Król Lew - Érzed már a szív szavát

Timon:
Widzę, co się szykuje.

Pumba:
Co?

Timon:
Struny serc brzęczą.

Pumba:
Jak?

Timon:
Wywabi go od nas
W ten sposób z trio zostanie duo
Płonąc ogniem pragnienia
Każde słowo jest czarem
Atrakcyjny, dziki romans jedynie zaślepia
Nie można zobaczyć katastrofy

Refren:
Czujesz już słowa serca
Spokój dosięga nieba
Jedna minuta wystarczy, dziś już wszystko współgra
I odnajduje się nawzaje

Simba:
Wszak tak wiele się zdarzyło
Ale jak ja powinienem zacząć
Bo prowadzi mnie przeszłość, tak uparcie
Że prawie nie ma nadziei

Nala:
Nie odzywa się nawet słowem, nie rozumiem
Do kiedy i na co czeka
Dlaczego nie siada na tronie on,
Który jest słusznym królem

Refren:
Czujesz już słowa serca
Spokój dosięga nieba
Jedna minuta wystarczy, dziś już wszystko współgra
I odnajduje się nawzaje
Czujesz już słowa serca
Zbliża się do ciebie
Ten jedyny przez całą noc
I przed tobą stoi

Timon:
Pewne jest, że dziś się odnalazł
Wzywa go jego droga

Pumba:
Nasz kumpel dziś ostatecznie odejdzie

Timon i Pumba:
Najlepszy koleś odejdzie