Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kuba Wolski
Popularne teksty
17. Eminem - Habits
Kuba Wolski - Ze mną
Ze mną
Tekst dodał(a): kubawolski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haker89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BiedroMari
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Stałem tam na samej górze nie wiedziałem co mam robić. Wziąłem twoją fotografię w ręce. Pomyślałem sobie że jednak wszystko co mam na tym świecie, to Ty)
Dziś na marginesie tych kartek
stawiam inicjały,
To jest prawdziwe szczęście,
To objecał mi ten świat.
Bo w tym liście cały smutek z wczoraj wyciekł ze mnie
Idzie noc i czuję że jest zimniej coraz ciemniej
Wszystko blednie, mimo tego wewnątrz widzę lepiej
Kiedyś przyjdziesz do mnie, wtedy wiem że będzie cieplej.
Nawet gdy zepsuję wszystko tak jak to robiłem zawsze
To ty podasz mi swą dłoń cały ból życia wygaśnie
I w tym labiryncie, znajdę nitkę i pójdę
Wzdłuż tej ciemnej drogi, by zobaczyć światło i twój uśmiech.
Myślę że to słuszne, by po prostu odejść
Zabić swój egoizm i nie znaleźć go już więcej w sobie,
Potem rozpalić ogień, idąc pod prąd w tłumie,
Kiedyś do mnie też dołączysz jeszcze tego nie rozumiesz.
Muszę dziś to unieść, aby posłuchać melodii,
Krzyku tych samotnych serc, rzuconych na chodnik,
Rzuconych na chodnik (x2)
Pozostań ze mną
Ta historia i te twarze kiedy bledną
Trzymaj mnie mocno za rękę
Poczuj ciepło
Już nie mogę dłużej czekać
Stoję na granicy a przede mną przepaść
(x2)
Byłem taki głodny, doznań twoich uczuć
żeby złapać moje serce musisz, podnosić je z bruku
A w tym sercu myśli, gnębią to głupie uczucie
Już utknęły za głęboko, abym pozwolił im uciec
Gdy idę między ludźmi, ukrywam je na dnie
Piszę bym nie zapomniał, jakie to dla mnie jest ważne
A im dalej idę, blednie, nadzieja na zmiany
I to sprawia że rozrywam, stare zasklepione rany
Co dzień muszę Cie szukać, i odnajdywać
Puki melodie życia, gra śmierć na wiwat
O snach zapomniałem dawno, wbiłem w nie sztylet
Bo nadzieja jest cierpliwa, puki tą nadzieją żyjesz
Kiedyś będziemy sami, wszystko wokół runie
A ja będę dumny, wszystko zrozumiesz
I odwrócę się do Ciebie, spojrzę w źrenice
I zabiorę tam gdzie miłość minie się z doczesnym życiem.
Pozostań ze mną
Ta historia i te twarze kiedy bledną
Trzymaj mnie mocno za rękę
Poczuj ciepło
Już nie mogę dłużej czekać
Stoję na granicy a przede mną przepaść
(x2)
Tylko przepaść.
Tylko przepaść, to obiecał mi ten świat..
Pozostań ze mną
Ta historia i te twarze kiedy bledną
Trzymaj mnie mocno za rękę
Poczuj ciepło
Już nie mogę dłużej czekać
Stoję na granicy a przede mną przepaść
(x2)
Dziś na marginesie tych kartek
stawiam inicjały,
To jest prawdziwe szczęście,
To objecał mi ten świat.
Bo w tym liście cały smutek z wczoraj wyciekł ze mnie
Idzie noc i czuję że jest zimniej coraz ciemniej
Wszystko blednie, mimo tego wewnątrz widzę lepiej
Kiedyś przyjdziesz do mnie, wtedy wiem że będzie cieplej.
Nawet gdy zepsuję wszystko tak jak to robiłem zawsze
To ty podasz mi swą dłoń cały ból życia wygaśnie
I w tym labiryncie, znajdę nitkę i pójdę
Wzdłuż tej ciemnej drogi, by zobaczyć światło i twój uśmiech.
Myślę że to słuszne, by po prostu odejść
Zabić swój egoizm i nie znaleźć go już więcej w sobie,
Potem rozpalić ogień, idąc pod prąd w tłumie,
Kiedyś do mnie też dołączysz jeszcze tego nie rozumiesz.
Muszę dziś to unieść, aby posłuchać melodii,
Krzyku tych samotnych serc, rzuconych na chodnik,
Rzuconych na chodnik (x2)
Pozostań ze mną
Ta historia i te twarze kiedy bledną
Trzymaj mnie mocno za rękę
Poczuj ciepło
Już nie mogę dłużej czekać
Stoję na granicy a przede mną przepaść
(x2)
Byłem taki głodny, doznań twoich uczuć
żeby złapać moje serce musisz, podnosić je z bruku
A w tym sercu myśli, gnębią to głupie uczucie
Już utknęły za głęboko, abym pozwolił im uciec
Gdy idę między ludźmi, ukrywam je na dnie
Piszę bym nie zapomniał, jakie to dla mnie jest ważne
A im dalej idę, blednie, nadzieja na zmiany
I to sprawia że rozrywam, stare zasklepione rany
Co dzień muszę Cie szukać, i odnajdywać
Puki melodie życia, gra śmierć na wiwat
O snach zapomniałem dawno, wbiłem w nie sztylet
Bo nadzieja jest cierpliwa, puki tą nadzieją żyjesz
Kiedyś będziemy sami, wszystko wokół runie
A ja będę dumny, wszystko zrozumiesz
I odwrócę się do Ciebie, spojrzę w źrenice
I zabiorę tam gdzie miłość minie się z doczesnym życiem.
