Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korn
Korn - Counting on me
Counting on me
Tekst dodał(a): legate1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): naomi1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Issues
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why can't you ever back down?
Why can't you just shut your face?
Oh God, the feelings I feel
Would get me thrown in a cage.
You're the one who's always screaming at me,
I'm the one that keeps your life so care free.
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can stay.
Lead the way, make them pay.
Counting on me,
Always hoping I'll be
There for all of your problems
And in turn you're never there for me.
You sucked the life out of me,
You hate everything you see.
I can't take this anymore,
I always stay when I should leave.
You see the pain in my face
While you keep putting me down.
Inside the rage starts to build,
You push me, I won't go down.
You're the one who's always screaming at me,
I'm the one that keeps your life so care free.
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can stay.
Lead the way, make them pay.
Counting on me,
Always hoping I'll be
There for all of your problems
And in turn you're never there for me.
You sucked the life out of me,
You hate everything you see.
I can't take this anymore,
I always stay when I should leave.
Could it really be the day, today?
Could this really make the problems go away?
I'm going to hurt just not in time.
Right now
I'm taking all I can now.
Right now
You've torn us all apart.
Right now
There is nothing you can do to stop me.
Right now, right now, right now, right now,
Right now, right now, right now, right now,
Right.
Counting on me,
Always hoping I'll be
There for all of your problems
And in turn you're never there for me.
You sucked the life out of me,
You hate everything you see.
I can't take this anymore,
I always stay when I should leave.
Counting on me,
Always hoping I'll be
There for all of your problems
And in turn you're never there for me.
You sucked the life out of me,
You hate everything you see.
I can't take this anymore,
I always stay when I should leave.
Why can't you just shut your face?
Oh God, the feelings I feel
Would get me thrown in a cage.
You're the one who's always screaming at me,
I'm the one that keeps your life so care free.
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can stay.
Lead the way, make them pay.
Counting on me,
Always hoping I'll be
There for all of your problems
And in turn you're never there for me.
You sucked the life out of me,
You hate everything you see.
I can't take this anymore,
I always stay when I should leave.
You see the pain in my face
While you keep putting me down.
Inside the rage starts to build,
You push me, I won't go down.
You're the one who's always screaming at me,
I'm the one that keeps your life so care free.
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can stay.
Lead the way, make them pay.
Counting on me,
Always hoping I'll be
There for all of your problems
And in turn you're never there for me.
You sucked the life out of me,
You hate everything you see.
I can't take this anymore,
I always stay when I should leave.
Could it really be the day, today?
Could this really make the problems go away?
I'm going to hurt just not in time.
Right now
I'm taking all I can now.
Right now
You've torn us all apart.
Right now
There is nothing you can do to stop me.
Right now, right now, right now, right now,
Right now, right now, right now, right now,
Right.
Counting on me,
Always hoping I'll be
There for all of your problems
And in turn you're never there for me.
You sucked the life out of me,
You hate everything you see.
I can't take this anymore,
I always stay when I should leave.
Counting on me,
Always hoping I'll be
There for all of your problems
And in turn you're never there for me.
You sucked the life out of me,
You hate everything you see.
I can't take this anymore,
I always stay when I should leave.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nigdy nie możesz odpuścić?
Dlaczego nie możesz po prostu się zamknąć?
O Boże, uczucia, które odczuwam
Mogłyby wrzucić mnie w klatkę.
Ty jesteś tą, która ciągle krzyczy na mnie,
Jestem tym jedynym, który utrzymuje twoje życie bezproblemowe
Czego jeszcze kurwa ode mnie chcesz?
Dlaczego musisz mi to robić?
Uciekaj, nie mogę zostać.
Wskazuj drogę, spraw, by zapłacili.
Licząc na mnie
Zawsze mając nadzieję, że
Będę tam dla wszystkich twoich problemów
A w odpowiedzi nigdy nie jesteś tam dla mnie.
Wyssałaś życie ze mnie,
Nienawidzisz wszystkiego, co widzisz.
Nie zniosę tego dłużej,
Zawsze zostaję, gdy powinienem odejść.
Widzisz ból na mojej twarzy
Podczas, gdy dalej mnie dołujesz.
Wewnątrz gniew zaczyna się budować,
Odpychasz mnie, nie poddam się.
Ty jesteś tą, która ciągle krzyczy na mnie,
Jestem tym jedynym, który utrzymuje twoje życie bezproblemowe
Czego jeszcze kurwa ode mnie chcesz?
Dlaczego musisz mi to robić?
Uciekaj, nie mogę zostać.
Wskazuj drogę, spraw, by zapłacili.
Licząc na mnie
Zawsze mając nadzieję, że
Będę tam dla wszystkich twoich problemów
A w odpowiedzi nigdy nie jesteś tam dla mnie.
Wyssałaś życie ze mnie,
Nienawidzisz wszystkiego, co widzisz.
Nie zniosę tego dłużej,
Zawsze zostaję, gdy powinienem odejść.
Czy to naprawdę jest ten dzień, dzisiaj?
Czy to naprawdę sprawi, że problemy odejdą?
Zamierzam zranić, nie w ten czas.
Właśnie teraz
Zabieram wszystko co mogę teraz.
Właśnie teraz
Ty nas rozdzieliłaś.
Właśnie teraz
Nie ma nic, co mogłabyś sprawić, by mnie zatrzymać.
Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz,
Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz,
Właśnie.
Licząc na mnie
Zawsze mając nadzieję, że
Będę tam dla wszystkich twoich problemów
A w odpowiedzi nigdy nie jesteś tam dla mnie.
Wyssałaś życie ze mnie,
Nienawidzisz wszystkiego, co widzisz.
Nie zniosę tego dłużej,
Zawsze zostaję, gdy powinienem odejść.
Licząc na mnie
Zawsze mając nadzieję, że
Będę tam dla wszystkich twoich problemów
A w odpowiedzi nigdy nie jesteś tam dla mnie.
Wyssałaś życie ze mnie,
Nienawidzisz wszystkiego, co widzisz.
Nie zniosę tego dłużej,
Zawsze zostaję, gdy powinienem odejść.
Dlaczego nie możesz po prostu się zamknąć?
O Boże, uczucia, które odczuwam
Mogłyby wrzucić mnie w klatkę.
Ty jesteś tą, która ciągle krzyczy na mnie,
Jestem tym jedynym, który utrzymuje twoje życie bezproblemowe
Czego jeszcze kurwa ode mnie chcesz?
Dlaczego musisz mi to robić?
Uciekaj, nie mogę zostać.
Wskazuj drogę, spraw, by zapłacili.
Licząc na mnie
Zawsze mając nadzieję, że
Będę tam dla wszystkich twoich problemów
A w odpowiedzi nigdy nie jesteś tam dla mnie.
Wyssałaś życie ze mnie,
Nienawidzisz wszystkiego, co widzisz.
Nie zniosę tego dłużej,
Zawsze zostaję, gdy powinienem odejść.
Widzisz ból na mojej twarzy
Podczas, gdy dalej mnie dołujesz.
Wewnątrz gniew zaczyna się budować,
Odpychasz mnie, nie poddam się.
Ty jesteś tą, która ciągle krzyczy na mnie,
Jestem tym jedynym, który utrzymuje twoje życie bezproblemowe
Czego jeszcze kurwa ode mnie chcesz?
Dlaczego musisz mi to robić?
Uciekaj, nie mogę zostać.
Wskazuj drogę, spraw, by zapłacili.
Licząc na mnie
Zawsze mając nadzieję, że
Będę tam dla wszystkich twoich problemów
A w odpowiedzi nigdy nie jesteś tam dla mnie.
Wyssałaś życie ze mnie,
Nienawidzisz wszystkiego, co widzisz.
Nie zniosę tego dłużej,
Zawsze zostaję, gdy powinienem odejść.
Czy to naprawdę jest ten dzień, dzisiaj?
Czy to naprawdę sprawi, że problemy odejdą?
Zamierzam zranić, nie w ten czas.
Właśnie teraz
Zabieram wszystko co mogę teraz.
Właśnie teraz
Ty nas rozdzieliłaś.
Właśnie teraz
Nie ma nic, co mogłabyś sprawić, by mnie zatrzymać.
Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz,
Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz,
Właśnie.
Licząc na mnie
Zawsze mając nadzieję, że
Będę tam dla wszystkich twoich problemów
A w odpowiedzi nigdy nie jesteś tam dla mnie.
Wyssałaś życie ze mnie,
Nienawidzisz wszystkiego, co widzisz.
Nie zniosę tego dłużej,
Zawsze zostaję, gdy powinienem odejść.
Licząc na mnie
Zawsze mając nadzieję, że
Będę tam dla wszystkich twoich problemów
A w odpowiedzi nigdy nie jesteś tam dla mnie.
Wyssałaś życie ze mnie,
Nienawidzisz wszystkiego, co widzisz.
Nie zniosę tego dłużej,
Zawsze zostaję, gdy powinienem odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonathan Davis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Korn |
| Płyty: |
Take a Look in the Mirror |
Komentarze (8):