Teksty piosenek > K > Kraftklub > Ritalin
2 619 150 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 516 oczekujących

Kraftklub - Ritalin

Ritalin

Ritalin

Tekst dodał(a): arszenislaw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): startstatic9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich würd meine Lehrer gern mal wieder sehen
Ich hab so viel zu erzählen,
so viel ist geschehen, seit der Jahrzehnt.
Ich bin nicht mehr in der Pubertät,
eigentlich unfassbar
das War ja keine Phase, das war ja mein Charakter

Alle kommen zu dir, und retten, was zu retten ist
Du musst dich konzentrieren
Also nimm die scheiß Tabletten jetzt
Je mehr Ritalin, desto weniger Stress
A zu dem D zu dem H zu dem S

Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet

So Raus mit dir,
stundenlang auf dem Gang vor der Tür
Bis er es irgendwann kapiert, danke dafür
Hat nichts gebracht, aber der Wille war der
1,2 Pillen am Tag und der Till ist normal

Vielleicht ein bisschen apathisch, naja gehört dazu
Solange er dasitzt und niemanden stört, ist alles gut
und Wenn er sagt er hat Matsch im Kopf (Matschkopf)
Dann erhöhen wir die Dosis
Weil der Junge quatscht ja immer noch

Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet

Wir haben euch enttäuscht, Erwartungen nicht erfüllt
Wir tragen keine Westen und wir tragen keinen Müll
Wir wissen auch nicht was los ist,
weil eigentlich haben wir auch immer
noch keinen einzigen Klositz gereinigt
Auf keiner Raststätte,
wir haben nichts von alledem geschafft
Waren nie in der Klapse, waren nie im Knast
Wir nehmen nicht mal Drogen, jetzt nicht mehr
Die letzten Tabletten sind sechs Jahre her

Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym znów spotkać mojego nauczyciela
Mam tyle do opowiedzenia
Tyle się wydarzyło przez tą dekadę
Nie jestem już w okresie dojrzewania,
nie do wiary!
To nie była taka faza, to był mój charakter

Wszyscy do ciebie przychodzą i ratują co da się uratować
Musisz się skupić
więc weź teraz te cholerne tabletki!
Im więcej Ritalinu, tym mniej stresu
A do D do H do D

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy więcej Ritalinu
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy więcej Medikinetu
Nigdy więcej, nigdy więcej Ritalinu
Nigdy więcej, nigdy więcej Medikinetu

Więc spadaj stąd,
siedział godzinami przed wejściem w korytarzu
zanim w końcu je dostał, wielkie dzięki
Nic to nie dało, ale liczą się chęci
1,2 tabletki dziennie i z Tillem* wszystko w porządku

No tak, może jest przez to trochę apatyczny
Dopóki siedzi i nikt mu nie przeszkadza, wszystko jest w porządku
a jeśli mówi, że ma w głowie błoto
wtedy zwiększyć dawkę,
bo zawsze coś zmyśla.

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy więcej Ritalinu
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy więcej Medikinetu
Nigdy więcej, nigdy więcej Ritalinu
Nigdy więcej, nigdy więcej Medikinetu

Rozczarowaliśmy was wszystkich, nie spełniliśmy oczekiwań
Nie nosimy kamizelek ani nie nosimy śmieci
Też nie wiemy, o co chodzi,
bo właściwie nigdy nie pracowaliśmy
przy czyszczeniu toalet
ani w restauracji na parkingu,
nie robiliśmy nic z tych rzeczy.
Nigdy nie byliśmy na odwyku ani w areszcie
Nie będziemy już nigdy brać narkotyków
Ostatnie tabletki to były te sprzed sześciu lat

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy więcej Ritalinu
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy więcej Medikinetu
Nigdy więcej, nigdy więcej Ritalinu
Nigdy więcej, nigdy więcej Medikinetu



*ADHS - niemiecka nazwa ADHD
*Till Brummer- basista zespołu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Krafklub

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Mit K

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 150 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności