Teksty piosenek > K > Kraftklub > Eure Madchen
2 619 383 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 501 oczekujących

Kraftklub - Eure Madchen

Eure Madchen

Eure Madchen

Tekst dodał(a): crys1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arszenislaw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir bekomm' leider nix mit
an der bar im atomino.

wir ham gehört unsere songs laufen im radio
und im fernsehen.

darf man das ignorieren?
muss man das ernstnehmen?
will man das diskutiern?

kredibilität liegt immer noch in weiter ferne.

wir sind:
nicht tocotronic
und wir sind auch nicht die sterne.

wir sind:
so wie wir sind,
klingen wie wir klingen,
auch wenn die indiepolizeisirene blinkt.


(o-wah-o-wahoo)

wir sind nicht kredibil!

(o-wah-o-wahoo)

wir machen popmusik!

(o-wah-o-wahoo)

wir sind nicht wie die anderen jungs,

(o-wah-o-wahoo)

doch eure mädchen tanzen mit uns.


wir sind wieder auf der autobahn.
immer dasselbe:
die haut fahl, mundgeruch und wir sind erkältet.
auf tour jeden tag,
irgendwas ist immer los.
hundertvierzig shows ohne eine nase koks.

soso.

wir machen atzenmusik?
alles klar.
für das nächste mal dann kraftclub mit k!

wir schrauben hits.
kommt das album dieses jahr?
wir glauben nicht,
denn im studio sind vierundvierzig grad!


wir laufen im radio-jo-jo
woh-oh-oh-oh

unser lied im radio-jo-jo
woh-oh-oh-oh

wir laufen im radio-o-o-oh

yeah!

jetzt sind wir komerz,
dank medienpräsenz.
uns schlottern die knie
und wir reden mit den fans.

echt!

ihr müsst uns glauben:
wir setzen die trends,
denn bei uns klauen alle diese schwedischen bands.


(o-wah-o-wahoo)

wir sind nicht kredibil!

(o-wah-o-wahoo)

wir machen popmusik!

(o-wah-o-wahoo)

wir sind nicht wie die anderen jungs,

(o-wah-o-wahoo)

doch eure mädchen tanzen mit uns.


wir sind nicht so wie die anderen jungs.
der große hype ist vorbei!
eure mädchen tanzen mit uns.
wir ham nicht mehr zweitausendeins!


wir sind nicht kredibil!

(o-wah-o-wahoo)

wir machen popmusik!

(o-wah-o-wahoo)

wir sind nicht wie die anderen jungs,

(o-wah-o-wahoo)

doch eure mädchen tanzen mit uns.

(o-wah-o-wahoo)

wir sind nicht kredibil!

(o-wah-o-wahoo)

wir machen popmusik!

(o-wah-o-wahoo)

wir sind nicht wie die anderen jungs,

(o-wah-o-wahoo)

doch eure mädchen tanzen mit uns.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niestety nie dochodzi do nas nic
przy barze w Atomino *

Słyszeliśmy, że nasze piosenki lecą w radiu i telewizji
można to ignorować?
trzeba to wziąć na poważnie?
trzeba o tym dyskytować?

Od wiarygodności dzieli nas jeszcze duża odległość
Nie jesteśmy Tocotronic
ani tym bardziej gwiazdą.

Jesteśmy jacy jesteśmy
Brzmimy jak brzmimy
nawet kiedy syrena policyjna się zbliża



(o-wah-o-wahoo)
Nie jesteśmy wiarygodni!

(o-wah-o-wahoo)
Tworzymy muzykę pop!

(o-wah-o-wahoo)
Nie jesteśmy jak inni kolesie

(o-wah-o-wahoo)
Ale wasze dziewczyny tańczą z nami

Jesteśmy na autostradzie
Zawsze to samo:
Blada skóra, para z ust i przeziębienie.
Na trasie każdego dnia,
zawsze się coś dzieje
140 pokazów bez kreski koksu

Gramy to co Atzen
wszystko jasne,
ale następnym razem
zagramy Kraftklub Mit K

Dopracowujemy hity.
Czy album wyjdzie w tym roku?
Nie ma szans,
bo w studiu 44 stopni mamy.

Lecimy w radiu
Nasza piosenka w radiu

Lecimy w radiu

Yeah!

Teraz jesteśmy komercyjni,
dzięki pracy mediów.
Drżą nam kolana
i rozmawiamy z fanami

Naprawdę!

Musicie nam uwierzyć:
My ustanawiamy trendy
to od nas kradną wszystkie szwedzkie zespoły

(o-wah-o-wahoo)
NIe jesteśmy wiarygodni!

(o-wah-o-wahoo)
Tworzymy muzykę Pop!

(o-wah-o-wahoo)
NIe jesteśmy jak inni kolesie

(o-wah-o-wahoo)
Ale wasze dziewczyny tańczą z nami

Nie jesteśmy jak inni kolesie
wielki występ jest już za nami!
Wasze dziewczyny tańczą z nami
Już koniec XX wieku!

* klub w Chemnitz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kraftklub

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Mit K

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 13

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 619 383 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności