Teksty piosenek > K > Korn > Rotting in Vain
2 663 608 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 146 oczekujących

Korn - Rotting in Vain

Rotting in Vain

Rotting in Vain

Tekst dodał(a): Artillero Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilovehunter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilovehunter Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Korn - Rotting in Vain

I wouldn't be angry if you just fucking cried
Your tears would arouse me, refreshing my supply
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye

Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can't seem to get away
Another day rotting in vain

I wouldn't be angry if things would stay the same
You're fighting the torment that helps me feed my pain
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye

Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can't seem to get away
Another day rotting in vain

I can't take this
I can't fuck this
I can't fake this

Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can't seem to get away
Another day rotting in vain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Korn - Rotting in Vain

Pokaż tłumaczenie
Nie byłbym zły, gdybyś tylko zapłakała
Twoje łzy wzbudziłyby mnie, wzmacniając mój dopływ
Cierpienie blaknie, krzyczę do nieba
Wstręt atakuje mnie, mówię do widzenia

Kopię głęboko w środku mnie
Przechodzę przez tę agonię
Wydaje mi się, że nie mogę uciec.
Kolejny dzień gnicia na próżno

Nie byłbym wściekły, gdyby sprawy pozostały bez zmian.
Ty walczysz z męką, która pomaga mi nakarmić mój ból
Cierpienie blaknie, krzyczę do nieba
Wstręt atakuje mnie, mówię do widzenia

Kopię głęboko w środku mnie
Przechodzę przez tę agonię
Wydaje mi się, że nie mogę uciec.
Kolejny dzień gnicia

Nie mogę się z tym pogodzić.
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Nie mogę tego podrobić.

Kopię głęboko w środku mnie
Przechodzę przez tę agonię
Wydaje mi się, że nie mogę uciec.
Kolejny dzień gnicia na próżno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Muzyka:

KoRn

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

KoRn

Płyty:

The Serenity of Suffering

Komentarze (4):
HereticAnthem 14.08.2016, 18:54
(+1)
uwielbiam <3

Cybray 30.07.2016, 22:05
(+1)
@MrFrantic: Po co pisać taki komentarz, jeżeli nie zna się poprawnej pisowni wyrazów polskich.... :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

MrFrantic 27.07.2016, 17:34
(-2)
Po co pisać takie bez sensowne tłumaczenie, jeżeli nie zna się podstaw polskiego i angielskiego... Piosenka 10/10 :)

Derkej 24.07.2016, 13:02
(+3)
KoRn powraca do porządnego grania ^^ <3

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 663 608 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 146 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności