Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kouji Wada
Kouji Wada - Honoo no Overdrive ~Car Robot Cybertron~
Honoo no Overdrive ~Car Robot Cybertron~
Tekst dodał(a): theeminemfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theeminemfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Atsuku atsuku atsuku moetagiru kokoro
Hashire hashire hashire Yami o tsuranukete Supersonic
Haruka sora eto hibiku Exhaust Note
Inochi no kodou ga kikoeru ka? Transform
Go Boy! Convoy! Honoo no Overdrive
Fire! Convoy! Akai senkou Fire Flash!
Daremo ga kagayaku inochi hitotsu
Car Robot Car Robot Car Robot Cybertron!
Takaku takaku takaku Maiagaru yume o
Tsukame tsukame tsukame Destronger
Blowing away
Haruka mirai wo nageku Namida Aoi hoshi
Ai no hikari de tsutsumeru ka? Transform
Go Boy! Convoy Ashita he Overdrive
Fire! Convoy! Aoi ryuusei Blizzarstorm!
Daremo ga kagayaku inochi hitotsu
Car Robot Car Robot Car Robot Cybertron!
Go Boy! Convoy Ashita he Overdrive
Fire! Convoy! Aoi ryuusei Blizzarstorm!
Go Boy! Convoy! Honoo no Overdrive
Fire! Convoy! Akai senkou Fire Flash!
Daremo ga kagayaku inochi hitotsu
Car Robot Car Robot Car Robot Cybertron!
FIRE!!
Hashire hashire hashire Yami o tsuranukete Supersonic
Haruka sora eto hibiku Exhaust Note
Inochi no kodou ga kikoeru ka? Transform
Go Boy! Convoy! Honoo no Overdrive
Fire! Convoy! Akai senkou Fire Flash!
Daremo ga kagayaku inochi hitotsu
Car Robot Car Robot Car Robot Cybertron!
Takaku takaku takaku Maiagaru yume o
Tsukame tsukame tsukame Destronger
Blowing away
Haruka mirai wo nageku Namida Aoi hoshi
Ai no hikari de tsutsumeru ka? Transform
Go Boy! Convoy Ashita he Overdrive
Fire! Convoy! Aoi ryuusei Blizzarstorm!
Daremo ga kagayaku inochi hitotsu
Car Robot Car Robot Car Robot Cybertron!
Go Boy! Convoy Ashita he Overdrive
Fire! Convoy! Aoi ryuusei Blizzarstorm!
Go Boy! Convoy! Honoo no Overdrive
Fire! Convoy! Akai senkou Fire Flash!
Daremo ga kagayaku inochi hitotsu
Car Robot Car Robot Car Robot Cybertron!
FIRE!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłonie, płonie, płonie serce!
Pędź, pędź, pędź, przedrzyj się przez ciemność jak Super Sonic!
Na dalekim niebie rozbrzmiewa rura wydechowa
Słyszysz puls życia? TRANSFORMACJA!
Ruszaj, Convoy![1] Płomienisty nadbieg!
Ognia! Convoy![2] Ten czerwony migot to czerwony blask
Lśniące życie każdego staje się jednością!
Car Robots, Car Robots, Car Robots![3] Cybertrony[4]
Coraz wyżej, szybując w marzeniach
Łap, łap, łap je, wybuchające Predacony[5]
Błękitna planeta pogrąża się w łzach dla odległej przyszłości
Czy zostanie pochłonięta w świetle miłości? TRANSFORMACJA!
Ruszaj, Convoy! Do jutra będzie przyrost!
Ognia! Convoy! Ten błękitny meteor to burza śnieżna!
Lśniące życie każdego staje się jednością!
Car Robots, Car Robots, Car Robots! Cybertrony
Ruszaj, Convoy! Do jutra będzie przyrost!
Ognia! Convoy! Ten błękitny meteor to burza śnieżna!
Ruszaj, Convoy! Płomienisty nadbieg!
Ognia! Convoy! Ten czerwony migot to czerwony blask
Lśniące życie każdego staje się jednością!
Car Robots, Car Robots, Car Robots! Cybertrony
OGNIA!
[1] Convoy to japońskie imię Optimusa Prime'a, lidera Autobotów.
[2] Fire Convoy zaś to japońskie imię Optimusa Prime'a w serii "Robots in Disguise", w Japonii znanej jako "Car Robots", do której powstała owa kompozycja.
[3] Oryginalny, japoński tytuł serii "Robots in Disguise".
[4] Japońska nazwa Autobotów
[5] Frakcja z serii Transformers.
Pędź, pędź, pędź, przedrzyj się przez ciemność jak Super Sonic!
Na dalekim niebie rozbrzmiewa rura wydechowa
Słyszysz puls życia? TRANSFORMACJA!
Ruszaj, Convoy![1] Płomienisty nadbieg!
Ognia! Convoy![2] Ten czerwony migot to czerwony blask
Lśniące życie każdego staje się jednością!
Car Robots, Car Robots, Car Robots![3] Cybertrony[4]
Coraz wyżej, szybując w marzeniach
Łap, łap, łap je, wybuchające Predacony[5]
Błękitna planeta pogrąża się w łzach dla odległej przyszłości
Czy zostanie pochłonięta w świetle miłości? TRANSFORMACJA!
Ruszaj, Convoy! Do jutra będzie przyrost!
Ognia! Convoy! Ten błękitny meteor to burza śnieżna!
Lśniące życie każdego staje się jednością!
Car Robots, Car Robots, Car Robots! Cybertrony
Ruszaj, Convoy! Do jutra będzie przyrost!
Ognia! Convoy! Ten błękitny meteor to burza śnieżna!
Ruszaj, Convoy! Płomienisty nadbieg!
Ognia! Convoy! Ten czerwony migot to czerwony blask
Lśniące życie każdego staje się jednością!
Car Robots, Car Robots, Car Robots! Cybertrony
OGNIA!
[1] Convoy to japońskie imię Optimusa Prime'a, lidera Autobotów.
[2] Fire Convoy zaś to japońskie imię Optimusa Prime'a w serii "Robots in Disguise", w Japonii znanej jako "Car Robots", do której powstała owa kompozycja.
[3] Oryginalny, japoński tytuł serii "Robots in Disguise".
[4] Japońska nazwa Autobotów
[5] Frakcja z serii Transformers.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fuyuki Gotō Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kōji Wada |
| Rok wydania: |
2000 |
| Płyty: |
Transformers: Car Robots — Original Soundtrack, Transformers — Theme Song Collection, Transformers — Song Universe |
| Ciekawostki: |
Utwór wykorzystany w openingu serialu Transformers: Car Robots (znanego też pod nazwą Transformers: Robots in Disguise) |
Komentarze (0):