Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korn
Korn - The Devil Went Down To Georgia
The Devil Went Down To Georgia
Tekst dodał(a): Feuerr4der
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draconisnight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Devil went down to Georgia
He was lookin' for a soul to steal
He was in a bind 'cause he was way behind. He was willing to make a deal
When he came across this young man sawin' on a fiddle and playin' it hot
And the Devil jumped upon a hickory stump and said “Boy, let me tell you what.”
“I guess you didn't know it, but I'm a fiddle player, too
And if you'd care to take a dare I'll make a bet with you
Now you play a pretty good fiddle, boy, but give the Devil his due
I'll bet a fiddle of gold against your soul 'cause I think I'm better than you.”
The boy said, “My name's Johnny, and it might be a sin
But I'll take your bet, and you're gonna regret, 'cause I'm the best there's ever been.”
Johnny, rosin up your bow and play your fiddle hard
‘Cause Hell's broke loose in Georgia and the Devil deals the cards
And if you win you get this shiny fiddle made of gold
But if you lose the devil gets your soul
The Devil opened up his case and he said, “I'll start this show.”
And fire flew from his fingertips as he rosined up his bow
And he pulled the bow across the strings and it made an evil hiss
And a band of demons joined in and it sounded something like this:
When the Devil finished, Johnny said, “Well, you're pretty good ol' son
But sit down in that chair right there and let me show you how it's done.”
“Fire on the Mountain” Run, boys, run!
The Devil's in the house of the rising sun
Chicken's in the bread pan picking out dough
Granny, does your dog bite? No, child, no
The Devil bowed his head because he knew that he'd been beat
And he laid that golden fiddle on the ground at Johnny's feet
Johnny said, “Devil, just come on back if you ever wanna try again
I done told you once–you son of a bitch–I'm the best there's ever been.” he played:
“Fire on the Mountain” Run, boys, run!
The Devil's in the house of the rising sun
Chicken's in the bread pan picking out dough
Granny, will your dog bite? No, child, no
He was lookin' for a soul to steal
He was in a bind 'cause he was way behind. He was willing to make a deal
When he came across this young man sawin' on a fiddle and playin' it hot
And the Devil jumped upon a hickory stump and said “Boy, let me tell you what.”
“I guess you didn't know it, but I'm a fiddle player, too
And if you'd care to take a dare I'll make a bet with you
Now you play a pretty good fiddle, boy, but give the Devil his due
I'll bet a fiddle of gold against your soul 'cause I think I'm better than you.”
The boy said, “My name's Johnny, and it might be a sin
But I'll take your bet, and you're gonna regret, 'cause I'm the best there's ever been.”
Johnny, rosin up your bow and play your fiddle hard
‘Cause Hell's broke loose in Georgia and the Devil deals the cards
And if you win you get this shiny fiddle made of gold
But if you lose the devil gets your soul
The Devil opened up his case and he said, “I'll start this show.”
And fire flew from his fingertips as he rosined up his bow
And he pulled the bow across the strings and it made an evil hiss
And a band of demons joined in and it sounded something like this:
When the Devil finished, Johnny said, “Well, you're pretty good ol' son
But sit down in that chair right there and let me show you how it's done.”
“Fire on the Mountain” Run, boys, run!
The Devil's in the house of the rising sun
Chicken's in the bread pan picking out dough
Granny, does your dog bite? No, child, no
The Devil bowed his head because he knew that he'd been beat
And he laid that golden fiddle on the ground at Johnny's feet
Johnny said, “Devil, just come on back if you ever wanna try again
I done told you once–you son of a bitch–I'm the best there's ever been.” he played:
“Fire on the Mountain” Run, boys, run!
The Devil's in the house of the rising sun
Chicken's in the bread pan picking out dough
Granny, will your dog bite? No, child, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDiabeł zszedł do Georgii
Szukał duszy do skradnięcia
Miał kłopot, ponieważ był daleko w tyle. Pragnął dobić targu
Kiedy natknął się na tego młodego człowieka piłującego na skrzypcach, grającego pasjonująco
I diabeł wskoczył na hikorowy pieniek i powiedział "Chłopcze, pozwól, że powiem ci coś"
"Chyba nie wiedziałeś, ale ja też jestem skrzypkiem
I jeśli zechcesz się odważyć, to założę się z tobą
Teraz grasz całkiem dobre skrzypce, chłopcze, ale oddaj diabłu jego należność
Postawię złote skrzypce o twoją duszę, ponieważ myślę, że jestem lepszy od ciebie"
Chłopiec powiedział, "Mam na imię Johnny i może to będzie grzech
Ale przyjmuję twój zakład, a ty tego pożałujesz, bo jestem najlepszy, jaki kiedykolwiek istniał"
Johnny, nasmaruj swój smyczek i graj odważne skrzypce
Ponieważ w Georgii Rozpętało się piekło, a diabeł rozdaje karty
I jeśli wygrasz, dostaniesz te świecące skrzypce ze złota
Ale jak przegrasz, diabeł dostanie twoją duszę
Diabeł otworzył swój futerał i powiedział, "Zacznę to show"
I ogień poleciał z koniuszków jego palców jak nasmarował swój smyczek
I przeciągnął smyczek przez struny, co wydało diabelski syk
I zgraja demonów dołączyła i brzmiało to mniej więcej tak:
Kiedy diabeł skończył, Johnny powiedział, "Cóż, jesteś całkiem dobry stary synu
Ale usiądź na tym krześle właśnie tam i pozwól mi pokazać jak to się robi"
"Ogień na górze" Biegnijcie, chłopcy, biegnijcie!
Diabeł jest w domu wschodzącego słońca
Kurczak jest w brytfance wydłubując ciasto
Babciu, czy twój pies gryzie? Nie, dziecko, nie
Diabeł schylił głowę, bo wiedział, że został pokonany
I położył te złote skrzypce na ziemi u stóp Johnnego
Johnny powiedział, "Diable, po prostu wróć jeśli kiedykolwiek będziesz chciał znów spróbować
Powiedziałem ci raz - ty sukinsynie - jestem najlepszy, jaki kiedykolwiek istniał". Zagrał:
"Ogień na górze" Biegnijcie, chłopcy, biegnijcie!
Diabeł jest w domu wschodzącego słońca
Kurczak jest w brytfance wydłubując ciasto
Babciu, czy twój pies gryzie? Nie, dziecko, nie
Szukał duszy do skradnięcia
Miał kłopot, ponieważ był daleko w tyle. Pragnął dobić targu
Kiedy natknął się na tego młodego człowieka piłującego na skrzypcach, grającego pasjonująco
I diabeł wskoczył na hikorowy pieniek i powiedział "Chłopcze, pozwól, że powiem ci coś"
"Chyba nie wiedziałeś, ale ja też jestem skrzypkiem
I jeśli zechcesz się odważyć, to założę się z tobą
Teraz grasz całkiem dobre skrzypce, chłopcze, ale oddaj diabłu jego należność
Postawię złote skrzypce o twoją duszę, ponieważ myślę, że jestem lepszy od ciebie"
Chłopiec powiedział, "Mam na imię Johnny i może to będzie grzech
Ale przyjmuję twój zakład, a ty tego pożałujesz, bo jestem najlepszy, jaki kiedykolwiek istniał"
Johnny, nasmaruj swój smyczek i graj odważne skrzypce
Ponieważ w Georgii Rozpętało się piekło, a diabeł rozdaje karty
I jeśli wygrasz, dostaniesz te świecące skrzypce ze złota
Ale jak przegrasz, diabeł dostanie twoją duszę
Diabeł otworzył swój futerał i powiedział, "Zacznę to show"
I ogień poleciał z koniuszków jego palców jak nasmarował swój smyczek
I przeciągnął smyczek przez struny, co wydało diabelski syk
I zgraja demonów dołączyła i brzmiało to mniej więcej tak:
Kiedy diabeł skończył, Johnny powiedział, "Cóż, jesteś całkiem dobry stary synu
Ale usiądź na tym krześle właśnie tam i pozwól mi pokazać jak to się robi"
"Ogień na górze" Biegnijcie, chłopcy, biegnijcie!
Diabeł jest w domu wschodzącego słońca
Kurczak jest w brytfance wydłubując ciasto
Babciu, czy twój pies gryzie? Nie, dziecko, nie
Diabeł schylił głowę, bo wiedział, że został pokonany
I położył te złote skrzypce na ziemi u stóp Johnnego
Johnny powiedział, "Diable, po prostu wróć jeśli kiedykolwiek będziesz chciał znów spróbować
Powiedziałem ci raz - ty sukinsynie - jestem najlepszy, jaki kiedykolwiek istniał". Zagrał:
"Ogień na górze" Biegnijcie, chłopcy, biegnijcie!
Diabeł jest w domu wschodzącego słońca
Kurczak jest w brytfance wydłubując ciasto
Babciu, czy twój pies gryzie? Nie, dziecko, nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlie Daniels, Charles Hayward, Fred Edwards, James W Marshall, Joel DiGregorio, Tom Crain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Charlie Daniels, Charles Hayward, Fred Edwards, James W Marshall, Joel DiGregorio, Tom Crain |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charlie Daniels |
| Covery: |
Korn |
| Płyty: |
The Devil Went Down To Georgia |
Komentarze (0):