Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korn
Popularne teksty
16. Teo - Immortal
Korn - Make Me Bad In Between Day's
Make Me Bad In Between Day's
Tekst dodał(a): Suzanah1213
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alayike
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czarenio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jonathan:
I never thought in my whole entire life
My wall is being dephismo and be happening right now.
This band that we chose is our guest totally got me through high school.
This band was the sound track of my life then and still is now.
I have nothing but mad, respect, and just to be on stage with these legends.
This is Robert Smith from The Cure.
Jonathan:
I am watchin' the rise and fall of my salvation
There's so much (...) around me
Such a lack of compassion
I thought it would be fun and games.
Robert Smith:
Fun and games.
Jonathan:
Instead, It's all the same.
Robert Smith:
It's all the same.
Jonathan:
I want something to do.
I need to feel the sickness in you.
Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.
Robert Smith:
Yesterday I got so old
I felt like I could die
Yesterday away from you
It made me want to cry.
Both:
Go on, go on
Just walk away
Go on, go on
Your choice is made
Go on, go on
And disappear
Go on, go on
Away from here.
Robert Smith:
And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
In between without you.
Without you.
Robert Smith:
Yesterday I got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside.
Both:
Come back, come back
Don't walk away
Come back, come back
Come back today
Come back, come back
What can't you see
Come back, come back
Come back to me.
Robert Smith:
And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
In between without you.
Without you.
Jonathan:
All I do is look for you
I need my fix, you need it too
Just to get some sort of attention, attention.
What does it mean to you?
Robert Smith:
What does it mean to you?
Jonathan:
For me, It's something I just do.
Robert Smith:
I just do.
Jonathan:
I want something
I need to feel the sickness in you.
Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.
Robert Smith:
Come Back, Come Back.
Jonathan:
Does it make me bad?
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
Without you.
I never thought in my whole entire life
My wall is being dephismo and be happening right now.
This band that we chose is our guest totally got me through high school.
This band was the sound track of my life then and still is now.
I have nothing but mad, respect, and just to be on stage with these legends.
This is Robert Smith from The Cure.
Jonathan:
I am watchin' the rise and fall of my salvation
There's so much (...) around me
Such a lack of compassion
I thought it would be fun and games.
Robert Smith:
Fun and games.
Jonathan:
Instead, It's all the same.
Robert Smith:
It's all the same.
Jonathan:
I want something to do.
I need to feel the sickness in you.
Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.
Robert Smith:
Yesterday I got so old
I felt like I could die
Yesterday away from you
It made me want to cry.
Both:
Go on, go on
Just walk away
Go on, go on
Your choice is made
Go on, go on
And disappear
Go on, go on
Away from here.
Robert Smith:
And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
In between without you.
Without you.
Robert Smith:
Yesterday I got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside.
Both:
Come back, come back
Don't walk away
Come back, come back
Come back today
Come back, come back
What can't you see
Come back, come back
Come back to me.
Robert Smith:
And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
In between without you.
Without you.
Jonathan:
All I do is look for you
I need my fix, you need it too
Just to get some sort of attention, attention.
What does it mean to you?
Robert Smith:
What does it mean to you?
Jonathan:
For me, It's something I just do.
Robert Smith:
I just do.
Jonathan:
I want something
I need to feel the sickness in you.
Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.
Robert Smith:
Come Back, Come Back.
Jonathan:
Does it make me bad?
Robert Smith:
Make Me Bad.
Jonathan:
Without you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJonathan:
Nigdy w całym moim życiu nie myślałem
Moja ściana jest dephismo(?) i to dzieje się teraz
Ten zespół, który wybraliśmy jest naszym gościem, pozwalał mi przetrwać w liceum.
Ten zespół był ścieżką dźwiękową mego życia wtedy i wciąż jest.
Nie ma nic prócz szaleństwa, respektu, i po prostu jestem na scenie z tymi legendami.
To jest Robert Smith z The Cure
Jonathan:
Oglądam powstanie i upadek mojego zbawienia.
Wokół mnie jest tyle (.....)
Taki brak współczucia.
Robert Smith:
Zabawa i gry
Jonathan:
Zamiast tego jest tak samo
Robert Smith:
Jest tak samo
Jonathan:
Pragnę się czymś zająć.
Potrzebuję poczuć chorobę w Tobie.
Jonathan:
Czuję jak opuszcza mnie rozum, nie, nie znowu
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
To całkiem mylące, gdy czuję, że ciało uczyniło mnie złym
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
Czuję jak opuszcza mnie rozum, nie, nie znowu
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
To całkiem mylące, gdy czuję, że ciało uczyniło mnie złym
Robert Smith:
Wczoraj byłem stary
Czułem jakbym mógł umrzeć
Wczoraj oddalając się od siebie
To sprawiało, że chciałem płakać.
Oboje:
Idź, idź
Po prostu idź stąd
Idź, Idź
Twój wybór
Idź, idź
i przepadnij
Idź, idź
Daleko stąd
Robert Smith:
I wiem to było złe
Kiedy powiedziałem, że to była prawda.
To nie mogłem być ja i ona
Pośrodku(?) bez Ciebie
Bez Ciebie
Robert Smith:
Wczoraj byłem przestraszony
Zadrżałem jak dziecko
Wczoraj oddalając się od siebie
To zmroziło mnie głęboko we wnętrzu
Oboje:
Wróć, Wróć
Nie odchodź
Wróć, Wróć
Wróć dziś
Wróć, Wróć
Czego nie widzisz
Wróć, Wróć
Wróć do mnie
Robert Smith:
I wiem to było złe
Kiedy powiedziałem, że to była prawda.
To nie mogłem być ja i ona
Pośrodku(?) bez Ciebie
Bez Ciebie
Jonathan:
Wszystko co mogę zrobić to patrzeć na Ciebie
Potrzebuję mojego dylematu(?) ty też tego potrzebujesz
Wystarczy by uzyskać jakąś uwagę, uwagę.
Co to oznacza dla Ciebie?
Robert Smith:
Co to oznacza dla Ciebie?
Jonathan:
Dla mnie to coś co po prostu muszę zrobić.
Robert Smith:
Po prostu zrobić
Jonathan:
Chcę coś
Potrzebuję poczuć chorobę w Tobie.
Jonathan:
Czuję jak opuszcza mnie rozum, nie, nie znowu
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
To całkiem mylące, gdy czuję, że ciało uczyniło mnie złym
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
Czuję jak opuszcza mnie rozum, nie, nie znowu
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
To całkiem mylące, gdy czuję, że ciało uczyniło mnie złym
Robert Smith:
Wróć, Wróć
Jonathan:
Czy to uczyniło mnie złym?
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
Bez Ciebie.
Nigdy w całym moim życiu nie myślałem
Moja ściana jest dephismo(?) i to dzieje się teraz
Ten zespół, który wybraliśmy jest naszym gościem, pozwalał mi przetrwać w liceum.
Ten zespół był ścieżką dźwiękową mego życia wtedy i wciąż jest.
Nie ma nic prócz szaleństwa, respektu, i po prostu jestem na scenie z tymi legendami.
To jest Robert Smith z The Cure
Jonathan:
Oglądam powstanie i upadek mojego zbawienia.
Wokół mnie jest tyle (.....)
Taki brak współczucia.
Robert Smith:
Zabawa i gry
Jonathan:
Zamiast tego jest tak samo
Robert Smith:
Jest tak samo
Jonathan:
Pragnę się czymś zająć.
Potrzebuję poczuć chorobę w Tobie.
Jonathan:
Czuję jak opuszcza mnie rozum, nie, nie znowu
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
To całkiem mylące, gdy czuję, że ciało uczyniło mnie złym
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
Czuję jak opuszcza mnie rozum, nie, nie znowu
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
To całkiem mylące, gdy czuję, że ciało uczyniło mnie złym
Robert Smith:
Wczoraj byłem stary
Czułem jakbym mógł umrzeć
Wczoraj oddalając się od siebie
To sprawiało, że chciałem płakać.
Oboje:
Idź, idź
Po prostu idź stąd
Idź, Idź
Twój wybór
Idź, idź
i przepadnij
Idź, idź
Daleko stąd
Robert Smith:
I wiem to było złe
Kiedy powiedziałem, że to była prawda.
To nie mogłem być ja i ona
Pośrodku(?) bez Ciebie
Bez Ciebie
Robert Smith:
Wczoraj byłem przestraszony
Zadrżałem jak dziecko
Wczoraj oddalając się od siebie
To zmroziło mnie głęboko we wnętrzu
Oboje:
Wróć, Wróć
Nie odchodź
Wróć, Wróć
Wróć dziś
Wróć, Wróć
Czego nie widzisz
Wróć, Wróć
Wróć do mnie
Robert Smith:
I wiem to było złe
Kiedy powiedziałem, że to była prawda.
To nie mogłem być ja i ona
Pośrodku(?) bez Ciebie
Bez Ciebie
Jonathan:
Wszystko co mogę zrobić to patrzeć na Ciebie
Potrzebuję mojego dylematu(?) ty też tego potrzebujesz
Wystarczy by uzyskać jakąś uwagę, uwagę.
Co to oznacza dla Ciebie?
Robert Smith:
Co to oznacza dla Ciebie?
Jonathan:
Dla mnie to coś co po prostu muszę zrobić.
Robert Smith:
Po prostu zrobić
Jonathan:
Chcę coś
Potrzebuję poczuć chorobę w Tobie.
Jonathan:
Czuję jak opuszcza mnie rozum, nie, nie znowu
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
To całkiem mylące, gdy czuję, że ciało uczyniło mnie złym
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
Czuję jak opuszcza mnie rozum, nie, nie znowu
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
To całkiem mylące, gdy czuję, że ciało uczyniło mnie złym
Robert Smith:
Wróć, Wróć
Jonathan:
Czy to uczyniło mnie złym?
Robert Smith:
Uczyniło mnie złym
Jonathan:
Bez Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