Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Krzysztof Gradowski - Planeta Fantazja
Planeta Fantazja
Tekst dodał(a): Matisza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy znów się nadarzy okazja,
polecimy na planetę Fantazja.
Polecimy tam nawet na gapę
wahadłowcem lub kosmopłatem.
Zabierzemy kolorowe marzenia,
bagarz trosk zostawiając na Ziemi.
Tu zostaną kłopoty,zmartwienia,
co nas czeka w kosmicznej przestrzeni?
Refren:
Na planecie o nazwie Fantazja
wszystkie dzieci do siebie się śmieją.
Na zabawę,na szczęście i radość
każdy dzień jest barwiony nadzieją.
Tam dzieciństwo ma kolor bajkowy,
a przygoda już czeka za drzwiami.
Fantastyczne,ciekawe, myślące ,
są wakacje tam hen,pod gwiazdami.
Gdy nadejdzie już chwila powrotu,
pożegnamy Fantazję i czary.
Powrócimy do naszych kłopotów,
lecz bogatsi o wspaniałe dary.
O dar śmiechu,dar myśli i słowa,
o dar życia słonecznych promieni.
Rozpoczniemy swe życie od nowa
w świecie baśni na planecie Ziemi.
Refren:
Na planecie...
polecimy na planetę Fantazja.
Polecimy tam nawet na gapę
wahadłowcem lub kosmopłatem.
Zabierzemy kolorowe marzenia,
bagarz trosk zostawiając na Ziemi.
Tu zostaną kłopoty,zmartwienia,
co nas czeka w kosmicznej przestrzeni?
Refren:
Na planecie o nazwie Fantazja
wszystkie dzieci do siebie się śmieją.
Na zabawę,na szczęście i radość
każdy dzień jest barwiony nadzieją.
Tam dzieciństwo ma kolor bajkowy,
a przygoda już czeka za drzwiami.
Fantastyczne,ciekawe, myślące ,
są wakacje tam hen,pod gwiazdami.
Gdy nadejdzie już chwila powrotu,
pożegnamy Fantazję i czary.
Powrócimy do naszych kłopotów,
lecz bogatsi o wspaniałe dary.
O dar śmiechu,dar myśli i słowa,
o dar życia słonecznych promieni.
Rozpoczniemy swe życie od nowa
w świecie baśni na planecie Ziemi.
Refren:
Na planecie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWhen the opportunity arises again,
we'll fly to the planet of Fantasy.
We'll go there even as stowaways,
by shuttle or spaceship.
We'll take colorful dreams,
leaving the luggage of worries on Earth.
Troubles, worries will stay here,
what awaits us in the cosmic space?
Chorus:
On the planet named Fantasy
all children smile at each other.
For play, happiness, and joy
each day is colored with hope.
There childhood has a fairytale color,
and adventure awaits just behind the doors.
Fantastic, interesting, thoughtful,
there are holidays there, far under the stars.
When the moment of return arrives,
we'll say goodbye to Fantasy and magic.
We'll return to our troubles,
but richer with wonderful gifts.
The gift of laughter, the gift of thought and words,
the gift of life in the sun's rays.
We'll start our lives anew
in the world of fairy tales on planet Earth.
Chorus:
On the planet...
we'll fly to the planet of Fantasy.
We'll go there even as stowaways,
by shuttle or spaceship.
We'll take colorful dreams,
leaving the luggage of worries on Earth.
Troubles, worries will stay here,
what awaits us in the cosmic space?
Chorus:
On the planet named Fantasy
all children smile at each other.
For play, happiness, and joy
each day is colored with hope.
There childhood has a fairytale color,
and adventure awaits just behind the doors.
Fantastic, interesting, thoughtful,
there are holidays there, far under the stars.
When the moment of return arrives,
we'll say goodbye to Fantasy and magic.
We'll return to our troubles,
but richer with wonderful gifts.
The gift of laughter, the gift of thought and words,
the gift of life in the sun's rays.
We'll start our lives anew
in the world of fairy tales on planet Earth.
Chorus:
On the planet...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Gradowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Gradowski |
| Płyty: |
Najlepsze przeboje Pana Kleksa (CD, składanka, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