Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kris Allen
Popularne teksty
Kris Allen - Written All Over My Face
Written All Over My Face
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sayona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I always played you songs to say
What I never could
Other people say it better
Say it better than I would
But for every word left unsaid
I thought you understood
It was easier to kiss you
Than to tell you how I feel
Oh and I don't want to lose you
But you can't see that through your tears
You're saying that I hurt you
But I had no idea
I'm doing my best to make it
To make it
But you don't believe
Believe that I am
Just cause you say it's so
Doesn't make it so
Singing I don't show
What I'm feeling for you
I'd rather shut my mouth
Than spell it out
There's no doubt
When it's written all over my face
What you want me to say that I don't say
What you want when it's written all over my face
If you want we can talk about it all day
But what's to say when it's written all over my face
You're not one of my boys
You can't get inside my mind
I'm not one of your girlfriends
Who's gonna see it from your side
What you lay on the table
Well I choose to keep inside
I'm doing my best to make it
To make it
But you don't believe
Believe that I am
Just cause you say it's so
Doesn't make it so
Singing I don't show
What I'm feeling for you
I'd rather shut my mouth
Than spell it out
There's no doubt
When it's written all over my face
What you want me to say that I don't say
What you want, when it's written all over my face
If you want we can talk about it all day
But what's to say when it's written all over my face
When it's written all over my face
When it's written all over my face
When it's written all over my face
There's nothing wrong but communication
It's just a problem of our own creation
Sometimes love gets lost in translation
What you want me to say that I don't say
What you want when it's written all over my face
If you want we could talk about it all day
But what's to say
When it's written all over my face
All over my face
All over my face
When it's written all over my face
All over my face
There's nothing wrong but communication
It's just a problem of our own creation
Sometimes love gets lost in translation
What I never could
Other people say it better
Say it better than I would
But for every word left unsaid
I thought you understood
It was easier to kiss you
Than to tell you how I feel
Oh and I don't want to lose you
But you can't see that through your tears
You're saying that I hurt you
But I had no idea
I'm doing my best to make it
To make it
But you don't believe
Believe that I am
Just cause you say it's so
Doesn't make it so
Singing I don't show
What I'm feeling for you
I'd rather shut my mouth
Than spell it out
There's no doubt
When it's written all over my face
What you want me to say that I don't say
What you want when it's written all over my face
If you want we can talk about it all day
But what's to say when it's written all over my face
You're not one of my boys
You can't get inside my mind
I'm not one of your girlfriends
Who's gonna see it from your side
What you lay on the table
Well I choose to keep inside
I'm doing my best to make it
To make it
But you don't believe
Believe that I am
Just cause you say it's so
Doesn't make it so
Singing I don't show
What I'm feeling for you
I'd rather shut my mouth
Than spell it out
There's no doubt
When it's written all over my face
What you want me to say that I don't say
What you want, when it's written all over my face
If you want we can talk about it all day
But what's to say when it's written all over my face
When it's written all over my face
When it's written all over my face
When it's written all over my face
There's nothing wrong but communication
It's just a problem of our own creation
Sometimes love gets lost in translation
What you want me to say that I don't say
What you want when it's written all over my face
If you want we could talk about it all day
But what's to say
When it's written all over my face
All over my face
All over my face
When it's written all over my face
All over my face
There's nothing wrong but communication
It's just a problem of our own creation
Sometimes love gets lost in translation
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze śpiewałem ci piosenki
Które mówiły to, czego ja nie mogłem powiedzieć
Inni potrafiliby to ująć lepiej
Niż ja
Ale z każdym nie wypowiedzianym słowem
Myślałem, że już to wiesz
Łatwiej mi cię pocałować
Niż powiedzieć, co czuję
Nie chcę cię stracić
Ale nie widzisz tego przez swoje łzy
Mówisz, że cię zraniłem
A przecież nie chciałem
Tak bardzo się staram
Ale ty wciąż tego nie widzisz
Dlatego, że uważasz, że tak jest
Nie sprawia, że tak jest naprawdę
Mówisz, że nie pokazuję
Moich uczuć do ciebie
Wolę nic nie mówić
Niż rozmawiać o tym
Nie powinnaś mieć wątpliwości
Gdy mam to wypisane na twarzy
To, co chcesz, żebym powiedział
Możesz odczytać z mojej twarzy
Jeśli chcesz, możemy rozmawiać na ten temat cały dzień
Ale po co, skoro mam to wszystko wypisane na twarzy
Nie jesteś jednym z moich kumpli
Raczej nie uda ci się mnie zrozumieć
A ja nie jestem jedną z twoich przyjaciółek
Dlatego nie rozumiem twojego punktu widzenia
To co ty wyrażasz głośno
Ja wolę zatrzymać dla siebie
Mamy problem z porozumiewaniem się
Sami go stworzyliśmy
Czasem miłość gubi się w tłumaczeniu
Które mówiły to, czego ja nie mogłem powiedzieć
Inni potrafiliby to ująć lepiej
Niż ja
Ale z każdym nie wypowiedzianym słowem
Myślałem, że już to wiesz
Łatwiej mi cię pocałować
Niż powiedzieć, co czuję
Nie chcę cię stracić
Ale nie widzisz tego przez swoje łzy
Mówisz, że cię zraniłem
A przecież nie chciałem
Tak bardzo się staram
Ale ty wciąż tego nie widzisz
Dlatego, że uważasz, że tak jest
Nie sprawia, że tak jest naprawdę
Mówisz, że nie pokazuję
Moich uczuć do ciebie
Wolę nic nie mówić
Niż rozmawiać o tym
Nie powinnaś mieć wątpliwości
Gdy mam to wypisane na twarzy
To, co chcesz, żebym powiedział
Możesz odczytać z mojej twarzy
Jeśli chcesz, możemy rozmawiać na ten temat cały dzień
Ale po co, skoro mam to wszystko wypisane na twarzy
Nie jesteś jednym z moich kumpli
Raczej nie uda ci się mnie zrozumieć
A ja nie jestem jedną z twoich przyjaciółek
Dlatego nie rozumiem twojego punktu widzenia
To co ty wyrażasz głośno
Ja wolę zatrzymać dla siebie
Mamy problem z porozumiewaniem się
Sami go stworzyliśmy
Czasem miłość gubi się w tłumaczeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):