Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kristína
Popularne teksty
Kristína - Si pre mňa best
Si pre mňa best
Tekst dodał(a): kosakus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Radoslaw11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vieme sa stokrát rozísť,
stojedenkrát sa vrátime,
vieme to hodiť za hlavu,
zostáva nám jediné.
Jediné, jedine Ty,
len Ty mi dávaš správny dych,
vždy, keď sa vzďaľuješ bez slov,
v srdci mi naskočí:
Si pre mňa BEST OF,
nikto Ťa nenahradí,
BEST OF, v zákrutách adrenalín,
BEST OF, nám dvom to stále ladí,
jeden z nás vždy sa vráti,
si pre mňa, si pre mňa BEST..
Deň má tak málo hodín
a tak rýchlo uplynie,
našli sme spolu ostrov,
kde platí jediné,
jediné jedine Ty,
mi rozopínaš tajné sny,
vždy, keď sa vzďaľuješ bez slov,
v srdci mi naskočí:
Si pre mňa BEST OF,
nikto Ťa nenahradí,
BEST OF, v zákrutách adrenalín,
BEST OF, nám dvom to stále ladí,
jeden z nás vždy sa vráti,
si pre mňa,
si pre mňa BEST OF,
nikto Ťa nenahradí,
BEST OF, v zákrutách adrenalín,
BEST OF, nám dvom to stále ladí,
jeden z nás vždy sa vráti,
si pre mňa, si pre mňa BEST..
Len ty ma môžeš trápiť tým,
či tú hru vydržím .. hmm ..,
koľko chceš výnimiek Ti dám
a verím zásadám,
že všade vždy ma máš
a všade ja Ťa mám..
Si pre mňa BEST OF,
nikto Ťa nenahradí,
BEST OF, v zákrutách adrenalín,
BEST OF, nám dvom to stále ladí,
jeden z nás vždy sa vráti,
si pre mňa, si pre mňa BEST..
Jeden z nás vždy sa vráti, si pre mňa,
si pre mňa BEST..
stojedenkrát sa vrátime,
vieme to hodiť za hlavu,
zostáva nám jediné.
Jediné, jedine Ty,
len Ty mi dávaš správny dych,
vždy, keď sa vzďaľuješ bez slov,
v srdci mi naskočí:
Si pre mňa BEST OF,
nikto Ťa nenahradí,
BEST OF, v zákrutách adrenalín,
BEST OF, nám dvom to stále ladí,
jeden z nás vždy sa vráti,
si pre mňa, si pre mňa BEST..
Deň má tak málo hodín
a tak rýchlo uplynie,
našli sme spolu ostrov,
kde platí jediné,
jediné jedine Ty,
mi rozopínaš tajné sny,
vždy, keď sa vzďaľuješ bez slov,
v srdci mi naskočí:
Si pre mňa BEST OF,
nikto Ťa nenahradí,
BEST OF, v zákrutách adrenalín,
BEST OF, nám dvom to stále ladí,
jeden z nás vždy sa vráti,
si pre mňa,
si pre mňa BEST OF,
nikto Ťa nenahradí,
BEST OF, v zákrutách adrenalín,
BEST OF, nám dvom to stále ladí,
jeden z nás vždy sa vráti,
si pre mňa, si pre mňa BEST..
Len ty ma môžeš trápiť tým,
či tú hru vydržím .. hmm ..,
koľko chceš výnimiek Ti dám
a verím zásadám,
že všade vždy ma máš
a všade ja Ťa mám..
Si pre mňa BEST OF,
nikto Ťa nenahradí,
BEST OF, v zákrutách adrenalín,
BEST OF, nám dvom to stále ladí,
jeden z nás vždy sa vráti,
si pre mňa, si pre mňa BEST..
Jeden z nás vždy sa vráti, si pre mňa,
si pre mňa BEST..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożemy sto razy zerwać,
sto jeden razy wrócić,
możemy to zostawić za sobą,
zostanie nam jedna rzecz.
Tylko, tylko ty
tylko ty dajesz mi oddychać,
za każdym razem, gdy odchodzisz bez słowa,
moje serce aż podskakuje:
Jesteś dla mnie najlepszy,
nikt cię nie zastąpi
Najlepszy, na zakrętach adrenaliny,
Najlepszy, my dwoje zawsze w zgodzie,
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
Dzień ma tak mało godzin
i tak szybko się kończy,
znaleźliśmy razem wyspę,
gdzie liczysz się tylko,
tylko tylko ty,
odkrywasz moje sekretne sny
za każdym razem, gdy odchodzisz bez słowa,
moje serce aż podskakuje:
Jesteś dla mnie najlepszy,
nikt cię nie zastąpi
Najlepszy, na zakrętach adrenaliny,
Najlepszy, my dwoje zawsze w zgodzie,
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
nikt cię nie zastąpi
Najlepszy, na zakrętach adrenaliny,
Najlepszy, my dwoje zawsze w zgodzie,
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
Tylko ty możesz się martwić tym,
czy wytrzymam tę grę… hmm…
zrobię dla ciebie tyle wyjątków, ile chcesz
i wierzę w zasady,
że zawsze masz mnie wszędzie
i ja wszędzie ciebie mam ...
Jesteś dla mnie najlepszy,
nikt cię nie zastąpi
Najlepszy, na zakrętach adrenaliny,
Najlepszy, my dwoje zawsze w zgodzie,
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
sto jeden razy wrócić,
możemy to zostawić za sobą,
zostanie nam jedna rzecz.
Tylko, tylko ty
tylko ty dajesz mi oddychać,
za każdym razem, gdy odchodzisz bez słowa,
moje serce aż podskakuje:
Jesteś dla mnie najlepszy,
nikt cię nie zastąpi
Najlepszy, na zakrętach adrenaliny,
Najlepszy, my dwoje zawsze w zgodzie,
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
Dzień ma tak mało godzin
i tak szybko się kończy,
znaleźliśmy razem wyspę,
gdzie liczysz się tylko,
tylko tylko ty,
odkrywasz moje sekretne sny
za każdym razem, gdy odchodzisz bez słowa,
moje serce aż podskakuje:
Jesteś dla mnie najlepszy,
nikt cię nie zastąpi
Najlepszy, na zakrętach adrenaliny,
Najlepszy, my dwoje zawsze w zgodzie,
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
nikt cię nie zastąpi
Najlepszy, na zakrętach adrenaliny,
Najlepszy, my dwoje zawsze w zgodzie,
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
Tylko ty możesz się martwić tym,
czy wytrzymam tę grę… hmm…
zrobię dla ciebie tyle wyjątków, ile chcesz
i wierzę w zasady,
że zawsze masz mnie wszędzie
i ja wszędzie ciebie mam ...
Jesteś dla mnie najlepszy,
nikt cię nie zastąpi
Najlepszy, na zakrętach adrenaliny,
Najlepszy, my dwoje zawsze w zgodzie,
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
jedno z nas zawsze wraca
jesteś dla mnie, jesteś dla mnie najlepszy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kamil Peteraj Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin Kavulič |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kristina |
| Płyty: |
Mat’ srdce |
Komentarze (0):