Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korn
Popularne teksty
16. happysad - Złość
Korn - Way Too Far
Way Too Far
Tekst dodał(a): KoRnik93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bloodblackroses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Auri11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here it comes
Once again
Irrational
I give in
Paranoia
Expands within
Little voices start to begin:
Everyone's out to take your joy away
Constantly scheming to keep us at bay
Everyone's plotting and they are just taking
You must make it stop
Make them pay
Sometimes I just take things
Way too far
Irrational feeling
I just try too hard cause
What goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause
Sometimes I just take things way too far
Reality is surreal
Wretchedness is all I feel
Now it's really just a way
God, I hear the voices say:
Everyone's out to take your joy away
Constantly scheming to keep us at bay
Everyone's plotting and they are just taking
You must make it stop
Make them pay
Sometimes I just take things
Way too far
Irrational feeling
I just try too hard 'cause
What goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause
Sometimes I just take things way too far
Wooohoooo! Wooohoooo! Wooohoooo! Wooohoooo!
Sometimes I just take things
Way too far
Irrational feeling
I just try too hard 'cause
What goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause
Sometimes I just take things way too far
Once again
Irrational
I give in
Paranoia
Expands within
Little voices start to begin:
Everyone's out to take your joy away
Constantly scheming to keep us at bay
Everyone's plotting and they are just taking
You must make it stop
Make them pay
Sometimes I just take things
Way too far
Irrational feeling
I just try too hard cause
What goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause
Sometimes I just take things way too far
Reality is surreal
Wretchedness is all I feel
Now it's really just a way
God, I hear the voices say:
Everyone's out to take your joy away
Constantly scheming to keep us at bay
Everyone's plotting and they are just taking
You must make it stop
Make them pay
Sometimes I just take things
Way too far
Irrational feeling
I just try too hard 'cause
What goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause
Sometimes I just take things way too far
Wooohoooo! Wooohoooo! Wooohoooo! Wooohoooo!
Sometimes I just take things
Way too far
Irrational feeling
I just try too hard 'cause
What goes up, must come down
The problem is I have no bounds 'cause
Sometimes I just take things way too far
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadchodzi
Ponownie
Irracjonalny
Poddaję się
Paranoja
Rozwija się wewnątrz
Ciche głosy zaczynają od nowa:
Wszyscy są na zewnątrz by odebrać twoją radość
Stale kombinują, by trzymać nas na dystans
Wszyscy spiskują i po prostu biorą
Musisz ich powstrzymać
Sprawić by zapłacili
Czasami biorę sprawy
Zbyt poważnie
Irracjonalne uczucie
Staram się tak bardzo bo
Wszystko co idzie w górę, musi spaść
Problemem jest, że nie mam ograniczeń ponieważ
Czasami biorę sprawy zbyt poważnie
Rzeczywistość jest surrealistyczna
Niedola jest wszystkim co czuję
Teraz to naprawdę jedyny sposób
Boże, słyszę jak głosy mówią:
Wszyscy są na zewnątrz by odebrać twoją radość
Stale kombinują, by trzymać nas na dystans
Wszyscy spiskują i po prostu biorą
Musisz ich powstrzymać
Sprawić by zapłacili
Czasami biorę sprawy
Zbyt poważnie
Irracjonalne uczucie
Staram się tak bardzo bo
Wszystko co idzie w górę, musi spaść
Problemem jest, że nie mam ograniczeń ponieważ
Czasami biorę sprawy zbyt poważnie
(Wooohoooo! Wooohoooo! Wooohoooo! Wooohoooo!)
Czasami biorę sprawy
Zbyt poważnie
Irracjonalne uczucie
Staram się tak bardzo bo
Wszystko co idzie w górę, musi spaść
Problemem jest, że nie mam ograniczeń ponieważ
Czasami biorę sprawy zbyt poważnie
Ponownie
Irracjonalny
Poddaję się
Paranoja
Rozwija się wewnątrz
Ciche głosy zaczynają od nowa:
Wszyscy są na zewnątrz by odebrać twoją radość
Stale kombinują, by trzymać nas na dystans
Wszyscy spiskują i po prostu biorą
Musisz ich powstrzymać
Sprawić by zapłacili
Czasami biorę sprawy
Zbyt poważnie
Irracjonalne uczucie
Staram się tak bardzo bo
Wszystko co idzie w górę, musi spaść
Problemem jest, że nie mam ograniczeń ponieważ
Czasami biorę sprawy zbyt poważnie
Rzeczywistość jest surrealistyczna
Niedola jest wszystkim co czuję
Teraz to naprawdę jedyny sposób
Boże, słyszę jak głosy mówią:
Wszyscy są na zewnątrz by odebrać twoją radość
Stale kombinują, by trzymać nas na dystans
Wszyscy spiskują i po prostu biorą
Musisz ich powstrzymać
Sprawić by zapłacili
Czasami biorę sprawy
Zbyt poważnie
Irracjonalne uczucie
Staram się tak bardzo bo
Wszystko co idzie w górę, musi spaść
Problemem jest, że nie mam ograniczeń ponieważ
Czasami biorę sprawy zbyt poważnie
(Wooohoooo! Wooohoooo! Wooohoooo! Wooohoooo!)
