Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Korpiklaani

1. Korpiklaani - Oraakkelit

2. Korpiklaani - Nouse

3. Korpiklaani - Viikatelintu

4. Korpiklaani - No perkele

5. Korpiklaani - Kalmisto

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Letni - Nie lubię stolarzy

2. Dr. Swag - Moja dziewczyno

3. Szpilki - Najlepsza

4. Boski Heniek, Adrian Polak, Majki, Kumi, Remo - T'Amo

5. Ziferblat - Bird of Pray

6. Sanah - In love with a stranger

7. Dawid Tyszkowski - Chciałbym z tobą stworzyć dom

8. Mikromusic - Kocham do kości

9. Sydney Rose - We Hug Now

10. Lauren Spencer-Smith - Small

11. OKI - Powierzyłem Tobie serce

12. Sara James - Like Me

13. Nina Chuba - Waldbrand

14. Oimara - Wackelkontakt

15. Fred again.. - Places to be (Feat. Anderson .Paak & CHIKA)

16. Krzysztof Cugowski - INCEL

17. Mela Koteluk - Himalaje

18. Body Count - You're Fuckin' With BC

19. Natalia Szroeder - Pętla feat. Zalewski

20. Michael Kiwanuka - The Rest Of Me

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Korpiklaani - Vodka

Vodka

Vodka

Tekst dodał(a): entropia Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): elka666 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): elka666 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+112)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

VODKA ! VODKA ! VODKA ! VODKA ! HEY !

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real MAN
Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka!

[Chorus:]
Drinking is good for you, soon you are unconstrained
Drinking is good for you, here comes the womanizer
Drinking is good for you, not anymore lonesome
Drinking is good for you, and you will feel awesome

And you will feel awesome

Out of respect for nature, our vodka and drinkers.
Promising, that the vodka we serve, is as pure as it was thousands of years ago

Out of respect for nature, our vodka and drinkers!

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real MAN
Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka

[Chorus:]
Drinking is good for you, soon you are unconstrained
Drinking is good for you, here comes the womanizer
Drinking is good for you, not anymore lonesome
Drinking is good for you, and you will feel awesome

Drinking is good for you, soon you are unconstrained
Drinking is good for you, here comes the womanizer
Drinking is good for you, not anymore lonesome
Drinking is good for you

Yeah!

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real MAN
Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka

Drinking is good for you, soon you are unconstrained
Drinking is good for you, here comes the womanizer
Drinking is good for you, not anymore lonesome
Drinking is good for you, and you will feel awesome

VODKA !

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

WÓDKA! WÓDKA! WÓDKA! WÓDKA! HEJ!

Wódka! Czujesz się silniejszy
Wódka! Żadnych smutków
Wódka! Twoje oczy błyszczą
Wódka! Jesteś prawdziwym mężczyzną
Wódka! Ociera twoje łzy
Wódka! Pozbywa się lęków
Wódka! Wszyscy są piękni
Tak wódka!!

Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Wkrótce puszczą ci hamulce !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Nadchodzi pies na baby !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Precz już z samotnością !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
I poczujesz się zajebiście !

I poczujesz się zajebiście !

Z szacunku dla natury, naszej wódki i pijących
Obiecujemy, że wódka, którą stawiamy będzie równie czysta co tysiące lat temu
Z szacunku dla natury, naszej wódki i pijących

Wódka! Czujesz się silniejszy
Wódka! Żadnych smutków
Wódka! Twoje oczy błyszczą
Wódka! Jesteś prawdziwym mężczyzną
Wódka! Ociera twoje łzy
Wódka! Pozbywa się lęków
Wódka! Wszyscy są piękni
Tak wódka!!

Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Wkrótce puszczą ci hamulce !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Nadchodzi pies na baby !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Precz już z samotnością !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
I poczujesz się zajebiście !

Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Wkrótce puszczą ci hamulce !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Nadchodzi pies na baby !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Precz już z samotnością !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !

Wódka! Czujesz się silniejszy
Wódka! Żadnych smutków
Wódka! Twoje oczy błyszczą
Wódka! Jesteś prawdziwym mężczyzną
Wódka! Ociera twoje łzy
Wódka! Pozbywa się lęków
Wódka! Wszyscy są piękni
Tak wódka!!

Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Wkrótce puszczą ci hamulce !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Nadchodzi pies na baby !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
Precz już z samotnością !
Picie wyjdzie ci na zdrowie !
I poczujesz się zajebiście !

WÓDKA !

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Jonne Järvelä Edytuj metrykę
Muzyka:	Jonne Järvelä
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Korpiklaani
Covery:	Diaboł Boruta
Płyty:	Karkelo
Ciekawostki:	Utwór najpierw został wydany jako singel

Głosuj na ten utwór

(+112)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (23):

Vagirioo 19.09.2016, 00:40

(-7)

Strasznie słaby utwór. Boli mnie że coś takiego jest kategoryzowane jako folk metal, pomimo że nie ma z nim nic wspólnego

JuKenDens 18.10.2015, 14:55

(0)

Czysta, wysokoprocentowa zaj*bistość :D

malwina9374 2.08.2014, 19:52

(+10)

Chyba zostanę alkoholikiem na cześć tego utworu.

Kubaninja 6.03.2014, 22:07

(+5)

Dobre w c**j :D

Klaudsta 15.04.2013, 22:15

(+4)

Vodka, you're feeling stronger! Ten utwór się nie starzeje, zdecydowanie.

Turbo321 3.01.2013, 18:36

(+17)

Hymn Polaków oraz Ruskich.

ScarlettBulter 2.01.2013, 18:20

(+5)

ha ha miałam to jako podkład muzyczny do mojej osoby na prezentacji klasowej na studniówce. jedna z moich ulubionych piosenek VODKA!!!! xD

Motyl7 23.11.2012, 22:33

(+5)

Wesele, urodziny, sylwester, impreza, nowy samochód - piosenka idealna na każda okazję!

kamilof2 11.09.2012, 22:41

(+5)

mam pomysl na gre... za każdym razem jak krzykną " Vodka" to wypić 1 kieliszek wódki :D

MustaAurinko 22.06.2012, 18:57

(+2)

zajebista totalnie. i jak tu nie pić?

dimmuborgir 6.05.2012, 12:58

(+3)

Zaj*biste! Zawsze jak to słucham to porywa mnie do tańca.

Kyyubi88 15.04.2012, 19:14

(+4)

a teraz idziemy na jednego, a teraz idziemy wódkę pić :D
Kto się przyłącza bo do lustra głupio tak pić ;P

Princessa1998xD 15.03.2012, 14:35

(+1)

hahaa :P
Dobreee :D

sOOgOOd 21.12.2011, 18:54

(+2)

Hahah super! :D

Kuruaos 21.12.2011, 13:04

(+9)

Piosenka dla Polaków ;D

SET881 3.12.2011, 18:27

(+2)

UWAGA:
,,here comes the womanizer" :D

Noxam 1.09.2011, 13:01

(+4)

utwór genialny ;D, Tekst genialny, wykonanie genialne. Kto idzie się napić?

SET881 24.08.2011, 08:32

(-1)

świetne ;)

Ticzer 12.01.2011, 19:11

(+2)

Zajebioza Kurva!

agnes12222 8.01.2011, 19:46

(-1)

dobre dobre ':D.

Pokaż starsze komentarze

2 607 878 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności