Schmerzen noch Stand
Beiss - Deine Zähne zusamm'
Solang dein Herz noch schlägt
Und du atmest - Greif wieder an, wo sie scheitern
Glaube mir kein Tag wird leichter
Denn immer nur tief in der Scheiße
Trennt sich die Spreu von dem Weizen - leider

Part 1
Da, wo sie aufhören greife ich an
Immer da für meine Jungs so gut ich Kann
Jeder einzelne Tag in meinem Leben heißt:
Werde ein stabilerer Mann
Mit dem Kopf durch Wände, acker mit den Händen
Bis an mein Ende, verdammt
Und bleibe lieber grade, legal oder Straße -
Halte das Rudel zusamm'
Reich’ mir die Hand, denn auf mein Wort ist verlass
In dieser falschen drecks Welt einer der Letzten ohne Hass
Ich folge der Fährte des Ruhms
Aber halte mich fern von dem Teufel
Sie reden von tausenden Brüdern -
Ich hab’ eine Handvoll mit Freunden
Die paar sind mehr wert, als eine Millionen dieser ekligen Heuchler
Denn sie verzeihen dir auch wenn du sie mal enttäuscht hast
Und auch wenn dann alles brennt
Kann ich seelenruhig in Flammen stehn
Denn ich hab mein Bestes gegeben dagegen anzugehen

Hook

Part 2
Vierundzwanzig Stunden sieben Tage die Woche
Zu viele offene Wunden, aber noch tragen die Knochen
Und ganz egal was es kostet
Ich habe immer noch genug Luft in meiner Lunge
Für zwölf weitere Runden, in diesem versteinerten Dschungel
Nerven aus Teflon, denn
Keiner von diesen Wichsern zieht mich noch runter
Ich halte mich so gut es geht unverwundbar
Und baue mich auf da wo sie fallen
Bruder keiner gibt dir die Zeit zurück
99% eigenes Können - Okay der Rest ist Glück
Denn da wo der Panzer wächst
Ist leider auch, wo dein Herz nicht ist
Immer auf der Flucht vor dem Schatten -
Rein in das Licht, Gott sei Dank
Denn ich seh’ immer noch mein Gesicht in dem Spiegel
Ohne zu kriechen, denn ein Wolf ist immer loyal zur Familie

Hook 2x

Outro
Und auch wenn es dann schwer wird
Alt den Schmerzen noch Stand
Beiss - Deine Zähne zusamm'
Solang dein Herz noch schlägt
Und du atmest - Greif wieder an, wo sie scheitern
Glaube mir kein Tag wird leichter
Denn immer nur tief in der Scheiße
Trennt sich die Spreu von dem Weizen - leider

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kontra K - Wo sie scheitern

Pokaż tłumaczenie
Refren
Nawet jeśli będzie ci ciężko,
wytrzymaj ból,
zaciśnij zęby
Dopóki twoje serce jeszcze bije
i oddychasz – zaatakuj tam, gdzie im się nie udaje
Uwierz mi, żaden dzień nie będzie łatwiejszy
Bo tylko głęboko w syfie,
oddziela się ziarno od plew!

Nawet jeśli będzie ci ciężko,
wytrzymaj ból,
zaciśnij zęby
Dopóki twoje serce jeszcze bije
i oddychasz – zaatakuj tam, gdzie im się nie udaje
Uwierz mi, żaden dzień nie będzie łatwiejszy
Bo tylko głęboko w syfie,
oddziela się ziarno od plew – niestety

1
Tam, gdzie oni przestają, wkraczam ja
Zawsze dla moich ludzi, tak dobrze jak tylko radę dam
Każdy dzień w moim życiu znaczy:
Stań się solidniejszym mężczyzną
Przebijanie głową muru, harówka rękami,
aż do mojego końca, cholera
Wolę być uczciwy, na legalu, czy na ulicy
Trzymam stado razem
Podaj mi rękę, bo na moich słowach można polegać
W tym fałszywym świecie, jestem jednym z ostatnich bez nienawiści
Śledzę ścieżki sławy,
ale trzymam się z dala od diabła
Oni mówią o tysiącach braci,
ja mam garść przyjaciół
Ich kliku jest dla mnie więcej wartych, niż milion tych obrzydliwych hipokrytów
Bo oni wybaczą ci nawet jeśli ich kiedyś rozczarowałeś
I nawet jeśli wszystko będzie się palić,
mogę spokojnie stać w płomieniach,
bo zrobiłem co w mojej mocy, by temu zapobiec

Refren

2
Dwadzieścia cztery godziny, siedem dni w tygodniu,
zbyt wiele otwartych ran, ale jeszcze niosą mnie nogi
I bez względu na to, jaki jest tego koszt,
mam wciąż wystarczająco dużo powietrza w płucach,
na dwanaście kolejnych rund w tej skamieniałej dżungli
Nerwy z teflonu, bo
żaden z tych sukinsynów mnie nie zdołuje
Staram się, jak to możliwe, być odpornym na rany
Pojawiam się tam, gdzie oni padają
Bracie, nikt nie zwróci ci czasu
99% to własne umiejętności – okay, reszta to szczęście
Bo tam gdzie rośnie pancerz,
nie ma niestety serca
Zawsze uciekam z cienia
prosto w światło, Bogu dzięki,
bo wciąż mogę patrzeć na moja twarz w lustrze,
bez płaszczenia się, bo wilk jest zawsze lojalny wobec rodziny

Refren 2x

Outro
Nawet jeśli będzie ci ciężko,
wytrzymaj ból,
zaciśnij zęby
Dopóki twoje serce jeszcze bije
i oddychasz – zaatakuj tam, gdzie im się nie udaje
Uwierz mi, żaden dzień nie będzie łatwiejszy
Bo tylko głęboko w syfie,
oddziela się ziarno od plew – niestety

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Wölfe EP

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 687 747 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 360 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności