Teksty piosenek > K > Korn > Rotting in Vain
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 639 oczekujących

Korn - Rotting in Vain

Rotting in Vain

Rotting in Vain

Tekst dodał(a): Artillero Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilovehunter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilovehunter Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wouldn't be angry if you just fucking cried
Your tears would arouse me, refreshing my supply
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye

Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can't seem to get away
Another day rotting in vain

I wouldn't be angry if things would stay the same
You're fighting the torment that helps me feed my pain
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye

Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can't seem to get away
Another day rotting in vain

I can't take this
I can't fuck this
I can't fake this

Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can't seem to get away
Another day rotting in vain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie byłbym zły, gdybyś tylko zapłakała
Twoje łzy wzbudziłyby mnie, wzmacniając mój dopływ
Cierpienie blaknie, krzyczę do nieba
Wstręt atakuje mnie, mówię do widzenia

Kopię głęboko w środku mnie
Przechodzę przez tę agonię
Wydaje mi się, że nie mogę uciec.
Kolejny dzień gnicia na próżno

Nie byłbym wściekły, gdyby sprawy pozostały bez zmian.
Ty walczysz z męką, która pomaga mi nakarmić mój ból
Cierpienie blaknie, krzyczę do nieba
Wstręt atakuje mnie, mówię do widzenia

Kopię głęboko w środku mnie
Przechodzę przez tę agonię
Wydaje mi się, że nie mogę uciec.
Kolejny dzień gnicia

Nie mogę się z tym pogodzić.
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Nie mogę tego podrobić.

Kopię głęboko w środku mnie
Przechodzę przez tę agonię
Wydaje mi się, że nie mogę uciec.
Kolejny dzień gnicia na próżno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Muzyka:

KoRn

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

KoRn

Płyty:

The Serenity of Suffering

Komentarze (4):

HereticAnthem 14.08.2016, 18:54
(+1)
uwielbiam <3

Cybray 30.07.2016, 22:05
(+1)
@MrFrantic: Po co pisać taki komentarz, jeżeli nie zna się poprawnej pisowni wyrazów polskich.... :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

MrFrantic 27.07.2016, 17:34
(-2)
Po co pisać takie bez sensowne tłumaczenie, jeżeli nie zna się podstaw polskiego i angielskiego... Piosenka 10/10 :)

Derkej 24.07.2016, 13:02
(+3)
KoRn powraca do porządnego grania ^^ <3

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 639 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności