Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korpiklaani
Popularne teksty
12. G-Eazy - Nada
Korpiklaani - Ruuminmultaa
Ruuminmultaa
Tekst dodał(a): Buka666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KafarBorisov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scouser14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Luutahoilla hiljaa kuljen, kuulostelen pohjantuutla,
kaavin maata kourillani tarpeiksi tulevan päivän.
Huomenna tulen takaisin, juodaan malja, juodaan toinen.
Multaa viskon viinaksiisi, maistaa saat manalan mahdin.
Niin sovin ja niin myös teenkin,
valvoin yötä, äänen kuulin
sjövereistä mustan mielen,
kätköistä kamalan laulun.
Ruumiinmultaa aana sulle,
ruumiinmultaa vihmon sulle,
niin rikastun, niin rakastun,
otan riskin, katson kortit.
Juotuasi multiani,
ruumiinjätteitä, muruja,
näät maailman uusin silmin,
näät maailman hullun silmin.
Jollet juokaan multaa kalman, jollet maista mustaa maata,
menetän mä sillion kaiken, rahat, mielen hengen.
Huomenna tulen takaisin, juodaan malja, juodaan toinen.
Multaa viskon viinaksiisi, maistaa saat manalan mahdin.
Ruumiinmultaa, ruumiinmultaa, ruumiinmultaa
Pääsi Kääntyy, vääntyy mieli,
hukut tuskaan, kaadut haahan!
kuolema on kohtalosi,
Tuonelasta saat kotisi.
Niin sovin ja niin myös teenkin,
valvoin yötä, äänen kuulin
syövereistä mustan mielen,
kätköista kamalan laulun.
Ruumiinmultaa, ruumiinmultaa, ruumiinmultaa
kaavin maata kourillani tarpeiksi tulevan päivän.
Huomenna tulen takaisin, juodaan malja, juodaan toinen.
Multaa viskon viinaksiisi, maistaa saat manalan mahdin.
Niin sovin ja niin myös teenkin,
valvoin yötä, äänen kuulin
sjövereistä mustan mielen,
kätköistä kamalan laulun.
Ruumiinmultaa aana sulle,
ruumiinmultaa vihmon sulle,
niin rikastun, niin rakastun,
otan riskin, katson kortit.
Juotuasi multiani,
ruumiinjätteitä, muruja,
näät maailman uusin silmin,
näät maailman hullun silmin.
Jollet juokaan multaa kalman, jollet maista mustaa maata,
menetän mä sillion kaiken, rahat, mielen hengen.
Huomenna tulen takaisin, juodaan malja, juodaan toinen.
Multaa viskon viinaksiisi, maistaa saat manalan mahdin.
Ruumiinmultaa, ruumiinmultaa, ruumiinmultaa
Pääsi Kääntyy, vääntyy mieli,
hukut tuskaan, kaadut haahan!
kuolema on kohtalosi,
Tuonelasta saat kotisi.
Niin sovin ja niin myös teenkin,
valvoin yötä, äänen kuulin
syövereistä mustan mielen,
kätköista kamalan laulun.
Ruumiinmultaa, ruumiinmultaa, ruumiinmultaa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpokojnie spaceruję po cmentarzu
Słucham wiatru północy
Kopę glebę własnymi rękoma
Aby dobre dni nadeszły
Jutro znów powrócę
Wypijemy kielich i jeszcze jeden
Rzucę glebą w twoją duszę
Zaraz spróbujesz potęgi śmierci
Zgodziłem się i tak zrobię
Siedziałem do późna, usłyszałem dźwięk
Z głębi mrocznego umysłu
Z dźwięków okropnej pieśni
Gleba umarłych, daję ci ją
Rozsypuję ją dookoła dla ciebie
Aby stać się bogatym, aby się zakochać
Podejmę ryzyko, sprawdzę moje karty
Gdy pijesz glebę jak wino
Okruchy, resztki mojego ciała
Ujrzysz świat nowymi oczyma
Ujrzysz świat szalonymi oczyma
Gdy nie wypijesz gleby śmierci
Gdy nie posmakujesz czarnej ziemi
Stracę wszystko
Pieniądze, umysł i ducha
Jutro znów powrócę
Wypijemy kielich i jeszcze jeden
Rzucę glebą w twoją duszę
Zaraz spróbujesz potęgi śmierci
Gleba umarłych, gleba umarłych, gleba umarłych
Gleba umarłych, daję ci ją
Rozsypuję ją dookoła dla ciebie
Aby stać się bogatym, aby się zakochać
Podejmę ryzyko, sprawdzę moje karty
Gdy pijesz glebę jak wino
Okruchy, resztki mojego ciała
Ujrzysz świat nowymi oczyma
Ujrzysz świat szalonymi oczyma
Twoja głowa się wykręci, twój umysł się wypaczy
Zatoniesz w bólu i spadniesz na dno
Twoje przeznaczenie to śmierć
Zaświaty będą twoim domem
Zgodziłem się i tak zrobię
Siedziałem do późna, usłyszałem dźwięk
Z głębi mrocznego umysłu
Z dźwięków okropnej pieśni
Gleba umarłych, gleba umarłych, gleba umarłych
Gleba umarłych, daję ci ją
Rozsypuję ją dookoła dla ciebie
Aby stać się bogatym, aby się zakochać
Podejmę ryzyko, sprawdzę moje karty
Gdy pijesz glebę jak wino
Okruchy, resztki mojego ciała
Ujrzysz świat nowymi oczyma
Ujrzysz świat szalonymi oczyma (x2)
(Tłumaczenie luźne z wersji angielskiej)
Słucham wiatru północy
Kopę glebę własnymi rękoma
Aby dobre dni nadeszły
Jutro znów powrócę
Wypijemy kielich i jeszcze jeden
Rzucę glebą w twoją duszę
Zaraz spróbujesz potęgi śmierci
Zgodziłem się i tak zrobię
Siedziałem do późna, usłyszałem dźwięk
Z głębi mrocznego umysłu
Z dźwięków okropnej pieśni
Gleba umarłych, daję ci ją
Rozsypuję ją dookoła dla ciebie
Aby stać się bogatym, aby się zakochać
Podejmę ryzyko, sprawdzę moje karty
Gdy pijesz glebę jak wino
Okruchy, resztki mojego ciała
Ujrzysz świat nowymi oczyma
Ujrzysz świat szalonymi oczyma
Gdy nie wypijesz gleby śmierci
Gdy nie posmakujesz czarnej ziemi
Stracę wszystko
Pieniądze, umysł i ducha
Jutro znów powrócę
Wypijemy kielich i jeszcze jeden
Rzucę glebą w twoją duszę
Zaraz spróbujesz potęgi śmierci
Gleba umarłych, gleba umarłych, gleba umarłych
Gleba umarłych, daję ci ją
Rozsypuję ją dookoła dla ciebie
Aby stać się bogatym, aby się zakochać
Podejmę ryzyko, sprawdzę moje karty
Gdy pijesz glebę jak wino
Okruchy, resztki mojego ciała
Ujrzysz świat nowymi oczyma
Ujrzysz świat szalonymi oczyma
Twoja głowa się wykręci, twój umysł się wypaczy
Zatoniesz w bólu i spadniesz na dno
Twoje przeznaczenie to śmierć
Zaświaty będą twoim domem
Zgodziłem się i tak zrobię
Siedziałem do późna, usłyszałem dźwięk
Z głębi mrocznego umysłu
Z dźwięków okropnej pieśni
Gleba umarłych, gleba umarłych, gleba umarłych
Gleba umarłych, daję ci ją
Rozsypuję ją dookoła dla ciebie
Aby stać się bogatym, aby się zakochać
Podejmę ryzyko, sprawdzę moje karty
Gdy pijesz glebę jak wino
Okruchy, resztki mojego ciała
Ujrzysz świat nowymi oczyma
Ujrzysz świat szalonymi oczyma (x2)
(Tłumaczenie luźne z wersji angielskiej)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):