Teksty piosenek > K > Krusher > Solvent
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 911 oczekujących

Krusher - Solvent

Solvent

Solvent

Tekst dodał(a): Lindeloth Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lindeloth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lindeloth Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zw.1
(blazing blood)
Without strength
(the noise in ears)
I can’t conquer it
(the crush in fists)
I clench my fists
(the scream in the throat)
I feel anger

(the quicker pulse)
Restless and lost
(dryness of mouth)
I seek an exit
(the tremble of hands)
I feel the fear
(waiting for the dawn)
before next day

P.ref
They are: round, in me, inside

all bad emotions
sticking to my hands
as the dirt on my body
as the stein on the white shirt

I found a solvent
racing brightly in my veins
I discovered an antidote
New energy crashes my head

Ref.
I... can!!
melt my own anger
I… want!!
to rub off my fear
I… have
Deadly the solvent
now...here
All of that I can efface and dissolve

Zw.2
(In my mind)
Tied by the pain
(Byond the time)
to my own tears
(Byond the places)
snapped in the cage
(Without the face)
I cannot smile

(with empty heart)
without the faith
(with dirty soul)
I still wait
(I know one thing)
in four walls
(Pain can be cured)
for the following day

P.ref
They are: round, in me, inside

all bad emotions
sticking to my hands
as the dirt on my body
as the stein on the white shirt

I found a solvent
racing brightly in my veins
I discovered an antidote
New energy crashes my head

Ref.
I... can!!
melt my own sadness
I… want!!
to rub off my grief
I… have
Deadly the solvent
now...here
All of that I can efface and dissolve


anything that
anywhere it is found
you must...
you must find it to yourself
this power is
in You


Muzyka: B. Wierzbicki, A. Pucykowicz / Słowa: K. Kozień

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozpuszczalnik

Zw.1
(paląca krew)
Bezsilna
(w uszach szum)
nie mogę tego pokonać
(w pięściach cios)
zaciskam pięści
(w gardle wrzask)
czuję gniew

(szybszy puls)
niespokojna i zagubiona
(suchość warg)
szukam wyjścia
(drżenie rąk)
czuję strach
(wyczekiwanie dnia)
przed kolejnym dniem

P.ref
One są: dookoła, we mnie, w środku

wszystkie złe emocje
lepiące do mych dłoni,
jak brud na moim ciele,
jak plama na białej koszuli

znalazłam rozpuszczalnik
buzuje w moich żyłach
odkryłam antidotum
nowa energia rozsadza mi głowę

Ref.
Chcę!!
Rozpuścić swą złość
Mogę!!
Zetrzeć mój strach
Mam
zabójczy rozpuszczalnik
Teraz! Tutaj!
mogę wszystko to zetrzeć i rozpuścić

Zw.2
(W moim umyśle)
Uwiązana przez ból
(poza czasem)
do swoich łez
(poza miejscem)
zatrzaśnięta w klatce
(bez twarzy)
nie mogę sie uśmiechnąć

(z pustym sercem)
bez wiary
(z brudną duszą)
wciąż czekam
(wiem jedną rzecz)
w czterech ścianach
(ból można wyleczyć)
na kolejny dzień

P.ref
One są: dookoła, we mnie, w środku

wszystkie złe emocje
lepiące do mych dłoni,
jak brud na moim ciele,
jak plama na białej koszuli

znalazłam rozpuszczalnik
buzuje w moich żyłach
odkryłam antidotum
nowa energia rozsadza mi głowę


Ref.
Chcę!!
Rozpuścić swój smutek
Mogę!!
Zetrzeć mój żal
Mam
zabójczy rozpuszczalnik
Teraz! Tutaj!
mogę wszystko to zetrzeć i rozpuścić


czymkolwiek jest
gdziekolwiek się znajduje
musisz...
musisz znaleźć go sobie
ta siła jest
w Tobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Klaudia Kozień

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bartosz Wierzbicki, Adam Pucykowicz

Wykonanie oryginalne:

Krusher

Płyty:

Promo 2011, MetaLOA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 911 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności