Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Livka - Kalka
Koruru & Nakasa - Times Gone By
Times Gone By
Tekst dodał(a): Kameleone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kameleone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kameleone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The wind is blowing so strong
I feel the air above my head
I close my eyes as it breezes through my hair
Oh no, it's messed up, I fear
I'm walking down this street a bit further
There are a lot of people here
They're all smiling, their joy seems so sincere
But I know that they're fighting back tears
I'm getting tired
I just want to get away from here
To the place that I've been looking for all these years
I won't give up until I've found it myself
And finally
Now I know
I would never think about leaving you forever
I just need to have some freedom for myself
All the comfort
That I've been shown in times gone by
They were all vanishing
and turning to nothing
But I believe that
One day every flower will start to bloom
Yet they will wilt and fade in the end
I'm missing you
It pains me much within my heart
I just hope it ends
And the day will soon restart
This town looks so beautiful at night
Everywhere there's sparkling light
But that all disappears when I'm brought back to all of my fears
And the familiar dark reappears
I'm getting tired
I just want to get away from here
To the place that I've been looking for all these years
I won't give up until I've found it myself
And finally
Now I know
And I promise you, you'll never be alone
It's not as it for you, spirited away from this world
Every single word, every whisper of the heart
I'll hold on and we'll never part
I would never think about leaving you forever
I just need to have some freedom for myself
All the comfort
That I've been shown in times gone by
They were all vanishing
and turning to nothing
But I believe that
One day every flower will start to bloom
Yet they will wilt and fade in the end
I'm missing you
It pains me much within my heart
I just hope it ends
And the day will soon restart
I feel the air above my head
I close my eyes as it breezes through my hair
Oh no, it's messed up, I fear
I'm walking down this street a bit further
There are a lot of people here
They're all smiling, their joy seems so sincere
But I know that they're fighting back tears
I'm getting tired
I just want to get away from here
To the place that I've been looking for all these years
I won't give up until I've found it myself
And finally
Now I know
I would never think about leaving you forever
I just need to have some freedom for myself
All the comfort
That I've been shown in times gone by
They were all vanishing
and turning to nothing
But I believe that
One day every flower will start to bloom
Yet they will wilt and fade in the end
I'm missing you
It pains me much within my heart
I just hope it ends
And the day will soon restart
This town looks so beautiful at night
Everywhere there's sparkling light
But that all disappears when I'm brought back to all of my fears
And the familiar dark reappears
I'm getting tired
I just want to get away from here
To the place that I've been looking for all these years
I won't give up until I've found it myself
And finally
Now I know
And I promise you, you'll never be alone
It's not as it for you, spirited away from this world
Every single word, every whisper of the heart
I'll hold on and we'll never part
I would never think about leaving you forever
I just need to have some freedom for myself
All the comfort
That I've been shown in times gone by
They were all vanishing
and turning to nothing
But I believe that
One day every flower will start to bloom
Yet they will wilt and fade in the end
I'm missing you
It pains me much within my heart
I just hope it ends
And the day will soon restart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr wieje tak mocno,
Czuje powietrze nad moją głową.
Zamykam oczy, gdy wiatr przewiewa przez moje włosy.
O nie, obawiam się, że są popaprane.
Schodzę niżej idąc tą ulicą,
Dużo jest tutaj ludzi.
Uśmiechają się, ich radość wydaje się tak szczera.
Ale ja wiem, że oni walczą z łzami.
Jestem zmęczona,
Ja tylko chcę odejść stąd,
Do miejsca którego szukam przez tyle lat.
I nie poddam się dopóki go nie znajdę.
I w końcu,
Teraz wiem.
Nigdy nie pomyśle, aby opuścić ciebie na zawsze.
Po prostu potrzebowałam trochę wolności dla siebie.
Cały ten komfort,
Który pokazano mi w tamtych czasach.
Zaniknął,
i przemienił się w nicość.
Ale ja wierze w to,
Że któregoś dnia każdy kwiat zacznie kwitnąć.
