Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Cugowski
Popularne teksty
14. Kumi - Fiku miku
Krzysztof Cugowski - Zostać w tobie
Zostać w tobie
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zakupl1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinus92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zostać w tobie, zostać chcę
Niech otuli ciebie, mnie
Z naszych pragnień gęsta sieć
Zamienionych w nagły sen
Zostać w tobie aż po świt
Zostać jeszcze
Zostać w tobie, zostać chcę
W twoją ciszę zapaść się
Gdy zmęczona będziesz już
Zasnąć, nie przestając czuć
Wszystko z siebie dałaś mi
Oddaj więc, oddaj także sny
Zostać w tobie, zostać chcę
W tobie być jak sen
Poznać każdy twój gest i lęk
Przecież wiem, że także tego chcesz
Zasnąć w tobie, zasnąć twoim snem
Zostać w tobie, zostać chcę (x3)
Niech otuli ciebie, mnie
Z naszych pragnień gęsta sieć
Zamienionych w nagły sen
Zostać w tobie aż po świt
Zostać jeszcze
Zostać w tobie, zostać chcę
W twoją ciszę zapaść się
Gdy zmęczona będziesz już
Zasnąć, nie przestając czuć
Wszystko z siebie dałaś mi
Oddaj więc, oddaj także sny
Zostać w tobie, zostać chcę
W tobie być jak sen
Poznać każdy twój gest i lęk
Przecież wiem, że także tego chcesz
Zasnąć w tobie, zasnąć twoim snem
Zostać w tobie, zostać chcę (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStay in you, I want to stay
Let it envelop you, me
From our desires a thick web
Turned into a sudden dream
Stay in you till the dawn
Stay still
Stay in you, I want to stay
To fall into your silence
When you're tired
Fall asleep without stopping to feel
You gave me everything of yourself
So give, give me your dreams as well
Stay in you, I want to stay
Be in you like a dream
To know your every gesture and fear
I know that's what you want too
To fall asleep in you, to fall asleep in your dream
Stay in you, I want to stay (x3)
Let it envelop you, me
From our desires a thick web
Turned into a sudden dream
Stay in you till the dawn
Stay still
Stay in you, I want to stay
To fall into your silence
When you're tired
Fall asleep without stopping to feel
You gave me everything of yourself
So give, give me your dreams as well
Stay in you, I want to stay
Be in you like a dream
To know your every gesture and fear
I know that's what you want too
To fall asleep in you, to fall asleep in your dream
Stay in you, I want to stay (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena Wojtaszewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Cugowski, Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Cugowski & Cross |
| Płyty: |
Podwójna twarz (LP, 1983), Podwójna twarz (CD, MC, 1993), 50/70 Moje najważniejsze (CD, 2020) |
Komentarze (0):