Pozostań ze mną
Ta historia i te twarze kiedy bledną
Trzymaj mnie mocno za rękę
Poczuj ciepło
Już nie mogę dłużej czekać
Stoję na granicy a przede mną przepaść
(x2)
Tylko przepaść.
Tylko przepaść, to obiecał mi ten świat..
Pozostań ze mną
Ta historia i te twarze kiedy bledną
Trzymaj mnie mocno za rękę
Poczuj ciepło
Już nie mogę dłużej czekać
Stoję na granicy a przede mną przepaść
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(I stood there at the top I did not know what to do) I took your photo in my hand, but I thought that all I had in this world was you)
Today on the margin of these pages
I put initials,
This is true happiness,
It took me this world.
Because in this letter all the sadness of yesterday leaked from me
It goes to night and I feel it is getting colder and darker
Everything fades, though inside I see better
Once you come to me, then I know that it will be warmer.
Even if I spoil everything as I always do
That you will give me your hand all the pain of life will go out
And in this maze, I will find a thread and I will go
Follow this dark road to see the light and your smile.
I think it's right to just leave
Kill your selfishness and find no more in yourself,
Then fire up the fire, going upstream in the crowd,
Once upon a time you join me yet you do not understand it yet.
I have to raise it today to listen to the melody,
The screams of those lonely hearts thrown on the sidewalk,
Thrown on the sidewalk (x2)
Stay with me
This story and those faces when they fade
Hold my hand tight
Feel the heat
I can not wait any longer
I stand on the border and in front of me the abyss
(X2)
I was so hungry, feeling your feelings
To catch my heart you have to pick it up from the pavement
And in this heart of thought, they are stupid, stupid
You finally got stuck too deep to let them escape
When I go between people, I hide them on the bottom
I write I do not forget what it is to me
And the more I go, the pale, the hope of change
And that makes me tear up, the old sealed wound
Every day I have to look for you, and find you
Puking melodies of life, playing death cheat
I forgot about dreams, I stuck a dagger into it
Because hope is patient, you hope to live this hope
Once we will be alone, everything around the run
And I will be proud, you will understand everything
And I will turn to you, I will look in the pupil
And I will take the place where love will pass with the worldly life.
Stay with me
This story and those faces when they fade
Hold my hand tight
Feel the heat
I can not wait any longer
I stand on the border and in front of me the abyss
(X2)
Only abyss.
Just the abyss, it promised me this world ..
Stay with me
This story and those faces when they fade
Hold my hand tight
Feel the heat
I can not wait any longer
I stand on the border and in front of me the abyss
(X2)
Today on the margin of these pages
I put initials,
This is true happiness,
It took me this world.
Because in this letter all the sadness of yesterday leaked from me
It goes to night and I feel it is getting colder and darker
Everything fades, though inside I see better
Once you come to me, then I know that it will be warmer.
Even if I spoil everything as I always do
That you will give me your hand all the pain of life will go out
And in this maze, I will find a thread and I will go
Follow this dark road to see the light and your smile.
I think it's right to just leave
Kill your selfishness and find no more in yourself,
Then fire up the fire, going upstream in the crowd,
Once upon a time you join me yet you do not understand it yet.
I have to raise it today to listen to the melody,
The screams of those lonely hearts thrown on the sidewalk,
Thrown on the sidewalk (x2)
Stay with me
This story and those faces when they fade
Hold my hand tight
Feel the heat
I can not wait any longer
I stand on the border and in front of me the abyss
(X2)
I was so hungry, feeling your feelings
To catch my heart you have to pick it up from the pavement
And in this heart of thought, they are stupid, stupid
You finally got stuck too deep to let them escape
When I go between people, I hide them on the bottom
I write I do not forget what it is to me
And the more I go, the pale, the hope of change
And that makes me tear up, the old sealed wound
Every day I have to look for you, and find you
Puking melodies of life, playing death cheat
I forgot about dreams, I stuck a dagger into it
Because hope is patient, you hope to live this hope
Once we will be alone, everything around the run
And I will be proud, you will understand everything
And I will turn to you, I will look in the pupil
And I will take the place where love will pass with the worldly life.
Stay with me
This story and those faces when they fade
Hold my hand tight
Feel the heat
I can not wait any longer
I stand on the border and in front of me the abyss
(X2)
Only abyss.
Just the abyss, it promised me this world ..
Stay with me
This story and those faces when they fade
Hold my hand tight
Feel the heat
I can not wait any longer
I stand on the border and in front of me the abyss
(X2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kuba Wolski (+Skor) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Ciekawostki: |
Utwór został zainspirowany słowami autorstwa Skora. Było to daleko przed tym jak Kuba zyskał jakąkolwiek popularność. Nie było planowane, że utwór ten zyska taki rozgłos, więc nie dało się również zaplanować, że zainspirowanie się tekstami Skora przyniesie kontrowersje/komplikacje. |
Komentarze (0):