Ale w końcu zwiędną i wyblakną.
Tęsknie za tobą.
Moje serce bardzo mnie boli.
I po prostu mam nadzieje, że to się skończy.
I że kiedyś dzień się powtórzy.
Te miasto wygląda tak pięknie w nocy,
Wszędzie się mieni światło.
Ale to wszystko znika, kiedy wracam do moich lęków.
I znajomy mi mrok pojawia się znowu.
Jestem zmęczona.
Ja tylko chcę odejść stąd,
Do miejsca którego szukam przez tyle lat.
I nie poddam się dopóki go nie znajdę.
I w końcu,
Teraz wiem.
I obiecuje ci, że nigdy nie będziesz samotny.
To nie jest tak, jak ty uważasz, że odszedłeś z tego świata.
Każde słowo, każdy szept serca,
Będę trzymać. I nigdy się nie rozłączymy.
Nigdy nie pomyśle, aby opuścić ciebie na zawsze.
Po prostu potrzebowałam trochę wolności dla siebie.
Cały ten komfort,
Który pokazano mi w tamtych czasach.
Zaniknął,
i przemienił się w nicość.
Ale ja wierze w to,
Że któregoś dnia każdy kwiat zacznie kwitnąć.
Ale w końcu zwiędną i wyblakną.
Tęsknie za tobą.
Moje serce bardzo mnie boli.
I po prostu mam nadzieje, że to się skończy.
I że kiedyś dzień się powtórzy.
Czuje powietrze nad moją głową.
Zamykam oczy, gdy wiatr przewiewa przez moje włosy.
O nie, obawiam się, że są popaprane.
Schodzę niżej idąc tą ulicą,
Dużo jest tutaj ludzi.
Uśmiechają się, ich radość wydaje się tak szczera.
Ale ja wiem, że oni walczą z łzami.
Jestem zmęczona,
Ja tylko chcę odejść stąd,
Do miejsca którego szukam przez tyle lat.
I nie poddam się dopóki go nie znajdę.
I w końcu,
Teraz wiem.
Nigdy nie pomyśle, aby opuścić ciebie na zawsze.
Po prostu potrzebowałam trochę wolności dla siebie.
Cały ten komfort,
Który pokazano mi w tamtych czasach.
Zaniknął,
i przemienił się w nicość.
Ale ja wierze w to,
Że któregoś dnia każdy kwiat zacznie kwitnąć.
Ale w końcu zwiędną i wyblakną.
Tęsknie za tobą.
Moje serce bardzo mnie boli.
I po prostu mam nadzieje, że to się skończy.
I że kiedyś dzień się powtórzy.
Te miasto wygląda tak pięknie w nocy,
Wszędzie się mieni światło.
Ale to wszystko znika, kiedy wracam do moich lęków.
I znajomy mi mrok pojawia się znowu.
Jestem zmęczona.
Ja tylko chcę odejść stąd,
Do miejsca którego szukam przez tyle lat.
I nie poddam się dopóki go nie znajdę.
I w końcu,
Teraz wiem.
I obiecuje ci, że nigdy nie będziesz samotny.
To nie jest tak, jak ty uważasz, że odszedłeś z tego świata.
Każde słowo, każdy szept serca,
Będę trzymać. I nigdy się nie rozłączymy.
Nigdy nie pomyśle, aby opuścić ciebie na zawsze.
Po prostu potrzebowałam trochę wolności dla siebie.
Cały ten komfort,
Który pokazano mi w tamtych czasach.
Zaniknął,
i przemienił się w nicość.
Ale ja wierze w to,
Że któregoś dnia każdy kwiat zacznie kwitnąć.
Ale w końcu zwiędną i wyblakną.
Tęsknie za tobą.
Moje serce bardzo mnie boli.
I po prostu mam nadzieje, że to się skończy.
I że kiedyś dzień się powtórzy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Koruru Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Ciekawostki: |
Gatunek: Pop |
Komentarze (0):