Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kristinia DeBarge
Kristinia DeBarge - Better Way To Say Goodbye
Better Way To Say Goodbye
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another sleepless night, pretending everything’s alright
But we know the truth can’t hide, yeah
I wanna correct ever be happy, if we just let it right
No, cause there’s something missing
It’s too much distance now
It’s so confusing, but there’s no use in
Beating round the bush
You should know I never will forget you
But now I think it’s time I gotta let you go, whoa
[Chorus]
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
There’s so much world out there
And I don’t wanna be unfair
Cause there’s so much for you somewhere
And I only want you to be happy
Because I really care
It’s not the way we planned it
So let’s not track this out
The clock is ticking, you gotta listen
Listen to your heart, baby don’t you know
You can’t control this
I don’t wanna hurt you but you know it’s time, whoa
[Chorus]
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Maybe in another place, maybe in another time
When the stars are all aligned
If I could have made things right
Then we gotta walk away
[Chorus]
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye.
But we know the truth can’t hide, yeah
I wanna correct ever be happy, if we just let it right
No, cause there’s something missing
It’s too much distance now
It’s so confusing, but there’s no use in
Beating round the bush
You should know I never will forget you
But now I think it’s time I gotta let you go, whoa
[Chorus]
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
There’s so much world out there
And I don’t wanna be unfair
Cause there’s so much for you somewhere
And I only want you to be happy
Because I really care
It’s not the way we planned it
So let’s not track this out
The clock is ticking, you gotta listen
Listen to your heart, baby don’t you know
You can’t control this
I don’t wanna hurt you but you know it’s time, whoa
[Chorus]
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Maybe in another place, maybe in another time
When the stars are all aligned
If I could have made things right
Then we gotta walk away
[Chorus]
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejne nieprzespane noce, udawanie, że wszystko w porządku
Ale wiemy, że prawdy nie da się ukryć
Chcę to naprawić, by być szczęśliwa, jeśli damy temu spokój
Nie, bo tutaj czegoś brak
Za dużo nas teraz dzieli
To takie zagmatwane, to nie ma sensu
Po co owijać w bawełnę
Powinieneś wiedzieć, że nigdy cię nie zapomnę
Ale sądzę, że już czas, by pozwolić ci odejść
Czuję, jak twe serce się łamie
Z każdym przeze mnie wypowiadanym słowem
Jak...momencik, przestań owijać w bawełnę
Nienawidzę doprowadzać cię do łez
Ale to lepsze niż życie w kłamstwie
I próbuję ale wiem, że
Nie mogę znaleźć lepszego sposobu, by się pożegnać
By się pożegnać, by się pożegnać
Czy jest jakikolwiek lepszy sposób, by się pożegnać?
By się pożegnać, by się pożegnać
Świat jest tak wielki
A ja nie chcę być nie w porządku
Bo tam czeka na ciebie wiele rzeczy
A ja tylko chcę, byś był szczęśliwy
Bo naprawdę mi na tobie zależy
Nie tak to miało wyglądać
Więc nie ciągnijmy tego dłużej
Zegar bije, musisz posłuchać
Wsłuchaj się w swe serce, kochanie, czy nie wiesz
Nie możesz nad tym panować
Nie chcę cię skrzywdzić ale wiesz, że już najwyższy czas
Czuję, jak twe serce się łamie
Z każdym przeze mnie wypowiadanym słowem
Jak...momencik, przestań owijać w bawełnę
Nienawidzę doprowadzać cię do łez
Ale to lepsze niż życie w kłamstwie
I próbuję ale wiem, że
Nie mogę znaleźć lepszego sposobu, by się pożegnać
By się pożegnać, by się pożegnać
Czy jest jakikolwiek lepszy sposób, by się pożegnać?
By się pożegnać, by się pożegnać
Może w innym miejscu, może w innym czasie
Gdy gwiazdy się zejdą
Gdybym mogła to naprawić
Odeszlibyśmy
Czuję, jak twe serce się łamie
Z każdym przeze mnie wypowiadanym słowem
Jak...momencik, przestań owijać w bawełnę
Nienawidzę doprowadzać cię do łez
Ale to lepsze niż życie w kłamstwie
I próbuję ale wiem, że
Nie mogę znaleźć lepszego sposobu, by się pożegnać
By się pożegnać, by się pożegnać
Czy jest jakikolwiek lepszy sposób, by się pożegnać?
By się pożegnać, by się pożegnać
Nie mogę znaleźć lepszego sposobu, by się pożegnać
By się pożegnać, by się pożegnać
Czy jest jakikolwiek lepszy sposób, by się pożegnać?
By się pożegnać, by się pożegnać
Ale wiemy, że prawdy nie da się ukryć
Chcę to naprawić, by być szczęśliwa, jeśli damy temu spokój
Nie, bo tutaj czegoś brak
Za dużo nas teraz dzieli
To takie zagmatwane, to nie ma sensu
Po co owijać w bawełnę
Powinieneś wiedzieć, że nigdy cię nie zapomnę
Ale sądzę, że już czas, by pozwolić ci odejść
Czuję, jak twe serce się łamie
Z każdym przeze mnie wypowiadanym słowem
Jak...momencik, przestań owijać w bawełnę
Nienawidzę doprowadzać cię do łez
Ale to lepsze niż życie w kłamstwie
I próbuję ale wiem, że
Nie mogę znaleźć lepszego sposobu, by się pożegnać
By się pożegnać, by się pożegnać
Czy jest jakikolwiek lepszy sposób, by się pożegnać?
By się pożegnać, by się pożegnać
Świat jest tak wielki
A ja nie chcę być nie w porządku
Bo tam czeka na ciebie wiele rzeczy
A ja tylko chcę, byś był szczęśliwy
Bo naprawdę mi na tobie zależy
Nie tak to miało wyglądać
Więc nie ciągnijmy tego dłużej
Zegar bije, musisz posłuchać
Wsłuchaj się w swe serce, kochanie, czy nie wiesz
Nie możesz nad tym panować
Nie chcę cię skrzywdzić ale wiesz, że już najwyższy czas
Czuję, jak twe serce się łamie
Z każdym przeze mnie wypowiadanym słowem
Jak...momencik, przestań owijać w bawełnę
Nienawidzę doprowadzać cię do łez
Ale to lepsze niż życie w kłamstwie
I próbuję ale wiem, że
Nie mogę znaleźć lepszego sposobu, by się pożegnać
By się pożegnać, by się pożegnać
Czy jest jakikolwiek lepszy sposób, by się pożegnać?
By się pożegnać, by się pożegnać
Może w innym miejscu, może w innym czasie
Gdy gwiazdy się zejdą
Gdybym mogła to naprawić
Odeszlibyśmy
Czuję, jak twe serce się łamie
Z każdym przeze mnie wypowiadanym słowem
Jak...momencik, przestań owijać w bawełnę
Nienawidzę doprowadzać cię do łez
Ale to lepsze niż życie w kłamstwie
I próbuję ale wiem, że
Nie mogę znaleźć lepszego sposobu, by się pożegnać
By się pożegnać, by się pożegnać
Czy jest jakikolwiek lepszy sposób, by się pożegnać?
By się pożegnać, by się pożegnać
Nie mogę znaleźć lepszego sposobu, by się pożegnać
By się pożegnać, by się pożegnać
Czy jest jakikolwiek lepszy sposób, by się pożegnać?
By się pożegnać, by się pożegnać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):