Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korpiklaani
Popularne teksty
Korpiklaani - Aita
Aita
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Minne oot menossa vai takasinko tuut?
Reppu rähjäinen, soratietä suus?
Onko matka ollut pitkä vaiko siintääkö silmääs lokoisa tulevaisuus?
Siellä mullikat jo mettäs luikkivat
Samaan aikaan joutsenet kun saapuvat:
Vastas reissunpäältä rihmo, äijän rähjä, sylkee suusta sätkäsen ja räkäsee:
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on risunenkin aitaus kun ilman
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on airan vittankin kun kuivin suin
Ettikkönä sarkaa vai työkö sinnuu jahtaa?
Ookko saanu viljaa niin kun laiska paskaa?
Onko matka ollut turha vaiko painaako repussa kultana omaisuus?
Ei niin huanoo hiahoo ole näkynyt
Johon ei komeinkin härkä vääntynyt
Vastas reissunpäältä rihmo, äijän rähjä, sylkee suusta sätkäsen ja räkäsee:
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on risunenkin aitaus kun ilman
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on airan vittánkin kun kuivin suin
Ookko saanu tien neuvvoo enempi kun leipää?
Onko tullu vierahasta surko?
Onko jätetty sut risuaitain taa sinne minne ei naisen silmäkään saa?
Jotta on sitä köyhälläkin annettavaa
Jos ei muuta niin rakkavuutta vaan
Vastas reissun päältä rihmo, äijän rähjä, sylkee suusta sätkäsen ja räkäsee:
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on risunenkin aitaus kun ilman
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on airan vittänkin kun kuivin suin
Reppu rähjäinen, soratietä suus?
Onko matka ollut pitkä vaiko siintääkö silmääs lokoisa tulevaisuus?
Siellä mullikat jo mettäs luikkivat
Samaan aikaan joutsenet kun saapuvat:
Vastas reissunpäältä rihmo, äijän rähjä, sylkee suusta sätkäsen ja räkäsee:
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on risunenkin aitaus kun ilman
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on airan vittankin kun kuivin suin
Ettikkönä sarkaa vai työkö sinnuu jahtaa?
Ookko saanu viljaa niin kun laiska paskaa?
Onko matka ollut turha vaiko painaako repussa kultana omaisuus?
Ei niin huanoo hiahoo ole näkynyt
Johon ei komeinkin härkä vääntynyt
Vastas reissunpäältä rihmo, äijän rähjä, sylkee suusta sätkäsen ja räkäsee:
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on risunenkin aitaus kun ilman
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on airan vittánkin kun kuivin suin
Ookko saanu tien neuvvoo enempi kun leipää?
Onko tullu vierahasta surko?
Onko jätetty sut risuaitain taa sinne minne ei naisen silmäkään saa?
Jotta on sitä köyhälläkin annettavaa
Jos ei muuta niin rakkavuutta vaan
Vastas reissun päältä rihmo, äijän rähjä, sylkee suusta sätkäsen ja räkäsee:
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on risunenkin aitaus kun ilman
Aita kaatuu jos on seipäät liian pitkät
Parempi on airan vittänkin kun kuivin suin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDokąd idziesz, czy wracasz?
Zniszczony plecak, kamienista droga w twoich ustach?
Czy twoja podróż była długa, czy na horyzoncie pojawia się spokojna przyszłość?
Tam cielęta już się ukrywają w lesie,
W tym samym czasie, gdy przylatują łabędzie:
Zmęczony po podróży, rozczochrany mężczyzna, wypluwa papierosa i spluwa:
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięte ogrodzenie niż żadne.
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięty płot niż bez kropli w ustach.
Czy pole orzesz jako ocet, czy praca cię goni?
Czy zebrałeś ziarna, czy tylko leniwy gnój?
Czy podróż była na marne, czy plecak pełen złota?
Nie ma tak złego pługu, do którego by się nie wykrzywił piękny wół.
Zmęczony po podróży, rozczochrany mężczyzna, wypluwa papierosa i spluwa:
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięte ogrodzenie niż żadne.
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięty płot niż bez kropli w ustach.
Czy otrzymałeś więcej rad niż chleba?
Czy przyniosło ci smutek z daleka?
Czy zostawili cię za płotem tam, gdzie nawet kobiece oczy nie widzą?
Nawet biedny ma coś do oddania,
Jeśli nie co innego, to tylko miłość.
Zmęczony po podróży, rozczochrany mężczyzna, wypluwa papierosa i spluwa:
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięte ogrodzenie niż żadne.
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięty płot niż bez kropli w ustach.
Zniszczony plecak, kamienista droga w twoich ustach?
Czy twoja podróż była długa, czy na horyzoncie pojawia się spokojna przyszłość?
Tam cielęta już się ukrywają w lesie,
W tym samym czasie, gdy przylatują łabędzie:
Zmęczony po podróży, rozczochrany mężczyzna, wypluwa papierosa i spluwa:
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięte ogrodzenie niż żadne.
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięty płot niż bez kropli w ustach.
Czy pole orzesz jako ocet, czy praca cię goni?
Czy zebrałeś ziarna, czy tylko leniwy gnój?
Czy podróż była na marne, czy plecak pełen złota?
Nie ma tak złego pługu, do którego by się nie wykrzywił piękny wół.
Zmęczony po podróży, rozczochrany mężczyzna, wypluwa papierosa i spluwa:
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięte ogrodzenie niż żadne.
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięty płot niż bez kropli w ustach.
Czy otrzymałeś więcej rad niż chleba?
Czy przyniosło ci smutek z daleka?
Czy zostawili cię za płotem tam, gdzie nawet kobiece oczy nie widzą?
Nawet biedny ma coś do oddania,
Jeśli nie co innego, to tylko miłość.
Zmęczony po podróży, rozczochrany mężczyzna, wypluwa papierosa i spluwa:
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięte ogrodzenie niż żadne.
Ogródzenie się przewróci, jeśli paliki są za długie.
Lepiej nawet zarośnięty płot niż bez kropli w ustach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonne Järvelä Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonne Järvelä / Olli Vänskä |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Korpiklaani |
| Płyty: |
Aita (single Luty 15, 2024), Rankarumpu (2024) |
Komentarze (0):