Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Popularne teksty
Kult - Kochaj mnie, a będę Twoją
Kochaj mnie, a będę Twoją
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): razorback666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mattis7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na statku gdzieś w kotłowni, tam, gdzie palacze są
Na tle płonących głowni sylwetki czarne drżą
Wulgarną nucąc śpiewkę miotają słowa krewkie
I na portową dziewkę czekają wszyscy wraz
Z pokładu marynarze dziś mają wolną noc
A w tym piekielnym żarze łeb pada niby kloc
Hej chłopcy, ja wam radzę – zetrzyjcie z gęby sadzę
Za chwilę przyprowadzę tę, co zabawi nas
Już na schodach widać jej nogi
Mocne wino szykujcie i trzos
Już za chwilę dotknie podłogi
I z oddali dobiegnie jej głos
Kochaj mnie, a będę Twoją
Całuj mnie i mocno tul
Niechaj dziś pocałunki Twe ukoją
Beznadziejną tęsknotę moich ust
Kochaj mnie, a będę Twoją
Nie chcę nic prócz słodkich warg
Niech pocałunki Twe tej nocy mnie ukoją
Zanim ciało znów oddasz na targ
Z pokładu marynarze dziś mają wolną noc
A w tym piekielnym żarze łeb ciąży niby kloc
Hej chłopcy, ja wam radzę – zetrzyjcie z gęby sadzę
Za chwilę przyprowadzę tę, co zabawi nas
Niby kotłów wielkie ognisko
Płoną twarze i oczy ich grzmią
Pójdźmy Tobie przyjrzeć się blisko
Kiedy śpiewasz piosenkę tą
Kochaj mnie, a będę Twoją
Całuj mnie i mocno tul
Niechaj dziś pocałunki Twe ukoją
Beznadziejną tęsknotę moich ust
Kochaj mnie, a będę Twoją
Nie chcę nic prócz słodkich warg
Niech pocałunki Twe tej nocy mnie ukoją
Zanim ciało znów oddasz na targ
Na tle płonących głowni sylwetki czarne drżą
Wulgarną nucąc śpiewkę miotają słowa krewkie
I na portową dziewkę czekają wszyscy wraz
Z pokładu marynarze dziś mają wolną noc
A w tym piekielnym żarze łeb pada niby kloc
Hej chłopcy, ja wam radzę – zetrzyjcie z gęby sadzę
Za chwilę przyprowadzę tę, co zabawi nas
Już na schodach widać jej nogi
Mocne wino szykujcie i trzos
Już za chwilę dotknie podłogi
I z oddali dobiegnie jej głos
Kochaj mnie, a będę Twoją
Całuj mnie i mocno tul
Niechaj dziś pocałunki Twe ukoją
Beznadziejną tęsknotę moich ust
Kochaj mnie, a będę Twoją
Nie chcę nic prócz słodkich warg
Niech pocałunki Twe tej nocy mnie ukoją
Zanim ciało znów oddasz na targ
Z pokładu marynarze dziś mają wolną noc
A w tym piekielnym żarze łeb ciąży niby kloc
Hej chłopcy, ja wam radzę – zetrzyjcie z gęby sadzę
Za chwilę przyprowadzę tę, co zabawi nas
Niby kotłów wielkie ognisko
Płoną twarze i oczy ich grzmią
Pójdźmy Tobie przyjrzeć się blisko
Kiedy śpiewasz piosenkę tą
Kochaj mnie, a będę Twoją
Całuj mnie i mocno tul
Niechaj dziś pocałunki Twe ukoją
Beznadziejną tęsknotę moich ust
Kochaj mnie, a będę Twoją
Nie chcę nic prócz słodkich warg
Niech pocałunki Twe tej nocy mnie ukoją
Zanim ciało znów oddasz na targ
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn the ship somewhere in the engine room, there, where the stokers are
Against the backdrop of burning embers, black silhouettes tremble
Humming a vulgar tune, they hurl fiery words
And together they all wait for a port girl
The sailors from the deck have the night off today
And in this infernal heat, their heads drop like blocks
Hey boys, I advise you – wipe the soot off your faces
In a moment, I'll bring the one who will entertain us all
Already on the stairs, her legs are visible
Prepare strong wine and the purse
Soon she'll touch the floor
And from afar, her voice will reach us
Love me, and I’ll be yours
Kiss me and hold me tight
Let your kisses today soothe
The hopeless longing of my lips
Love me, and I’ll be yours
I want nothing but sweet lips
Let your kisses tonight soothe me
Before your body is sold to the market again
The sailors from the deck have the night off today
And in this infernal heat, their heads drop like blocks
Hey boys, I advise you – wipe the soot off your faces
In a moment, I'll bring the one who will entertain us all
Like the great furnace of the boilers
Their faces burn, and their eyes thunder
Let’s go have a closer look at you
When you sing that song
Love me, and I’ll be yours
Kiss me and hold me tight
Let your kisses today soothe
The hopeless longing of my lips
Love me, and I’ll be yours
I want nothing but sweet lips
Let your kisses tonight soothe me
Before your body is sold to the market again
Against the backdrop of burning embers, black silhouettes tremble
Humming a vulgar tune, they hurl fiery words
And together they all wait for a port girl
The sailors from the deck have the night off today
And in this infernal heat, their heads drop like blocks
Hey boys, I advise you – wipe the soot off your faces
In a moment, I'll bring the one who will entertain us all
Already on the stairs, her legs are visible
Prepare strong wine and the purse
Soon she'll touch the floor
And from afar, her voice will reach us
Love me, and I’ll be yours
Kiss me and hold me tight
Let your kisses today soothe
The hopeless longing of my lips
Love me, and I’ll be yours
I want nothing but sweet lips
Let your kisses tonight soothe me
Before your body is sold to the market again
The sailors from the deck have the night off today
And in this infernal heat, their heads drop like blocks
Hey boys, I advise you – wipe the soot off your faces
In a moment, I'll bring the one who will entertain us all
Like the great furnace of the boilers
Their faces burn, and their eyes thunder
Let’s go have a closer look at you
When you sing that song
Love me, and I’ll be yours
Kiss me and hold me tight
Let your kisses today soothe
The hopeless longing of my lips
Love me, and I’ll be yours
I want nothing but sweet lips
Let your kisses tonight soothe me
Before your body is sold to the market again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Włast Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Henryk Wars |
| Rok wydania: |
1996 |
| Covery: |
Kult |
| Płyty: |
Tata 2 (CD, 1996) |
Komentarze (1):