Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Zalewski
Popularne teksty
Krzysztof Zalewski - Annuszka
Annuszka
Tekst piosenki:
A właściwie teraz
Wielkie nic
Lista płac
Czarny ekran
A co jeżeli zostało nam tylko pięć
Minut życia
(Tik, tak)
Dzwonię do Ciebie a
W słuchawce cisza
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Były lepsze noce
No i każdy moment
Był nasz
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Ty wyszłaś z domu
Jak ci teraz powiedz
Jeśli to właśnie dziś
Coś spadnie na głowę
Uciec nie ma jak
Bo Annuszka już
Kupiła olej
I tak bez salw i pomnika,
Rozczarowania przygodą życia
(Pach, pach)
Dzwonię do ciebie wciąż
W słuchawce cisza
Myślę kiedy gaśnie świat
Co masz na sobie
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Były lepsze noce
No i każdy moment
Był nasz
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Wtedy wyszłaś z domu
Jak ci teraz powiedz
Jeśli to właśnie dziś
Coś spadnie na głowę
Uciec nie ma jak
Bo Annuszka już
Wylała olej
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieActually now
Great nothing
payroll
Black screen
What if we only have five left
Minutes of life
(Tick Tock)
I'm calling you a
There is silence in the handset
It was the first summer
Everything was new
There was time
There have been better nights
And every moment
Was ours
It was the first summer
Everything was new
There was time
You left the house
How to tell you now
If it's today
Something will fall on your head
There is no way to escape
Because Annuszka already
Bought oil
And so without volleys and a monument,
Disappointment with the adventure of a lifetime
(Bang, bang)
I'm still calling you
There is silence in the handset
I think when the world goes out
What are you wearing
It was the first summer
Everything was new
There was time
There have been better nights
And every moment
He was ours
It was the first summer
Everything was new
There was time
Then you left the house
How to tell you now
If it's today
Something will fall on your head
There is no way to escape
Because Annuszka already
Spilled the oil
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Zalewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Zalewski |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Zalewski |
| Covery: |
Jakub Szyperski |
| Płyty: |
Zabawa (2020), MTV Unplugged (2021) |
| Ciekawostki: |
Krzysztof Zalewski o utworze i teledysku: Piosenka jest próbą odpowiedzi na pytanie o czym bym myślał wiedząc, że zostało mi pięć minut życia. Jak poradzić sobie ze świadomością nieuchronności śmierci. Stąd „Annuszka”. W „Mistrzu i Małgorzacie”, jednej z moich ulubionych powieści, Woland mówi Berliozowi, że biegu zdarzeń nie da się odwrócić, że i tak zginie pod kołami tramwaju, bo Annuszka już kupiła olej. „Nie dość, że kupiła, ale już go nawet rozlała”. Tekst jest też o tym, że mamy skłonność do upiększania wspomnień. Takie połączenie „In My Time Of Dying” Led Zeppelin i „Filandii” Świetlików. Jeśli chodzi o klip, to od dawna chciałem, żeby Brodka wyreżyserowała teledysk do mojej piosenki. Rozmawialiśmy o tym wcześniej parokrotnie, ale dopiero teraz się udało, z czego ogromnie się cieszę. Bardzo podobały mi klipy jej autorstwa do „Up In The Hill” i „Santa Muerte”. Monika ma wielkie wyczucie wizualne, wie czego chce i potrafi to skutecznie przekazać ekipie. Duet reżyserski Brodka/Dzienis wsparła jeszcze światowej klasy operatorka - Magdalena Górka, a więc spotkał się tu prawdziwy dream team. Maggie (w tej roli Agnieszka Żulewska) i Johnny zamieszkali w tym stworzonym przez nich, pięknym filmowym, lynchowskim świecie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Żywiec Zdrój - Delikatnie musujący, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2022, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2023 |
Komentarze (3):
Było wszystko nowe
Był czaaaaaaas!