Czasami biorę sprawy
Zbyt poważnie
Irracjonalne uczucie
Staram się tak bardzo bo
Wszystko co idzie w górę, musi spaść
Problemem jest, że nie mam ograniczeń ponieważ
Czasami biorę sprawy zbyt poważnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonathan Davis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Shaffer,Reginald Arvizu,Ray Luzier |
| Rok wydania: |
6 marca 2012 roku. |
| Wykonanie oryginalne: |
KoRn |
| Płyty: |
The Path of Totality |
| Ciekawostki: |
Jonathan Davis wypowiedział się o utworze: " Utwór mówi o byciu człowiekiem i samym sobą... on jest o mnie. Czasami przesadzam z robieniem pewnych rzeczy, są zbyt głupie by tracić na nie czas... Sądzę, że wielu ludzi może się z tym utożsamić" Teledysk do "Way Too Far", w przeciwieństwie do pozostałych teledysków singli z albumu The Path of Totality, ma pewien koncept i przedstawia każdego z członków zespołu podczas trasy. |
Komentarze (19):
W moim własnym przekonaniu 'zabójstwo' Jonathana przez jego alter ego może oznaczać, iż JDevil zniszczył jego prawdziwą osobowość, czyli naszego za.ebistego wokalistę. Z resztą nie zdziwiłabym się, że przez to nosiłby te symbole.
Mimo wszystko to głupi teledyk i możemy doszukiwać się przesłania, które naprawdę nie istnieje.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jonathan już wypowiadał się o Illuminatach i o Obamie który jest ich marionetką.
Oglądając jego nowe koncerty widzę że nie rozstaje się on ze znakiem Monstera. Często ma go na nadgarstku.
Tu masz zdjęcie czarnego Jonathana z masońskim sygnetem i czapką Monstera:
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m6xcswItsC1r2ln1ao1_500.jpg
A tu wyjaśnienie monstera, którego symbol bardzo się wybił w popkulturze (czapki, koszulki, nalepki, paski od gitary itp.):
http://i1231.photobucket.com/albums/ee504/i3ehnam/Death%20to%20illuminati%20and%20Freemason/meaningofmonsterenergy.jpg
Poza tym jeszcze ten tekst:
"Wszyscy są na zewnątrz by odebrać twoją radość
Stale kombinują, by trzymać nas na dystans
Wszyscy spiskują i po prostu biorą
Musisz ich powstrzymać
Sprawić by zapłacili"
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Powód jest w czasie ok. 1.35 do 1.42 jakoś tak :D
Fajne jest mieszanie Metalu i dubstepu, ale faktycznie niezapominajmy że to jest M+D a nie tylko M.
Odskocznia od czystego metalu jest pomysłem i tu im się udało, ale jak dla mnie to nie powinno iść na dłuższą mete.
Czyli ok. 1 album M+D i wracamy do norm.
Tak samo jak rap zmienił się w techno i pop. Wszystkie gatunki powoli mieszają się z tymi nędznymi promowanymi gatunkami i w tedy nazywane przez mas media są "prawdziwym "Tu wstaw gatunek" ". Ten album jeszcze przez nich zostanie nazwany prawdziwym metalem. ;] Niestety dobra muzyka się kończy, następne pokolenie wychowa się na Dupstepie, techno, i Popie.
Ale sądzę że po powrocie "Head'a" Korn dalej będzie Kornem. Następny album powinien być lepszy.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Na tłumaczenie również nie mogę patrzeć, ale nie wiem czy się porywać na robienie nowego.
Because sometimes I take things way too far = Jeden mały problem, wykracza zbyt daleko ? Na moje "Bo czasami biorę sprawy zbyt daleko" w dosłownym tłumaczeniu. Poza tym nie "Why do i take things way too far" tylko "Sometimes i take things way too far "