Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kristina Pelakova
Popularne teksty
9. Bôa - Worry
Kristina Pelakova - Na bieleho koňa
Na bieleho koňa
Tekst dodał(a): Radoslaw11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Radoslaw11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radoslaw11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pod nohami rozprestretá lúka zelená,
Kto pozbiera všetky kvety moje srdce má.
Kto koberec vyšívaný odtiaľ prinesie,
Tomu budem patriť celá, dám mu znamenie.
Viac než všetky dary sveta pre mňa je tvoj dar,
Keď si kľakne tvoja vernosť s mojou pred oltár.
Nech ma nikdy nebolieva láska nechcená,
Máme srdcia pripútané, vánok nesie nás.
Na bieleho koňa posaď ma a leť,
Dolinami, vrchmi, cez ten šíri svet.
Na bieleho koňa, čo docvála k nám,
Poletíme s láskou, tam hore ku hviezdam.
Aj keď sa nám nad hlavami búrky preženú,
Nerozdelia našu cestu navždy spletenú.
Nájdeme si takú cestu, čo je blízko nás,
Ktorou chodí ľudské šťastie, keď ho v sebe máš.
2x
Na bieleho koňa posaď ma a leť,
Dolinami, vrchmi, cez ten šíri svet.
Na bieleho koňa, čo docvála k nám,
Poletíme s láskou, hore ku hviezdam.
2x
Na bieleho koňa posaď ma a leť,
Dolinami, vrchmi, cez ten šíri svet.
Na bieleho koňa, čo docvála k nám,
Poletíme s láskou, hore ku hviezdam.
Kto pozbiera všetky kvety moje srdce má.
Kto koberec vyšívaný odtiaľ prinesie,
Tomu budem patriť celá, dám mu znamenie.
Viac než všetky dary sveta pre mňa je tvoj dar,
Keď si kľakne tvoja vernosť s mojou pred oltár.
Nech ma nikdy nebolieva láska nechcená,
Máme srdcia pripútané, vánok nesie nás.
Na bieleho koňa posaď ma a leť,
Dolinami, vrchmi, cez ten šíri svet.
Na bieleho koňa, čo docvála k nám,
Poletíme s láskou, tam hore ku hviezdam.
Aj keď sa nám nad hlavami búrky preženú,
Nerozdelia našu cestu navždy spletenú.
Nájdeme si takú cestu, čo je blízko nás,
Ktorou chodí ľudské šťastie, keď ho v sebe máš.
2x
Na bieleho koňa posaď ma a leť,
Dolinami, vrchmi, cez ten šíri svet.
Na bieleho koňa, čo docvála k nám,
Poletíme s láskou, hore ku hviezdam.
2x
Na bieleho koňa posaď ma a leť,
Dolinami, vrchmi, cez ten šíri svet.
Na bieleho koňa, čo docvála k nám,
Poletíme s láskou, hore ku hviezdam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod stopami rozciągała się łąka zielona,
Ten, kto zbierze wszystkie kwiaty, moje serce ma.
Kto dywan haftowany stamtąd przyniesie,
Cała będę jego, dam mu znak.
Większy niż wszystkie dary świata jest dla mnie twój dar,
Gdy uklękniesz swoją wiernością wraz z moją przed ołtarzem.
Niech mi nigdy nie zaszkodzi niechciana miłość,
Mamy serca połączone, wiatr unosi nas.
Na białego konia posadź mnie i leć,
Dolinami, szczytami, przez ten cały świat
Na białego konia, który do nas mknie,
Polecimy z miłością tam, w górę do gwiazd.
Nawet jeśli burza szaleje nam nad głowami,
Nie rozdzieli naszej drogi na zawsze złączonej.
Znajdziemy taką drogę, która jest nam bliska,
Którą kroczy ludzkie szczęście, gdy je w sobie masz.
2x:
Na białego konia posadź mnie i leć,
Dolinami, szczytami, przez ten cały świat
Na białego konia, który do nas mknie,
Polecimy z miłością, w górę do gwiazd.
2x:
Na białego konia posadź mnie i leć,
Dolinami, szczytami, przez ten cały świat
Na białego konia, który do nas mknie,
Polecimy z miłością, w górę do gwiazd.
Ten, kto zbierze wszystkie kwiaty, moje serce ma.
Kto dywan haftowany stamtąd przyniesie,
Cała będę jego, dam mu znak.
Większy niż wszystkie dary świata jest dla mnie twój dar,
Gdy uklękniesz swoją wiernością wraz z moją przed ołtarzem.
Niech mi nigdy nie zaszkodzi niechciana miłość,
Mamy serca połączone, wiatr unosi nas.
Na białego konia posadź mnie i leć,
Dolinami, szczytami, przez ten cały świat
Na białego konia, który do nas mknie,
Polecimy z miłością tam, w górę do gwiazd.
Nawet jeśli burza szaleje nam nad głowami,
Nie rozdzieli naszej drogi na zawsze złączonej.
Znajdziemy taką drogę, która jest nam bliska,
Którą kroczy ludzkie szczęście, gdy je w sobie masz.
2x:
Na białego konia posadź mnie i leć,
Dolinami, szczytami, przez ten cały świat
Na białego konia, który do nas mknie,
Polecimy z miłością, w górę do gwiazd.
2x:
Na białego konia posadź mnie i leć,
Dolinami, szczytami, przez ten cały świat
Na białego konia, który do nas mknie,
Polecimy z miłością, w górę do gwiazd.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kamil Peteraj Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin Kavulič |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kristína Peláková |
| Płyty: |
Na bieleho koňa (singiel) |
| Ciekawostki: |
Piosenka do filmu "Johankino tajomstvo" ("Tajemnica Joanny"), w którym zagrała rolę... księżniczki Kristýny (jakżeby inaczej). |
Komentarze (0):