Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. SYML - Careful
Koop - Forces... Darling
Forces... Darling
Tekst dodał(a): rusia77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bimbaluna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bimbaluna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
she had the force of nature
some say the force of hell
god took out an insurance
for when that angel fell
understandably jumpy
dark on the stairs
those hate and love brothers
did their night hits in pairs
now love sits beside him
to set out their case
dressed up words real pretty
all shotguns in lace
but when they was over
he got held by the seat
had some place to walk but
a look jumped off his feet
there's just a thought that
they'd been there to long
as shadows grow
they can't believe the pull
how the night had got so strong
forces, solid
I'll never run from you
forces, darling
I'll never run from you
back then things where different
a long time ago
south of hell's borders
saint peter just won't go
she knew of his dark side
aked was there no light
but he said "honey I'm the devil
it just wouldn't be right"
there's just a thought that
they'd been there to long
as shadows grow
they can't believe the pull
how the night had got so strong
forces, solid
I'll never run from you
forces, darling
I'll never run from you
some say the force of hell
god took out an insurance
for when that angel fell
understandably jumpy
dark on the stairs
those hate and love brothers
did their night hits in pairs
now love sits beside him
to set out their case
dressed up words real pretty
all shotguns in lace
but when they was over
he got held by the seat
had some place to walk but
a look jumped off his feet
there's just a thought that
they'd been there to long
as shadows grow
they can't believe the pull
how the night had got so strong
forces, solid
I'll never run from you
forces, darling
I'll never run from you
back then things where different
a long time ago
south of hell's borders
saint peter just won't go
she knew of his dark side
aked was there no light
but he said "honey I'm the devil
it just wouldn't be right"
there's just a thought that
they'd been there to long
as shadows grow
they can't believe the pull
how the night had got so strong
forces, solid
I'll never run from you
forces, darling
I'll never run from you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna posiadała siłę natury,
Choć niektórzy powiedzieliby, że piekielną moc.
Bóg się ubezpieczył
Na wypadek upadku aniołów.
Zrozumiale nerwowy,
W ciemności na schodach.
Ci znienawidzeni i ukochani bracia
Spędzili noc, tłukąc się parami.
Miłość siedzi teraz koło niego,
Żeby zabrać się za ich przypadek.
Pięknie wystrojone słowa,
Wszystkie strzelby w koronkach.
Ale kiedy skończyli,
zatrzymało go krzesło.
Chciał się udać w pewne miejsce,
Ale spojrzenie poruszyło jego nogami.
To tylko pomysł,
Ale może byli tu zbyt długo.
Kiedy robiło się coraz ciemniej,
Nie mogli uwierzyć w moc przyciągania nocy
Która stała się tak silna!
Stałe siły,
Nigdy od ciebie nie ucieknę!
Siły, kochanie
Nigdy od ciebie nie ucieknę!
Tak więc sprawy się pozmieniały
Dawno temu.
Południe granic piekła,
Święty Piotr po prostu nie pójdzie.
Ona wiedziała o jego mrocznej stronie,
Spytała, czy nie ma w nim trochę światła.
Ale on odpowiedział "Kochana, jestem diabłem
To by mi nie pasowało".
To tylko pomysł,
Ale może byli tu zbyt długo.
Kiedy robiło się coraz ciemniej,
Nie mogli uwierzyć w moc przyciągania nocy
Która stała się tak silna!
Stałe siły,
Nigdy od ciebie nie ucieknę!
Siły, kochanie
Nigdy od ciebie nie ucieknę!
Choć niektórzy powiedzieliby, że piekielną moc.
Bóg się ubezpieczył
Na wypadek upadku aniołów.
Zrozumiale nerwowy,
W ciemności na schodach.
Ci znienawidzeni i ukochani bracia
Spędzili noc, tłukąc się parami.
Miłość siedzi teraz koło niego,
Żeby zabrać się za ich przypadek.
Pięknie wystrojone słowa,
Wszystkie strzelby w koronkach.
Ale kiedy skończyli,
zatrzymało go krzesło.
Chciał się udać w pewne miejsce,
Ale spojrzenie poruszyło jego nogami.
To tylko pomysł,
Ale może byli tu zbyt długo.
Kiedy robiło się coraz ciemniej,
Nie mogli uwierzyć w moc przyciągania nocy
Która stała się tak silna!
Stałe siły,
Nigdy od ciebie nie ucieknę!
Siły, kochanie
Nigdy od ciebie nie ucieknę!
Tak więc sprawy się pozmieniały
Dawno temu.
Południe granic piekła,
Święty Piotr po prostu nie pójdzie.
Ona wiedziała o jego mrocznej stronie,
Spytała, czy nie ma w nim trochę światła.
Ale on odpowiedział "Kochana, jestem diabłem
To by mi nie pasowało".
To tylko pomysł,
Ale może byli tu zbyt długo.
Kiedy robiło się coraz ciemniej,
Nie mogli uwierzyć w moc przyciągania nocy
Która stała się tak silna!
Stałe siły,
Nigdy od ciebie nie ucieknę!
Siły, kochanie
Nigdy od ciebie nie ucieknę!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Koop Islands |
Komentarze (0):