Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kristina Pelakova
Popularne teksty
1. Kuban - Koto
Kristina Pelakova - Pri oltári
Pri oltári
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hubertus810
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmeníš na slzu v mojej tvári,
budeš teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás dívá.
Raz keď budeš s inou sľubovať si vernosť,
spomenieš si možno komu si dal prednosť,
budem tichá slza ktorá na zem padá,
slza jednej ženy čo ťa mala rada.
Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odídem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj.
Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmením na slzu v tvojej tvári,
budem teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás díva.
Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj,
Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj.
Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj,
Raz keď budeš stáť s inou pri oltári...
možno že sa zmeníš na slzu v mojej tvári,
budeš teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás dívá.
Raz keď budeš s inou sľubovať si vernosť,
spomenieš si možno komu si dal prednosť,
budem tichá slza ktorá na zem padá,
slza jednej ženy čo ťa mala rada.
Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odídem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj.
Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmením na slzu v tvojej tvári,
budem teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás díva.
Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj,
Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj.
Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj,
Raz keď budeš stáť s inou pri oltári...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz, kiedy będziesz stał z inną przy ołtarzu,
może zmienisz się w łzę na mojej twarzy,
Będziesz jak ta łza, co tajemnicę skrywa,
ta jedna gwiazda patrzy na nas.
Raz, kiedy będziesz innej ślubował wierność,
Przypomnij sobie, kogo wolałeś,
Będę cichą łzą spadającą na ziemię,
łza jednej kobiety, która cię lubiła.
Byłam tylko tą drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę,
Byłam tylko druga więc uważaj,
i szczęśliwie dla mnie zapomnij.
Raz, kiedy będziesz stał z inną przy ołtarzu,
może zmienię się w łzę na twojej twarzy,
Będę wtedy łzą co tajemnicę skrywa,
ta jedna gwiazda patrzy na nas.
Byłam tylko tą drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę,
Byłam tylko druga więc uważaj,
i szczęśliwie dla mnie zapomnij.
Byłam tylko tą drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę,
Byłam tylko druga więc uważaj,
i szczęśliwie dla mnie zapomnij.
Byłam tylko tą drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę,
Byłam tylko druga więc uważaj,
i szczęśliwie dla mnie zapomnij.
Raz, kiedy będziesz stał z inną przy ołtarzu ...
może zmienisz się w łzę na mojej twarzy,
Będziesz jak ta łza, co tajemnicę skrywa,
ta jedna gwiazda patrzy na nas.
Raz, kiedy będziesz innej ślubował wierność,
Przypomnij sobie, kogo wolałeś,
Będę cichą łzą spadającą na ziemię,
łza jednej kobiety, która cię lubiła.
Byłam tylko tą drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę,
Byłam tylko druga więc uważaj,
i szczęśliwie dla mnie zapomnij.
Raz, kiedy będziesz stał z inną przy ołtarzu,
może zmienię się w łzę na twojej twarzy,
Będę wtedy łzą co tajemnicę skrywa,
ta jedna gwiazda patrzy na nas.
Byłam tylko tą drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę,
Byłam tylko druga więc uważaj,
i szczęśliwie dla mnie zapomnij.
Byłam tylko tą drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę,
Byłam tylko druga więc uważaj,
i szczęśliwie dla mnie zapomnij.
Byłam tylko tą drugą, ja to wiem,
Z twojego świata odejdę,
Byłam tylko druga więc uważaj,
i szczęśliwie dla mnie zapomnij.
Raz, kiedy będziesz stał z inną przy ołtarzu ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kamil Peteraj Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Kavulič |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
V sieti ťa mám |
Komentarze (0):