Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. SZA - Crybaby
Kruk - Now When You Cry
Now When You Cry
Tekst dodał(a): franio94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): livingformusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roxi23455
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me does it still make sense
Yearn for you when you're lonesome at night
A fallen star in a shining sky
Breaks our hopes in the mystical way
Once I found you in my heart
It gave us lots of time
Dancing in the rain of fire
To help us keep our desire!
Now when you cry
It's just a lie
My dream about you
Comes back in delight
Now when you cry
I remember your promises
Please let me try one more time
Can you see the fires within me
Apart we can't start our lives anew
Let us tie these lonely hearts together
There is no fear, where everything begins
If I could just undo the past
Find enough strong will
To make the miracles real
I'm reaching for our heaven
Now when you cry
It's just a lie
My dream about you
Comes back in delight
Now when you cry
I remember your promises
Please let me try one more time
Will it never stop
There's bleeding from the heart
Yearn for you when you're lonesome at night
A fallen star in a shining sky
Breaks our hopes in the mystical way
Once I found you in my heart
It gave us lots of time
Dancing in the rain of fire
To help us keep our desire!
Now when you cry
It's just a lie
My dream about you
Comes back in delight
Now when you cry
I remember your promises
Please let me try one more time
Can you see the fires within me
Apart we can't start our lives anew
Let us tie these lonely hearts together
There is no fear, where everything begins
If I could just undo the past
Find enough strong will
To make the miracles real
I'm reaching for our heaven
Now when you cry
It's just a lie
My dream about you
Comes back in delight
Now when you cry
I remember your promises
Please let me try one more time
Will it never stop
There's bleeding from the heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi czy to jeszcze ma jakiś sens?
Współczuję ci, gdy jesteś w nocy samotna.
Spadająca gwiazda na jaśniejącym niebie
w mistyczny sposób zaprzepaściła nasze nadzieje.
Raz znalazłem cię w swoim sercu,
dało ono nam wiele czasu.
Tańczenie w deszczu ognia
miało pomóc przetrzymać nasze pragnienie.
Teraz, gdy płaczesz
to po prostu kłamstwo.
Mój sen o Tobie
powraca w rozkoszy.
Teraz, gdy płaczesz
przypominam sobie twoje obietnice
proszę, pozwól mi spróbować jeszcze raz.
Czy widzisz te pożary wewnątrz mnie?
Osobno nie możemy zacząć naszych żyć na nowo.
Pozwól nam związać razem te samotne serca.
Tam gdzie wszystko się zaczyna, nie ma się czego bać.
Gdybym tylko mógł unieważnić przeszłość
Znaleźć wystarczająco silną chęć,
by urzeczywistnić te cuda.
Sięgnę po nasze niebo.
Teraz, gdy płaczesz
to po prostu kłamstwo.
Mój sen o Tobie
powraca w rozkoszy.
Teraz, gdy płaczesz
przypominam sobie twoje obietnice
proszę, pozwól mi spróbować jeszcze raz.
Czy to krwawienie z mego serca
nigdy nie ustąpi?
Współczuję ci, gdy jesteś w nocy samotna.
Spadająca gwiazda na jaśniejącym niebie
w mistyczny sposób zaprzepaściła nasze nadzieje.
Raz znalazłem cię w swoim sercu,
dało ono nam wiele czasu.
Tańczenie w deszczu ognia
miało pomóc przetrzymać nasze pragnienie.
Teraz, gdy płaczesz
to po prostu kłamstwo.
Mój sen o Tobie
powraca w rozkoszy.
Teraz, gdy płaczesz
przypominam sobie twoje obietnice
proszę, pozwól mi spróbować jeszcze raz.
Czy widzisz te pożary wewnątrz mnie?
Osobno nie możemy zacząć naszych żyć na nowo.
Pozwól nam związać razem te samotne serca.
Tam gdzie wszystko się zaczyna, nie ma się czego bać.
Gdybym tylko mógł unieważnić przeszłość
Znaleźć wystarczająco silną chęć,
by urzeczywistnić te cuda.
Sięgnę po nasze niebo.
Teraz, gdy płaczesz
to po prostu kłamstwo.
Mój sen o Tobie
powraca w rozkoszy.
Teraz, gdy płaczesz
przypominam sobie twoje obietnice
proszę, pozwól mi spróbować jeszcze raz.
Czy to krwawienie z mego serca
nigdy nie ustąpi?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Brzychcy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Brzychcy |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kruk |
| Płyty: |
It Will Not Come Back |
Komentarze (0):