Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk
Krzysztof Krawczyk - Smak Skandali
Smak Skandali
Tekst dodał(a): grundig2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): athoughtlessly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesteś dziś największą z gwiazd,
Mieszkasz w snach, intymnych snach.
Nie znasz swych wad, bo wielki ten świat,
Wmówił Ci, że Ty nie masz wad.
Jeszcze masz, niejeden film,
Czeka Cię jeszcze wiele ról.
Lecz pomyśl też, że największą z nich,
To życie Twe - jak zagrasz ją?
Ref.:
To Ty bawisz dzisiaj świat,
To Ty jesteś tyle wart!
Co uśmiech Twój i ta Twoja gra
I konta stan.
To Ty, na plakacie tym,
To Ty i Twój nowy film!
Skandali smak i wielki ten świat
I szczęścia brak.
Nie znasz swych wad, bo wielki ten świat,
Wmówił Ci, że Ty nie masz wad!
Ref.:
To Ty bawisz dzisiaj świat,
To Ty jesteś tyle wart!
Co uśmiech Twój i ta Twoja gra
I konta stan.
To Ty, na plakacie tym,
To Ty i Twój nowy film!
Skandali smak i wielki ten świat
I szczęścia brak.
To Ty bawisz dzisiaj świat,
To Ty jesteś tyle wart!
Skandali smak i wielki ten świat
I szczęścia brak.
(c) 1987 wyk.: Krzysztof Krawczyk & Klincz
Mieszkasz w snach, intymnych snach.
Nie znasz swych wad, bo wielki ten świat,
Wmówił Ci, że Ty nie masz wad.
Jeszcze masz, niejeden film,
Czeka Cię jeszcze wiele ról.
Lecz pomyśl też, że największą z nich,
To życie Twe - jak zagrasz ją?
Ref.:
To Ty bawisz dzisiaj świat,
To Ty jesteś tyle wart!
Co uśmiech Twój i ta Twoja gra
I konta stan.
To Ty, na plakacie tym,
To Ty i Twój nowy film!
Skandali smak i wielki ten świat
I szczęścia brak.
Nie znasz swych wad, bo wielki ten świat,
Wmówił Ci, że Ty nie masz wad!
Ref.:
To Ty bawisz dzisiaj świat,
To Ty jesteś tyle wart!
Co uśmiech Twój i ta Twoja gra
I konta stan.
To Ty, na plakacie tym,
To Ty i Twój nowy film!
Skandali smak i wielki ten świat
I szczęścia brak.
To Ty bawisz dzisiaj świat,
To Ty jesteś tyle wart!
Skandali smak i wielki ten świat
I szczęścia brak.
(c) 1987 wyk.: Krzysztof Krawczyk & Klincz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToday you are the greatest of all the stars,
You live in dreams, intimate dreams.
You don’t know your flaws, because this huge world,
Said to you, that you didn’t have any.
You have many films ahead,
There are many roles waiting for you.
But also think, that the biggest one,
Is your life – how will you play it?
It’s you who entertains the world today,
It’s you who are worth as much as your smile, and your play, and bank balance.
It’s you, in this poster,
It’s you and your new film.
The taste of scandals, and this huge world, and lack of happiness.
You don’t know your flaws, because this huge world,
Said to you, that you didn’t have any!
It’s you who entertains the world today,
It’s you who are worth as much as your smile, and your play, and bank balance.
It’s you, in this poster,
It’s you and your new film.
The taste of scandals, and this huge world, and lack of happiness.
It’s you who entertains the world today,
It’s you who are worth that much.
The taste of scandals, and this huge world, and lack of happiness.
You live in dreams, intimate dreams.
You don’t know your flaws, because this huge world,
Said to you, that you didn’t have any.
You have many films ahead,
There are many roles waiting for you.
But also think, that the biggest one,
Is your life – how will you play it?
It’s you who entertains the world today,
It’s you who are worth as much as your smile, and your play, and bank balance.
It’s you, in this poster,
It’s you and your new film.
The taste of scandals, and this huge world, and lack of happiness.
You don’t know your flaws, because this huge world,
Said to you, that you didn’t have any!
It’s you who entertains the world today,
It’s you who are worth as much as your smile, and your play, and bank balance.
It’s you, in this poster,
It’s you and your new film.
The taste of scandals, and this huge world, and lack of happiness.
It’s you who entertains the world today,
It’s you who are worth that much.
The taste of scandals, and this huge world, and lack of happiness.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Kosmala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryszard Kniat |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk & Klincz |
| Płyty: |
Koncert Jubileuszowy 1 (MC, 1989); Live koncert (CD, Brawo, 1992); Krzysztof Krawczyk – Moje przeboje (MC, 1994); Pamiętam ciebie z tamtych lat (CD, składanka, 1999); Złote przeboje (CD, składanka, 1999); Jestem sobą (5 x CD, 2004); Leksykon Krzysztofa Krawczyka: Krzysztof Krawczyk: CD 16: Rok 1989, o roku ów (2008); Pamiętam ciebie z tamtych lat - Bo jesteś ty (2 x CD, składanka, 2012); Niezapomniane przeboje (CD, składanka, Fan Music); |
Komentarze (0):