Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krystyna Prońko
Popularne teksty
Krystyna Prońko - Małe tęsknoty
Małe tęsknoty
Tekst dodał(a): martoonia1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ucyjka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak dzwon, który zaledwie tylko tknąć, a już śpiewa,
Jak zabłąkanych ptaków głos.
Jak liść, przez chwilę piękny, nim go wiatr strąci z drzewa,
Tak w nas głęboko skryte śpią.
Ref:
Małe tęsknoty, krótkie tęsknoty,
Znaczące prawie tyle, co nic.
Nagłe i szybkie serca łopoty,
Kto by nie znał ich.
Nie wiadomo skąd zjawiają się, zakatarzone,
Wyproszą łzę i żalu łut.
Posiedzą, podumają i jak gość nieproszony,
Nim się rozwidni, znikną już.
Ref:
Małe tęsknoty, krótkie tęsknoty,
Znaczące prawie tyle, co nic.
Nagłe i szybkie serca łopoty,
Kto by nie znał ich.
Nagłe i szybkie serca łopoty,
Kto by nie znał ich.
Małe tęsknoty, ciche marzenia,
Zwiewne jak obłok, kruche jak dym.
Nieodgadnione w nas duszy westchnienia,
Kto by tam nie znał ich...
(c) 1980
Jak zabłąkanych ptaków głos.
Jak liść, przez chwilę piękny, nim go wiatr strąci z drzewa,
Tak w nas głęboko skryte śpią.
Ref:
Małe tęsknoty, krótkie tęsknoty,
Znaczące prawie tyle, co nic.
Nagłe i szybkie serca łopoty,
Kto by nie znał ich.
Nie wiadomo skąd zjawiają się, zakatarzone,
Wyproszą łzę i żalu łut.
Posiedzą, podumają i jak gość nieproszony,
Nim się rozwidni, znikną już.
Ref:
Małe tęsknoty, krótkie tęsknoty,
Znaczące prawie tyle, co nic.
Nagłe i szybkie serca łopoty,
Kto by nie znał ich.
Nagłe i szybkie serca łopoty,
Kto by nie znał ich.
Małe tęsknoty, ciche marzenia,
Zwiewne jak obłok, kruche jak dym.
Nieodgadnione w nas duszy westchnienia,
Kto by tam nie znał ich...
(c) 1980
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWie eine Glocke, die man nur berührt und sie fängt an zu singen
Wie die Stimme der streunenden Vögel
Wie ein Blatt, das für einen kurzen Moment so schön war bevor ihn Wind aus dem Baum stürzt
So tief versteckt in uns schlafen sie
Kleine Sehnsüchte, kurze Sehnsüchte
die so viel bedeuten wie nichts
plötzliches und schnelles Herzensflattern
wer kennt sie nicht
Wie die Stimme der streunenden Vögel
Wie ein Blatt, das für einen kurzen Moment so schön war bevor ihn Wind aus dem Baum stürzt
So tief versteckt in uns schlafen sie
Kleine Sehnsüchte, kurze Sehnsüchte
die so viel bedeuten wie nichts
plötzliches und schnelles Herzensflattern
wer kennt sie nicht
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Wojciech Trzciński |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krystyna Prońko |
| Covery: |
Agnieszka Włodarczyk, Anna Maliszewska, Studio Buffo, Anna Ozner, Agnieszka Łozińska, Katarzyna Groniec, Nighthawks, Kinga Preis, Sebastian Fabijański, Stanisława Celińska, Anna Tomaszewska, Krzysztof Stroiński, Agata Załęcka, Anna Jurksztowicz |
| Płyty: |
1980 (LP, 1980) Wifon LP 014 |
| Ciekawostki: |
Nagranie w okresie styczeń–kwiecień 1980 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):