Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kristen Bell
Popularne teksty
Kristen Bell - The Next Right Thing
The Next Right Thing
Tekst dodał(a): silentoddmoth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silentoddmoth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): silentoddmoth
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve seen dark before, but not like this
This is cold, this is empty, this is numb
The life I knew is over, the lights are out
Hello darkness, I’m ready to succumb
I follow you around, I always have
But you’ve gone to a place I cannot find
This grief has a gravity, it pulls me down
But a tiny voice whispers in my mind
“You are lost, hope is gone
But you must go on
And do the next right thing”
Can there be a day beyond this night?
I don’t know anymore what is true
I can’t find my direction, I’m all alone
The only star that guided me was you
How to rise from the floor?
When it’s not you I’m rising for?
Just do the next right thing
Take a step, step again
It is all that I can to do
The next right thing
I won’t look too far ahead
It’s too much for me to take
But break it down to this next breath
This next step
This next choice is one that I can make
So I’ll walk through this night
Stumbling blindly toward the light
And do the next right thing
And with the dawn, what comes then?
When it’s clear that everything will never be the same again
Then I’ll make the choice to hear that voice
And do the next right thing
This is cold, this is empty, this is numb
The life I knew is over, the lights are out
Hello darkness, I’m ready to succumb
I follow you around, I always have
But you’ve gone to a place I cannot find
This grief has a gravity, it pulls me down
But a tiny voice whispers in my mind
“You are lost, hope is gone
But you must go on
And do the next right thing”
Can there be a day beyond this night?
I don’t know anymore what is true
I can’t find my direction, I’m all alone
The only star that guided me was you
How to rise from the floor?
When it’s not you I’m rising for?
Just do the next right thing
Take a step, step again
It is all that I can to do
The next right thing
I won’t look too far ahead
It’s too much for me to take
But break it down to this next breath
This next step
This next choice is one that I can make
So I’ll walk through this night
Stumbling blindly toward the light
And do the next right thing
And with the dawn, what comes then?
When it’s clear that everything will never be the same again
Then I’ll make the choice to hear that voice
And do the next right thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż wcześniej widziałam mrok, ale nie taki
Ten jest zimny, jest pusty, jest paraliżujący
Życie, które znałam się zakończyło, światła zgasły
Witaj ciemności, jestem gotowa się poddać
Podążałam za tobą, zawsze tak było
Ale teraz trafiłaś do miejsca, którego nie mogę znaleźć
Smutek jest ciężarem, który ciągnie mnie w dół
Ale cichy głosik w mojej głowie szepcze
"Zagubiłaś się, pomocy nie ma
Ale musisz iść dalej
I zrobić kolejną właściwą rzecz"
Czy nastanie dzień po tej nocy?
Nie wiem już co jest prawdziwe
Nie mogę odnaleźć kierunku, jestem całkiem sama
Jedyną gwiazdą, która mnie prowadziła byłaś ty
Jak podnieść się z ziemi?
Kiedy nie dla ciebie wstaję
Po prostu robię kolejną właściwą rzecz
Zrobić krok, kolejny krok
To wszystko co mogę zrobić
Kolejną właściwą rzecz
Nie będę patrzyć za bardzo w przyszłość
To zbyt wiele dla mnie by znieść
Ale podzielić to na kolejny oddech, kolejny krok
To jedyny wybór jakiego mogę dokonać
Więc idę przez tą noc
Potykając się na ślepo w stronę światła
I zrobić kolejną właściwą rzecz
A kiedy to zrobię, co wtedy?
Kiedy będzie jasne, że nic już nigdy nie będzie takie samo
Wtedy dokonam wyboru by słyszeć ten głos
I zrobić kolejną właściwą rzecz
Ten jest zimny, jest pusty, jest paraliżujący
Życie, które znałam się zakończyło, światła zgasły
Witaj ciemności, jestem gotowa się poddać
Podążałam za tobą, zawsze tak było
Ale teraz trafiłaś do miejsca, którego nie mogę znaleźć
Smutek jest ciężarem, który ciągnie mnie w dół
Ale cichy głosik w mojej głowie szepcze
"Zagubiłaś się, pomocy nie ma
Ale musisz iść dalej
I zrobić kolejną właściwą rzecz"
Czy nastanie dzień po tej nocy?
Nie wiem już co jest prawdziwe
Nie mogę odnaleźć kierunku, jestem całkiem sama
Jedyną gwiazdą, która mnie prowadziła byłaś ty
Jak podnieść się z ziemi?
Kiedy nie dla ciebie wstaję
Po prostu robię kolejną właściwą rzecz
Zrobić krok, kolejny krok
To wszystko co mogę zrobić
Kolejną właściwą rzecz
Nie będę patrzyć za bardzo w przyszłość
To zbyt wiele dla mnie by znieść
Ale podzielić to na kolejny oddech, kolejny krok
To jedyny wybór jakiego mogę dokonać
Więc idę przez tą noc
Potykając się na ślepo w stronę światła
I zrobić kolejną właściwą rzecz
A kiedy to zrobię, co wtedy?
Kiedy będzie jasne, że nic już nigdy nie będzie takie samo
Wtedy dokonam wyboru by słyszeć ten głos
I zrobić kolejną właściwą rzecz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kristen Bell |
| Płyty: |
Frozen 2 (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):