Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
KSU - Nocne kroki
Nocne kroki
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RadekBobowski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pcalka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Obudziłem się o północy
Mimo strachu otworzyłem oczy
Mimo lęku podniosłem głowę
Chciałem uciec, ale nie mogłem
Na tle okna zobaczyłem postać
W prawej ręce coś ostrego niosła
Wokół głowy jasna aureola
Metalowy blask to chyba zbroja
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Strach me serce ściskał oszalałe
W moim mózgu zapanował zamęt
Chciałem uciec, lecz bezwład mnie spętał
A tu zbliża się straszliwa ręka
Chciałem krzyczeć, coś ścisnęło krtań
Jak uwolnić się z tej matni mam
Nagle światło rozpędziło cienie
To nie horror to tylko sumienie
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
A a a...
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Mimo strachu otworzyłem oczy
Mimo lęku podniosłem głowę
Chciałem uciec, ale nie mogłem
Na tle okna zobaczyłem postać
W prawej ręce coś ostrego niosła
Wokół głowy jasna aureola
Metalowy blask to chyba zbroja
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Strach me serce ściskał oszalałe
W moim mózgu zapanował zamęt
Chciałem uciec, lecz bezwład mnie spętał
A tu zbliża się straszliwa ręka
Chciałem krzyczeć, coś ścisnęło krtań
Jak uwolnić się z tej matni mam
Nagle światło rozpędziło cienie
To nie horror to tylko sumienie
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
A a a...
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Co to, kto to, czy to sen czy jawa
Czy to moja chora wyobraźnia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI woke up at midnight
Despite my fright, I opened my eyes
Despite my fear, I lifted my head
I wanted to run, but I couldn't
In the window, I noticed a figure
In its right hand, I noticed something sharp
Around its head, was a bright halo
That metal glow has to be its armor
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
Fear gripped my heart madly
In my brain, confusion reigned
I wanted to run, but interia got a hold of me
Here come a terrible hand
I wanted to scream, but something constricted my larnyx
How am I supposed to free myself from this entanglement?
Suddenly, the light has dispersed the shadows
This isn't a horror movie, it's just my conscience
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
A a a...
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
Despite my fright, I opened my eyes
Despite my fear, I lifted my head
I wanted to run, but I couldn't
In the window, I noticed a figure
In its right hand, I noticed something sharp
Around its head, was a bright halo
That metal glow has to be its armor
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
Fear gripped my heart madly
In my brain, confusion reigned
I wanted to run, but interia got a hold of me
Here come a terrible hand
I wanted to scream, but something constricted my larnyx
How am I supposed to free myself from this entanglement?
Suddenly, the light has dispersed the shadows
This isn't a horror movie, it's just my conscience
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
A a a...
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
What is that, who is that? Is this a dream or is this real?
Is this just my sick imagination?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maciej Augustyn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eugeniusz Olejarczyk |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
KSU |
| Płyty: |
Ustrzyki (1990), 21 (1999), Przystanek Woodstock 2005 (2006) |
Komentarze (2):