Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kris Allen
Kris Allen - Live Like We're Dying
Live Like We're Dying
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strawberry90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sinlesss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes we fall down and can’t get back up
We’re hiding behind skin that’s too tough
How come we don’t say I love you enough
Till it’s to late, it’s not too late
Our hearts are hungry for a food that won’t come
We could make a feast from these crumbs
And we’re all staring down the barrel of a gun
So if your life flashed before you
What would you wish you would’ve done
Yeah… gotta start
Lookin at the hand of the time we’ve been given here
This is all we got and we gotta start pickin it
Every second counts on a clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live like we’re dying
And if your plane fell out of the skies
Who would you call with your last goodbyes
Should be so careful who we live out our lives
So when we long for absolution
There’ll no one on the line
Yeah… gotta start
Lookin at the hand of the time we’ve been given here
This is all we got and we gotta start pickin it
Every second counts on a clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live like we’re dying
Like we’re dying oh - like we’re dying [x2]
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live - like we’re dying
We never know a good thing till it’s gone
You never see a crash until it’s head on
All those people right when we’re dead wrong
You never know a good thing till it’s gone
Yeah… gotta start
Lookin at the hand of the time we’ve been given here
This is all we got and we gotta start livin it
Every second counts on a clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live like we’re dying
Like we’re dying oh - like we’re dying [x2]
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live like we’re dying
Live like we’re dying
We’re hiding behind skin that’s too tough
How come we don’t say I love you enough
Till it’s to late, it’s not too late
Our hearts are hungry for a food that won’t come
We could make a feast from these crumbs
And we’re all staring down the barrel of a gun
So if your life flashed before you
What would you wish you would’ve done
Yeah… gotta start
Lookin at the hand of the time we’ve been given here
This is all we got and we gotta start pickin it
Every second counts on a clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live like we’re dying
And if your plane fell out of the skies
Who would you call with your last goodbyes
Should be so careful who we live out our lives
So when we long for absolution
There’ll no one on the line
Yeah… gotta start
Lookin at the hand of the time we’ve been given here
This is all we got and we gotta start pickin it
Every second counts on a clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live like we’re dying
Like we’re dying oh - like we’re dying [x2]
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live - like we’re dying
We never know a good thing till it’s gone
You never see a crash until it’s head on
All those people right when we’re dead wrong
You never know a good thing till it’s gone
Yeah… gotta start
Lookin at the hand of the time we’ve been given here
This is all we got and we gotta start livin it
Every second counts on a clock that’s tickin’
Gotta live like we’re dying
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live like we’re dying
Like we’re dying oh - like we’re dying [x2]
We only got
86 400 seconds in a day to
Turn it all around or throw it all away
We gotta tell ‘em that we love ‘em
While we got the chance to say
Gotta live like we’re dying
Live like we’re dying
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami upadamy i nie możemy się podnieść
Chowamy się za osłoną, bo jest to trudne
Jak to się stało, że niewystarczająco mówimy kocham Cię
Póki nie jest za późno, nie jest za późno
Nasze serca są głodne pokarmu, które nie przyjdzie
Możemy zrobić ucztę z tych okruchów
I wszyscy patrzymy w dół lufy pistoletu
Więc jeśli twoje życie przemknęło przed Tobą
Zrobiłeś co chciałeś
Tak… muszę zacząć
Spójrz na ręce czasu, który został nam tutaj dany
Jest wszystkim co mamy i zacznijmy z niego korzystać
Liczy się każda sekunda w tykającym zegarze
Muszę umrzeć tak , jak żyję
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
A jeżeli twój samolot spadłby z nieba
Kto mógłby usłyszeć twoje ostatnie do widzenia
Musimy uważać, żeby żyć własnym życiem
Więc kiedy tęsknimy za rozgrzeszeniem
Nikogo nie będzie na linii
Tak… muszę zacząć
Spójrz na ręce czasu, który został nam tutaj dany
Jest wszystkim co mamy i zacznijmy z niego korzystać
Liczy się każda sekunda w tykającym zegarze
Muszę umrzeć tak , jak żyję
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
Umieramy tak, jak żyjemy (x2)
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
Nigdy nie wiadomo, kiedy odchodzą dobre rzeczy
Nigdy nie zobaczysz upadku w swojej głowie
Wszyscy ludzie dobrzy, umierają niewłaściwie
Nie wiesz kiedy odchodzą dobre rzeczy
Tak… muszę zacząć
Spójrz na ręce czasu, który został nam tutaj dany
Jest wszystkim co mamy i zacznijmy z niego korzystać
Liczy się każda sekunda w tykającym zegarze
Muszę umrzeć tak , jak żyję
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
Umieramy tak, jak żyjemy (x2)
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
Chowamy się za osłoną, bo jest to trudne
Jak to się stało, że niewystarczająco mówimy kocham Cię
Póki nie jest za późno, nie jest za późno
Nasze serca są głodne pokarmu, które nie przyjdzie
Możemy zrobić ucztę z tych okruchów
I wszyscy patrzymy w dół lufy pistoletu
Więc jeśli twoje życie przemknęło przed Tobą
Zrobiłeś co chciałeś
Tak… muszę zacząć
Spójrz na ręce czasu, który został nam tutaj dany
Jest wszystkim co mamy i zacznijmy z niego korzystać
Liczy się każda sekunda w tykającym zegarze
Muszę umrzeć tak , jak żyję
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
A jeżeli twój samolot spadłby z nieba
Kto mógłby usłyszeć twoje ostatnie do widzenia
Musimy uważać, żeby żyć własnym życiem
Więc kiedy tęsknimy za rozgrzeszeniem
Nikogo nie będzie na linii
Tak… muszę zacząć
Spójrz na ręce czasu, który został nam tutaj dany
Jest wszystkim co mamy i zacznijmy z niego korzystać
Liczy się każda sekunda w tykającym zegarze
Muszę umrzeć tak , jak żyję
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
Umieramy tak, jak żyjemy (x2)
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
Nigdy nie wiadomo, kiedy odchodzą dobre rzeczy
Nigdy nie zobaczysz upadku w swojej głowie
Wszyscy ludzie dobrzy, umierają niewłaściwie
Nie wiesz kiedy odchodzą dobre rzeczy
Tak… muszę zacząć
Spójrz na ręce czasu, który został nam tutaj dany
Jest wszystkim co mamy i zacznijmy z niego korzystać
Liczy się każda sekunda w tykającym zegarze
Muszę umrzeć tak , jak żyję
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
Umieramy tak, jak żyjemy (x2)
Mamy tylko
86 400 sekund wciągu dnia
Ciągle go zmieniamy lub wyrzucamy z dala
Musimy powiedzieć im, że ich kochamy
Kiedy mamy szansę powiedzieć
Musimy umierać tak, jak żyjemy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danny O'Donoghue, Mark Sheehan, Steve Kipner, Andrew Frampton. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Danny O'Donoghue, Mark Sheehan, Steve Kipner, Andrew Frampton. |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Script |
| Covery: |
Kris Allen |
| Płyty: |
The Script (2009 Japan)/''We Cry"2009 - a B-side track 2009 in Australia, Finland, UK, Ireland, New Zealand, Sweden & Switzerland |
| Ciekawostki: |
Kris Allen wydal jako swoj singiel po wygranej w American Idol & jest to wersja bardziej znana od oryginalu (nie byl promowany przez wykonawce, co zespol uwaza za blad, ale dzieki temu stali znani w Stanach) |
Komentarze (2):
Co prawda Kris sprawil, ze The Script stal sie znany w Stanach & Dan sam zalowal, ze ten utwor pojawil sie tylko jako dodatek do albumu & singli, natomiast nigdy nie byl promowany & to byl wg niego powazny blad. Jesli ktos zna The Script w jakkimkolwiek stopniu, jest to 100% ich brzmienie. Gdy Kris wypromowal ten utwor, wiele osob myslalo, ze to classic The Script, gdy tak naprawde nim bylo. Ten zespol ma genialne kawalki & mnostwo hitow - POLECAM!!!!