Teksty piosenek > K > Krzysztof Klenczon > Ludzie wśród ludzi
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 416 oczekujących

Krzysztof Klenczon - Ludzie wśród ludzi

Ludzie wśród ludzi

Ludzie wśród ludzi

Tekst dodał(a): AnkaFanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrrresianinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Budzą się, gdy wczesny świt godzin wystukuje rytm
Ludzie, ludzie wśród ludzi
Po trzy schody biegną w dół, dzieląc noc i dzień na pół
Ludzie, ludzie wśród ludzi

Potem pod dachami miast zamykają w dłoniach czas
Ludzie, ludzie wśród ludzi
I zmęczeni ciężkim dniem w ciszy odnajdują się
Ludzie, ludzie wśród ludzi

Nie umieją zranić słowem z zaciśniętych warg
Milkną, kiedy krzykiem ptaków rozszumi się park
Znają różne twarze zdarzeń, różny prawdy sens
Ale nikt ich nie przekona, że gdzieś piękniej jest

Myślą o kwitnącym bzie, marzą i kochają się
Ludzie, ludzie wśród ludzi
Mają setki własnych spraw, widzą świat w tysiącach barw
Ludzie, ludzie wśród ludzi

Znają radość, płacz i ból, mówią "nasz", a nigdy "mój"
Ludzie, ludzie wśród ludzi
Błędów swych nie muszą kryć, bo się jeszcze uczą żyć
Ludzie, ludzie wśród ludzi

Mm-mm-mm-mm...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
They wake up when the early dawn beats the rhythm of hours
People, people among people
They run down three stairs, dividing the night and day in half
People, people among people

Then under the roofs of cities, they hold time in their hands
People, people among people
And tired from a heavy day, they find themselves in silence
People, people among people

They don't know how to hurt with words from clenched lips
They fall silent when the park echoes with the scream of birds
They know different faces of events, different meanings of truth
But no one can convince them that somewhere it's more beautiful

They think of blooming elder, they dream and fall in love
People, people among people
They have hundreds of their own affairs, they see the world in thousands of colors
People, people among people

They know joy, tears, and pain, they say "our" and never "mine"
People, people among people
They don't have to hide their mistakes because they are still learning to live
People, people among people

Mm-mm-mm-mm...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Janusz Kondratowicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Krzysztof Klenczon

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Krzysztof zklenczon Trzy Korony

Płyty:

KK Trzy Korony SXL 0779, Krzysztof Klenczon – Polesia czar (CD, składanka, 1992), Krzysztof Klenczon - 10 w skali Beauforta (CD-MC, 1995), Krzysztof Klenczon - Od piosenki do piosenki (CD, składanka, 2006), Krzysztof Klenczon i Trzy Korony - (Nie)Przejdziemy do historii (CD, 2011), Krzysztof Klenczon Trzy Korony - The Complete Recordings 1970-1972 (2 x CD, 2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności