Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

KSU

1. KSU - Akordy

2. KSU - Mowa polska

3. KSU - Gruz i pokrzywy

4. KSU - Moje łzy

5. KSU - Koleiny gliny

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Religijne - Oddaję Tobie Panie

2. Teresa CockPit - Skibidi na Mhmmm

3. Lady Gaga - Shadow Of A Man

4. Dominik Dudek - Też będziemy tęsknić

5. Dr. Swag - To miłość jest

6. Rudimental x Khalid - All I Know

7. Yungblud - Lovesick Lullaby

8. Selena Gomez & benny blanco - Don't Wanna Cry

9. Mehro - You're So Pretty

10. Leniwiec - Loch Lomond

11. Tate McRae - Means I care

12. Budda - Statement 1/2

13. Sleep Token - Emergence

14. Rammstein - Der Bringer

15. Young Maga - Pustynia

16. Bon Iver - Day One

17. NostalGik - Blask 90

18. Artemas - I guess u never really cared about me

19. Selena Gomez & benny blanco - Sunset Blvd

20. Igo - Kości

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

KSU - Pod prąd

Pod prąd

Pod prąd

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Iron13 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Pomeko Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+55)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: KSU - Pod prąd

Nie próbuj nigdy iść pod prąd
Nie próbuj nigdy szukać przyczyn
Z szeregu nie wyłamuj się
Bo jesteś niczym, niczym
Nie próbuj nigdy mówić nie
Nie próbuj nigdy szukać przyczyn
Jednostka wszakże zerem jest
Ty również, jesteś niczym

Nie po to urodziłeś się
By z góry patrzeć na tłum szary
Jesteś niewielkim elementem
Z numerem w aktach zapisanym

Idź pod prąd! (x4)

Nie próbuj nigdy iść pod wiatr
Wiatr zawsze głupcom wieje w oczy
Wśród tłumu ukryj swoją twarz
Bo wyżej dupy nie podskoczysz
Nie próbuj głową walić w mur
Bo tylko włosy swe okrwawisz
Jak balon czaszka pęknie Twa
I ślad po Tobie nie zostanie

Nie po to urodziłeś się
By z góry patrzeć na tłum szary
Jesteś niewielkim elementem
Z numerem w aktach zapisanym

Idź pod prąd! (x8)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: KSU - Pod prąd

Pokaż tłumaczenie

Never try to go against the grain
Never try looking for reasons
Don't refuse of the number
Because you're nothing, nothing
Never try saying: "no"
Never try looking for reasons
Unit is zero
Fuck, you are nothing, too.

You weren't born to
Look from above to the grey crowd
You are only a small element
With number in files

Go against the grain! (x4)

Never try to go upwind
Wind always blows in the fools' eyes
Hide your face among the crowd
Because you don't jump the above-ass
Do not try to beat head against a brick wall
Because you only bleed your hair
Your skull burst like a balloon
And you won't leave a trace

You weren't born to
Look from above to the grey crowd
You are only a small element
With number in files

Go against the grain! (x8)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Maciej Augustyn Edytuj metrykę
Muzyka:	Eugeniusz Olejarczyk
Rok wydania:	1988
Wykonanie oryginalne:	KSU
Płyty:	Pod Prąd (1988), Na 15-lecie! (1994), 21 (1999), Przystanek Woodstock 2005 (2006)
Ścieżka dźwiękowa:	Wałęsa: Człowiek z nadziei

Głosuj na ten utwór

(+55)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

AjdosAjdos90 3.10.2015, 11:56

(0)

Z nadzieją wrzucam bez cnzury :D

turnaround 27.10.2013, 19:20

(+8)

Takich piosenek nie powinno się cenzurować...

insaneasylum 3.07.2013, 19:16

(+4)

Utwór dosłownie zajeebisty!
A ostatnio na koncercie Farben Lehre wykonali cover tego, pogo było wyśmienite :D

lenka25 18.08.2012, 23:45

(+3)

Ja tam wolę wersję bez cenzury jakas taka bardziej punkowa, ach stare dobre lata http://www.youtube.com/watch?v=OcsyWbhfBbg&feature=bf_prev&list=FL3DCDXGczrNHUOuGFziRDfw

asiaa00925 6.05.2012, 10:40

(+5)

Siczka ♥ =
KSU ! =
Bieszczady=
Kocham ! :D ♥ =
Pod Prąd! ;*

Fanka9993 13.11.2011, 11:22

(+3)

Ja nie mam płyt mam zato 5 kaset KSU!!! Oni wymiatają! Kocham <3

Dios 12.12.2010, 16:08

(+2)

Lubię sensowne piosenki.

JohnBonham 4.12.2010, 21:12

(+1)

świetna piosenka jak większość KSU

Punkówa 4.07.2010, 21:53

(+4)

Ta piosenka jest jedną z moich uluboinych z płyty "Pod prąd",którą mam.

babcialodzia 29.04.2010, 21:54

(+3)

piosenka git:D ale zamiast "celem" w pierwszej zwrotce powinno byc "zerem"

Dziefcyna09 15.02.2009, 11:24

(+2)

Ta piosenka jest poprostu THE BEST:):)

2 641 333 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 562 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności