Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Cwynar
Popularne teksty
Krzysztof Cwynar - Barka
Barka
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pan kiedyś stanął nad brzegiem,
Szukał ludzi gotowych pójść za Nim,
By łowić serca słów Bożych Prawdą.
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Jestem ubogim człowiekiem,
Moim skarbem są ręce gotowe
Do pracy z Tobą i czyste serce.
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Ty potrzebujesz mych dłoni,
Mego serca młodego zapałem,
Mych kropli potu i samotności.
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Dziś wypłyniemy już razem
Łowić serca na morzach dusz ludzkich
Twej Prawdy siecią i Słowem Życia.
[2x:]
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Szukał ludzi gotowych pójść za Nim,
By łowić serca słów Bożych Prawdą.
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Jestem ubogim człowiekiem,
Moim skarbem są ręce gotowe
Do pracy z Tobą i czyste serce.
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Ty potrzebujesz mych dłoni,
Mego serca młodego zapałem,
Mych kropli potu i samotności.
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Dziś wypłyniemy już razem
Łowić serca na morzach dusz ludzkich
Twej Prawdy siecią i Słowem Życia.
[2x:]
O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Lord once stood at the shore
seeking people ready to follow Him
to fish for hearts with the truth of God's word
Chorus:
Oh Lord, it's You who looked at me,
Your lips have spoken my name today
My boat I'm leaving on the shore
Along with You I'll start a new catch today
2. I am just one poor man
My treasure is my hands ready for
work with You, and a pure heart
Chorus:
Oh Lord, it's You who looked at me,
Your lips have spoken my name today
My boat I'm leaving on the shore
Along with You I'll start a new catch today
3. You need my pair of hands
My heart young with passion
My sweat drops and solitude
Chorus:
Oh Lord, it's You who looked at me,
Your lips have spoken my name today
My boat I'm leaving on the shore
Along with You I'll start a new catch today
4. Today we'll sail away together
Fishing for hearts in a sea of human souls
with the net of Your truth and word of life
Chorus:
Oh Lord, it's You who looked at me,
Your lips have spoken my name today
My boat I'm leaving on the shore
Along with You I'll start a new catch today
seeking people ready to follow Him
to fish for hearts with the truth of God's word
Chorus:
Oh Lord, it's You who looked at me,
Your lips have spoken my name today
My boat I'm leaving on the shore
Along with You I'll start a new catch today
2. I am just one poor man
My treasure is my hands ready for
work with You, and a pure heart
Chorus:
Oh Lord, it's You who looked at me,
Your lips have spoken my name today
My boat I'm leaving on the shore
Along with You I'll start a new catch today
3. You need my pair of hands
My heart young with passion
My sweat drops and solitude
Chorus:
Oh Lord, it's You who looked at me,
Your lips have spoken my name today
My boat I'm leaving on the shore
Along with You I'll start a new catch today
4. Today we'll sail away together
Fishing for hearts in a sea of human souls
with the net of Your truth and word of life
Chorus:
Oh Lord, it's You who looked at me,
Your lips have spoken my name today
My boat I'm leaving on the shore
Along with You I'll start a new catch today
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cesáreo Gabaráin, tłum. Stanisław Szmidt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cesáreo Gabaráin |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coral San José de Pamplona (1973) |
| Covery: |
Ks. Stanisław Szmidt, Krzysztof Krawczyk, Eleni, Krzysztof Cwynar, Adrianna Brzuzek, Promyczki Dobra, Pectus, Golec uOrkiestra, Bayer Full, Andrzej Lampert, Mateusz Ziółko, Pectus, Tulia, Magurzanki |
| Płyty: |
Santo subito santo: Papieskie gołębie: Krzysztof Cwynar w hołdzie Janowi Pawłowi II (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
Ulubiona piosenka Jana Pawła II. Polska wersja południowoamerykańskiej pieśni "Pescador De Hombres". |
Komentarze (0):